رده:خطاهای الگوهای زبان
![]() | این یک ردهٔ مدیریتی است و برای مدیریت پروژهٔ ویکیپدیا کاربرد دارد. این رده بخشی از دانشنامه بهشمار نمیرود و حاوی صفحههای غیر مقاله، یا گروههایی از مقالهها بر پایهٔ وضعیت، و نه بر پایهٔ موضوع است. این رده نباید به ردههای محتوایی افزوده شود.
این رده یک ردهٔ ردیابی است. این رده فهرستی از صفحهها را عمدتاً به خاطر خودِ فهرست تهیه و نگهداری میکند. این ردهها جزئی از طرح ردهبندی دانشنامه نیستند.
به مدیران: لطفاً این رده را حتی در صورت خالی بودن حذف نکنید! این رده ممکن است گاه و بیگاه یا در بیشتر اوقات خالی باشد. |
این رده برای رهگیری خطاهای الگوهای {{Lang}} و {{Lang-??}}
و سایر خطاهای مرتبط با پودمان:Lang کاربرد دارد. این رده تنها مورد استفادهٔ پودمان:Lang است.
پیامهای خطا
ویرایشفرایندهای {{Lang}} و بیشتر الگوهای {{Lang-xx}}
توسط پودمان:Lang انجام شده و با یکدیگر یکسان هستند. بهعنوان بخشی از این فرایندها، هنگامی که پارامترهای الگو بهطور نامناسبی استفاده شدهباشند، یا هنگامی که دادههای وارد شده در پارامترها از خصوصیات مورد نیاز برخوردار نباشند، این پودمان یک خطا تولید خواهد کرد. این پیامهای خطا از قالب زیر برخوردار هستند:
- [<متن>] <پیام خطا> (پیوند راهنما)
در پیام فوق، <متن> متنی است که به الگو داده شدهاست و بدون نشانهگذاری اچتیامال مناسب رندر شدهاست. پیامهای خطا در زیر فهرست شدهاند:
پیام خطا | الگو | توضیحات |
---|---|---|
برچسب زبان ناموجود | {{Lang}} |
{{{1}}} خالی است؛ وارد کردن این پارامتر الزامی است
|
{{Lang-xx}} |
|code= در پودمان {{#invoke:}} در الگو خالی است
| |
برچسب زبان ناشناخته: <برچسب> | {{Lang}} |
در پیام فوق، <برچسب> برابر با یک برچسب زبان IETF است؛ این پیام خطا نشان میدهد که این برچسب ناقص است یا در مجموعه دادههای پودمان فهرست نشدهاست. لازم است که از یک برچسب زبان IETF معتبر استفاده شود.
|
{{Lang-xx}}
| ||
شناسهٔ زبان ناشناخته: <شناسه> | {{Lang}} |
در پیام فوق، <شناسه> برابر با نخستین زیربرچسب (شناسهٔ مبنای زبان) در برچسب زبان IETF مشخصشده است؛ این پیام خطا نشان میدهد که زیربرچسب <شناسه> ناقص است یا در مجموعه دادههای پودمان فهرست نشدهاست. لازم است که از یک برچسب زبان IETF معتبر استفاده شود.
|
{{Lang-xx}}
| ||
اسکریپت ناشناخته: <خط> برای شناسه: <شناسه> | {{Lang}} |
در پیام فوق، <خط> برابر با زیربرچسب دوم و <شناسه> برابر با نخستین زیربرچسب در برچسب زبان IETF مشخصشده است؛ این پیام خطا نشان میدهد که زیربرچسب خط ناقص است یا در مجموعه دادههای پودمان فهرست نشدهاست.
|
{{Lang-xx}}
| ||
منطقه ناشناخته: <منطقه> برای شناسه: <شناسه> | {{Lang}} |
در پیام فوق، <منطقه> برابر با سومین (یا دومین در صورت حذف خط) زیربرچسب و <شناسه> برابر با نخستین زیربرچسب در برچسب زبان IETF مشخصشده است؛ این پیام خطا نشان میدهد که زیربرچسب منطقه ناقص است یا در مجموعه دادههای پودمان فهرست نشدهاست.
|
{{Lang-xx}}
| ||
گونه ناشناخته: <گونه> | {{Lang}} |
در پیام فوق، <گونه> برابر با آخرین زیربرچسب در برچسب زبان IETF مشخصشده است؛ این پیام خطا نشان میدهد که زیربرچسب گونه از قالب مناسب برخوردار است (۴ رقم یا ۵ تا ۸ نویسهٔ الفبا-عددی) اما در مجموعه دادههای پودمان فهرست نشدهاست.
