راهنما:ابزار/به ویکی‌فا

به صفحه راهنمای ابزار به ویکی‌فا خوش آمدید!


مقدمه‌ای بر ابزار
ابزار درخواست ترجمه صفحه یا ایجاد کردن خودکار

نصب خودکار ابزار
تنها با یک کلیک ابزار را نصب کنید

نصب دستی ابزار
لذت‌بردن از مشاهده کدها با نصب دستی ابزار

تصاویر منصفانه
راهنمای انتقال تصاویر منصفانه از ویکی‌پدیای انگلیسی به ویکی‌پدیای فارسی

مترجم ماشینی
راهنمای کار کردن با مترجم ماشینی

آموزش سریع
آموزش سریع ایجاد یک مقاله

به ویکی‌فا انبوه
به ویکی‌فا انبوه برای ساخت انبوه مقاله در ویکی‌فا

سازندگان
کاربران تهیه‌کنندهٔ ابزار


ابزار به ویکی‌فا برای آن دسته از کاربرانی ساخته شده‌است که جهت ایجاد مقاله‌های بیشتر در ویکی‌پدیای فارسی تمایل به مشارکت دارند. این ابزار، فرایند خودکار ایجاد صفحه، همراه با درج توضیحات و پیوندها (در موارد قابل شناخت) و انتقال خودکار میان ویکی به ویکی‌داده و بارگذاری خودکار تصاویر منصفانه را انجام می‌دهد و بیشتر موضوعات مقالهٔ انگلیسی را که از پیش، معادل فارسی آن وجود ندارد می‌پیماید.

پنجرهٔ ابزار در حال انتخاب گزینه‌ها.

قابلیت‌های ابزار

اگر کاربر دانش کافی و علاقه برای توسعهٔ ویکی‌پدیای فارسی داشته باشد، می‌تواند برای ایجاد مقالهٔ فارسی از معادلش در ویکی‌پدیای انگلیسی استفاده کند. در این حالت، برای ابزار قابلیت‌هایی تعریف شده‌است که از پیش، جعبهٔ ویرایش را با درج پیوندها، بخش‌ها، توضیحات و جعبهٔ اطلاعات (اگر وجود داشته باشد) پر می‌کند.
در ادامه به توضیح بخش‌های ابزار می‌پردازیم.

فهرست «ایجاد توسط»

برای مدیریت بهتر و رسیدگی سریع‌تر، درخواست‌ها در صفحات متفاوت ارسال می‌شوند که به‌خوبی عنوان‌شان ذکر شده‌است.
توجه: ابزار به صورت خودکار مناسب‌ترین گزینه را از این فهرست انتخاب می‌کند.

فیلد «تحت نام»

این فیلد به شما اجازه می‌دهد خودتان نامی برای مقالهٔ مورد نظرتان انتخاب کنید.

دکمهٔ «ایجاد»

این دکمه رنگ آبی دارد و در صورتی که آن را بفشارید، ابزار، شما را به صفحهٔ ایجاد و ویرایش مقاله می‌برد.
برای ابزار در این حالت قابلیت‌هایی تعریف شده‌است که به صورت خودکار در صفحهٔ ویرایش، پیوندها، بخش‌ها، توضیحات و جعبهٔ اطلاعات (اگر وجود داشته باشد) را درج می‌کند و باعث افزایش سرعت عملکرد کاربر می‌شود؛ زیرا پیش از این مجبور بودیم به صورت دستی آن‌ها را درج کنیم که به اندازهٔ دو تا سه دقیقه برای کاربران نیمه‌حرفه‌ای زمان می‌بُرد.

پنجرهٔ ابزار در حال انتخاب گزینه ایجاد مقاله.
ترجمهٔ ماشینی زیربخش‌ها

به کمک این ابزار می‌توانید در ویکی‌پدیای انگلیسی هر زیر بخشی که مد نظرتان باشد با زدن دکمهٔ translate ترجمه ماشینی را در آنجا مشاهده کنید و اگر علاقه‌مند به ویرایش در ویکی‌فا باشید، ترجمه را به محیط ویکی‌پدیای فارسی منتقل کنید.

تصویری از ابزار کمک مترجم در ویکی‌انگلیسی