|
{{Lang-xx}}
| ||
گونه ناشناخته: <گونه> برای شناسه: <شناسه> | {{Lang}} |
در پیام فوق، <گونه> برابر با آخرین زیربرچسب و <شناسه> برابر با نخستین زیربرچسب در برچسب زبان IETF مشخصشده است؛ این پیام خطا نشان میدهد که زیربرچسب گونه یک زیرچسب معتبر است، اما در صورت استفاده با زیربرچسب <شناسه> معتبر نیست.
|
{{Lang-xx}}
| ||
گونه ناشناخته: <گونه> برای مجموعه شناسه-اسکریپت: <شناسه>-<خط> | {{Lang}} |
در پیام فوق، <گونه> برابر با آخرین زیربرچسب، و <شناسه>-<خط> برابر با اولین و دومین زیربرچسب در برچسب زبان IETF مشخصشده است؛ این پیام خطا نشان میدهد که زیربرچسب گونه یک زیرچسب معتبر است، اما در صورت استفاده با زیربرچسبهای <شناسه>-<خط> معتبر نیست.
|
{{Lang-xx}}
| ||
فاقد متن | {{Lang}} |
{{{2}}} خالی است؛ وارد کردن این پارامتر الزامی است.
|
{{Lang-xx}} |
{{{1}}} خالی است؛ وارد کردن این پارامتر الزامی است – این پیام خطا معمولاً زمانی نمایش مییابد که الگوی {{Lang-xx}} در حالی استفاده شدهباشد که الگوی {{xx icon}} مورد انتظار بودهاست. این خطا همچنین ممکن است زمانی رخ دهد که در متن بهزبان خارجی از علامت مساوی (=) استفاده شدهباشد؛ در صورت نیاز به درج علامت مساوی، از {{=}} استفاده کنید.
| |
متن دارای نشانهگذاری ایتالیک است | {{Lang}} |
text دارای نشانهگذاری ایتالیک (کج) است؛ برای کنترل متون ایتالیک در خروجی از |italic= استفاده کنید؛ مقدارهای مورد قبول برای این پارامتر yes ، no ، unset و default هستند؛ §خطاهای نشانهگذاری ایتالیک را ببینید.
|
{{Lang-xx}}
| ||
متن دارای نشانهگذاری بدشکل است | {{Lang}} |
text دارای نشانهگذاری ویکی نامعتبر است ('''' یا '''''' یا آپسروفهای بیشتر).
|
{{Lang-xx}}
| ||
برچسب اسکریپت زائد | {{Lang-xx}} |
هم زیربرچسب خط در |code= در فراخوانی پودمان {{#invoke:}} در الگو و هم |script= دارای مقدارهای واردشده هستند؛ این پیام خطا نشان میدهد که (در حال حاضر) استفادهٔ همزمان از این پارامترها مجاز نیست.
|
برچسب منطقه زائد | {{Lang-xx}} |
هم زیربرچسب گونه در |code= در فراخوانی پودمان {{#invoke:}} در الگو و هم |region= دارای مقدارهای واردشده هستند؛ این پیام خطا نشان میدهد که (در حال حاضر) استفادهٔ همزمان از این پارامترها مجاز نیست.
|
برچسب گونه زائد | {{Lang-xx}} |
هم زیربرچسب گونه در |code= در فراخوانی پودمان {{#invoke:}} در الگو و هم |variant= دارای مقدارهای واردشده هستند؛ این پیام خطا نشان میدهد که (در حال حاضر) استفادهٔ همزمان از این پارامترها مجاز نیست.
|
شناسه / خط نامنطبق: <code> / <خط> | {{Lang-xx}} |
در خطای فوق، <شناسه> برابرا با برچسب زبان IETF تعریفشده در پارامتر |code= در فراخوانی پودمان {{#invoke:}} در الگو، و <خط> برابر با محتوای پارامتر |script= در الگو است. اگر یک زیربرچسب خط IETF بخشی از <شناسه> باشد، |script= زائد است؛ با این حال، الگوها نباید یک خط را «بهصورت سخت» در شناسهٔ زبانه خود داشتهباشند؛ این موضوع بهطور ویژه در خصوص زبانهایی که از بیش از یک خط استفاده میکنند حائز اهمیت است.
|
متناقض: {{{1}}} و |text= | {{Lang-xx}} |
این خطا زمانی رخ میدهد که پارامترهای مکانی و نامدار همراه با یکدیگر استفاده شدهباشند |
متناقض: {{{2}}} و |translit= | ||
متناقض: |lit= و |translation= | {{Lang-xx}} |
تنها استفاده از یکی از این نامهای مستعار مجاز است |
متناقض: |links= و |link= | ||
اسکریپت: <خط> پشتیبانی نشده برای شناسه: <شناسه> | {{Lang}} |
در خطای فوق، <خط> برابر با دومین زیربرچسب یا مقدار تعریفشده برای |script= ، و <شناسه> برابر با زیربرچسب اول در برچسب زبان IETF تعریفشده است؛ این پیام خطا نشان میدهد که استفاده از زیربرچسب خط در زمان استفاده از شناسه مجاز نیست (فرونشانی میشود)؛ حذف پارامتر خط مشکلی ایجاد نخواهد کرد.
|
{{Lang-xx}}
|
خطاهای نشانهگذاری ایتالیک
ویرایشخطای متن دارای نشانهگذاری ایتالیک است معمولاً بهدلایل زیر رخ میدهد:
text
حاوی متنی است که با بیش از یک الفبا نوشته شدهاست- در این نمونه، یونانی باستان با نویسهگردانی به خط لاتین (شناختهشده با عنوان لاتیننویسی)
{{Lang-grc|Ἀθῆναι, ''Athênai''}}
- متن بالا باید بازنویسی شود
{{Lang-grc|Ἀθῆναι|translit=Athênai}}
← یونانی باستان: Ἀθῆναι
- برای زبانهایی که دارای چندین سامانهٔ نوشتاری هستند ممکن است شرط مشابهی وجود داشتهباشد که مورد دوم نویسهگردانی مورد اول نیست، اما برابر با متن اصلی همانند نحوهٔ نوشتن آن در سامانههای نوشتاری «دیگر» است. برای چنین الگوهایی، متن را بهشکل زیر بنویسید:
{{Lang-xx|<متن اول>|italic=<yes|no>|rtl=<yes|no>}} {{Lang|xx|<متن دوم>}}
- در این نمونه، یونانی باستان با نویسهگردانی به خط لاتین (شناختهشده با عنوان لاتیننویسی)
text
برای چشمپوشی از نشانهگذاری ایتالیک پیشفرض که توسط الگوی{{Lang-xx}}
تنظیم میشود، حاوی نشانهگذاری ایتالیک است (جعبهٔ تنظیمات در بخش §استفاده در توضیحات الگو را ببینید){{Lang-sco|''Dumbairton''}}
– 'Dumbairton' یک اسم مناسب است و بنابراین نباید کج نوشته شود- متن بالا باید بازنویسی شود
{{Lang-sco|Dumbairton|italic=no}}
← اسکاتس: Dumbairton
- برای زبانهایی نظیر کردی که از بیش از یک خط استفاده میکنند و در جایی که پیشفرض الگو، کج نوشتن متن است
{{Lang-ku|ههڵپهركێ}}
–text
حاوی متنی است که نباید بهصورت کج نوشته شود- متن بالا باید بازنویسی شود:
{{Lang-ku|ههڵپهركێ|italic=no|rtl=yes}}
← کردی: ههڵپهركێ- (عمل معقولانه این است که
|rtl=
رویyes
یاno
تنظیم شود تا الگو در زمان تولید خروجی، از نشانهگذاری اچتیامال مناسب استفاده کند)
- (عمل معقولانه این است که
- در جایی که
text
حاوی نویسهگردای لاتین از زبانهای راستبهچپ نظیر عربی (بدون خط عربی) است،|script=Latn
را تنظیم کنید تا الگو نشانهگذاری اچتیامال پیشفرض را از خروجی حذف کرده بهطور خودکار خروجی را در قالب متن کج تولید کند:{{Lang-ar|''min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh''}}
- متن بالا باید بازنویسی شود:
{{Lang-ar|min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh|script=Latn}}
← عربی: min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh
- در عوض میتوان از الگوی
{{transl}}
، که از نظر معنایی صحیحتر است نیز استفاده کرد:[[لاتیننویسی عربی|عربی]]: {{transl|ar|min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh}}
← عربی: min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh
- بهمنظور «خاموشکردن» کجنویسی در حرف ربط به زبان فارسی میان دو واژه یا عبارت غیر فارسی،
text
حاوی نشانهگذاری ویکی ایتالیک است:- در این نمونه، یک حرف ربط فارسی، «یا»، بین دو عبارت به زبان لیتوانیایی قرار گرفتهاست؛ زبان فارسی، جزئی از زبان لیتوانیایی نیست، پس نباید در داخل الگوی
{{Lang-lt}}
قرار گیرد:{{Lang-lt|Rusijos lietuvių seimas Petrograde'' یا ''Visos Rusijos lietuvių seimas}}
- متن بالا باید بازنویسی شود:
{{Lang-lt|Rusijos lietuvių seimas Petrograde}} یا {{Lang|lt|Visos Rusijos lietuvių seimas}}
← لیتوانیایی: Rusijos lietuvių seimas Petrograde یا Visos Rusijos lietuvių seimas
- در این نمونه، یک حرف ربط فارسی، «یا»، بین دو عبارت به زبان لیتوانیایی قرار گرفتهاست؛ زبان فارسی، جزئی از زبان لیتوانیایی نیست، پس نباید در داخل الگوی
- وقتی از الگوی
{{Lang-fa}}
یا{{Lang|fa|...}}
استفاده میشود، میتوانید الگو را حذف کنید؛ اینجا ویکیپدیای فارسی است؛ معمولاً لازم نیست که متن فارسی در ویکیپدیای فارسی بهعنوان متنی به زبان فارسی توصیف شود. - در برخی اوقات نشانهگذاری ایتالیک اشتباه است.
- برای مثال، متن سیریلیک عموماً نباید با فونت ایتالیک رندر شود؛ وپ:ایتالیک را ببینید.
{{Lang-uk|''Українська Народна Міліція''}}
- متن بالا باید بازنویسی شود:
{{Lang-uk|Українська Народна Міліція}}
← اوکراینی: Українська Народна Міліція
- برای مثال، متن سیریلیک عموماً نباید با فونت ایتالیک رندر شود؛ وپ:ایتالیک را ببینید.
جستارهای وابسته
ویرایش![]() | این رده در صفحههای بهکاررفته دیده نخواهد شد؛ مگر آن که ترجیحات کاربری متناسب برای آن (نمایش صفحه ← ردههای پنهان نمایش داده شود) فعال شدهباشد. |
زیرردهها
این رده ۱۳ زیرردۀ زیر را دارد، این رده در کل ۱۳ زیررده دارد.
ص
- صفحههای دارای محتوای کرهای (۲۶۷ ص)
م
صفحهها
۲۰۰ صفحۀ زیر در این رده هستند؛ این رده در کل ۶۱۰ صفحه دارد.
(صفحهٔ قبلی) (صفحهٔ بعدی)آ
- آپاراجیتو
- آثار یوهان سباستیان باخ
- هراچیا آچاریان
- آخرین نبرد (فیلم ۱۹۸۳)
- آدلاید (بتهوون)
- آراماس لوسیتانیا
- آربایتر تسایتونگ (وین)
- آری بن
- میهران آزاریان
- آشنایی با علوم اسلامی
- آلکس آغاسی
- آفورد، ابردینشیر
- آفونسوی ششم
- آکتا متمتیکا
- آلباسته
- آلمانی سفلی
- آماندوس چو
- آمریکاییهای اسپانیاییتبار
- آمیندی
- آنجلس، فیلیپین
- آندری گولابف
- آنژوان
ا
- اتحاد ایتولی
- اتحادیه جهانی پنجگانه مدرن
- اتحادیه فوتبال اروگوئه
- اتحادیه فوتبال بلغارستان
- اتحادیه فوتبال صربستان
- اتحادیه لمبارد
- اتلو (روسینی)
- اچاماس کاردیف (دی۱۰۸)
- اچامسیاس ادمونتون (امام ۷۰۳)
- احمد بن ابراهیم الغازی
- عبدالله یوسف احمد
- ادرت، اسرائیل
- ادلویس (بازیگر پورنوگرافی)
- هوگو اردمان
- اردوگاه کار اجباری سایمیشته
- اسپلوی
- استاترین
- استان آرائوکو
- استان آیسن
- استان سانتیاگو
- استان صعده
- استان کنسپسیون (شیلی)
- استان لوس آندس، شیلی
- استان والپارایزو
- استپانوس آسوغیک
- آنا اسمشنووا
- اعداد موافق
- اقلیتها در ترکیه
- ال پاسئو
- حسین البرغوثی
- احمد التلیلی
- الخروب، الجزایر
- تسوفار
- ادمون عمران المالح
- الون شوات
- امیروارلی
- انتقام از مخلوق
- انجمن آکادمیهای زبان اسپانیایی
- انجمن جوانان عرب
- اننکه
- او درنگ نخواهد کرد
- اوچی گاری
- یروانت اودیان
- خوزه لوئیس اورتیز مورنو
- ریچارد اوزونیان
- اوکراین کرانه راست
- آرمن اوگانسیان
- اوگینیا رودینا
- میکائل اومارتیان
- اونت
- وویچیخ اونولت
- باگرات اوهانیان
- ایرنا پاولوویس
- اراده تالگانووا
- ایزیدور سویل
- ایکیو (دوره موروماچی)
- ایلولیسات
- اینجه ممد
ب
- بابالمندب
- باتروتام
- هوهانس بادالیان
- ژان-باتیست بارونیان
- بازسازی سبکی
- بازیکن سال فوتبال صربستان
- باشگاه فوتبال اشکندیا
- باطنایا
- باغ معروف
- باگاتل (موسیقی)
- آنا بالاکیان
- بایبرد
- بدولا
- آلن بربریان
- برج قاهره
- بسگیت
- بنی مر
- بورکهارد کریستف فن مونیش
- آرام بوغوسیان
- بون ما توت
- بوهدانا فرولیاک
- بویانا بوباسیک
- الگو:به آرومانی
- الگو:به اسپانیایی
- الگو:به اکدی
- الگو:به انگلیسی آمریکایی
- الگو:به اوستایی
- الگو:به ایتالیایی
- الگو:به پرتغالی
- الگو:به ترکی استانبولی
- الگو:به روسی
- الگو:به ریشه
- الگو:به زبان دیگر
- الگو:به زبان دیگر/تمرین
- الگو:به عربی
- الگو:به عربی/بدون پرانتز
- الگو:به فارسی/تمرین
- الگو:به لاتین
- الگو:به نروژی
- بیت آلفا
- بیسمارک براتو فاریا
- بیلوی آرایشگر
پ
- پاپ ژان پل دوم
- چارلی پاپازیان
- پاتر پانچالی
- پادشاه نهمول
- پادشاهی آستوریاس
- پادشاهی گالیسیا
- پادشاهی والنسیا
- پادنگ، اندونزی
- الگو:پارسی میانه
- پارک ملی لسگلاسیرز
- پاسیفائه (قمر)
- پالمیرا، ملکه ایرانزمین
- آندرئا پتکوویچ
- پخمه (فیلم ۱۹۸۰)
- الگو:پدیدآور ندارد
- پرندهماهی (فیلم)
- پرواز (فیلم ۲۰۰۹)
- پرواز شماره ۴۴۷ ایر فرانس
- پروگرس ام-۲۶ام
- پس از تاریکی (رمان)
- پسر بازیگوش
- پلیس خفته را بیدار نکن
- پورتاداون
- آنی پوغوسیان
- پووا د وارزیم
- پیگازانو
- پیمان نیستاد
- میخائیل پیوتروفسکی
ت
- تاریخچه اندیشه فرگشتی
- تاریخنگاری قرآن
- یوشیهیرو تاکاهاشی
- گائتانو تاکنی
- میخائیل تال
- تایفون ۴۲۳۵۵
- وارتگس تئوکلیان
- تبریز
- تجزیهطلبی در روسیه
- تحریف نام خلیج فارس
- ترانهشناسی فیروز
- فتحی تربل
- تریدیمیت
- تکشاخ (کشتی)
- تماشاخانه ورونا
- تنتن در آمریکا
- دانیل توپاتان
- تورتوگا (ونزوئلا)
- یغیشه توریان
- لوکاس توماس (روزنامهنگار)
- سرگئی توماسیان (بازیگر)
- حبیب تیام
- تیپاس
- ایزاک تیتسینگ
- راجر تیلور
- تیم ملی فوتبال زیر ۱۸ سال ایتالیا
- تیمور بن فیصل
- یگور تیتف
ج
- جبهه نبرد خلق فلسطین
- جرمی کلارکسون در فراری
- جریان دوم شعر نو ترکیه
- جریان مستقیم ولتاژ بالا
- جزایر بالئاری
- جزایر کارائیب هلند
- جزیره جوندا
- جزیره سیاه
- جزیره شناور (دسر)
- الگو:جعبه استان ژاپن/تمرین
- الگو:جعبه اطلاعات داستان کوتاه
- الگو:جعبه اطلاعات داستان کوتاه/توضیحات
- الگو:جعبه اطلاعات دین
- الگو:جعبه اطلاعات دین/توضیحات
- الگو:جعبه اطلاعات سند
- الگو:جعبه اطلاعات سند/توضیحات
- الگو:جعبه اطلاعات متن دینی
- الگو:جعبه اطلاعات متن دینی/توضیحات
- جک ایتکن
- جمهوری دموکراتیک سومالی