هفتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار

۷۵ین جوایز اسکار
; پوستر رسمی
زمان	۲۳ مارس ۲۰۰۳
مکان	سالن تئاتر دالبی; هالیوود،; لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده
فرش قرمز	Jann Carl; Chris Connelly; Jim Moret; Shaun Robinson
مجری(ان)	استیو مارتین
تهیه‌کننده (ها)	گیلبرت کیتس
	جزئیات
بهترین فیلم	شیکاگو
بیشترین برنده	شیکاگو (۶)
بیشترین نامزدی	شیکاگو (۱۳)
	شبکه تلویزیونی در آمریکا
شبکه	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا
مدت‌زمان	۳ ساعت، ۳۰ دقیقه
مشاهده‌کنندگان	۳۳٫۰۴ میلیون; ۲۰٫۵۸٪ (رتبه‌بندی نیلسن)

هفتاد و پنجمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 75th Academy Awards) در ۲۳ مارس ۲۰۰۳ در سالن تئاتر دالبی، هالیوود، لس‌آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۲۰۰۲ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.

استیو مارتین مجری این مراسم بود.

جوایز

رومن پولانسکی، Best Director winner

آدرین برودی، Best Actor winner

نیکول کیدمن، Best Actress winner

کریس کوپر، Best Supporting Actor winner

کاترین زتا جونز، Best Supporting Actress winner

هایائو میازاکی، Best Animated Feature winner

مایکل مور، Best Documentary Feature co-winner

Bill Guttentag, Best Documentary Short Subject winner

برندگان نخست و در حروف برجسته پررنگ فهرست شده‌اند.^[۳]

جایزه اسکار بهترین فیلم شیکاگو – مارتین ریچاردز دارودسته‌های نیویورکی – آلبرتو گریمالدی، هاروی واینستین ساعت‌ها – Robert Fox, اسکات رودین دو برج – پیتر جکسون، باری ام آزبرن، فرن والش پیانیست – رومن پولانسکی، آلن سارد, Robert Benmussa	جایزه اسکار بهترین کارگردانی **رومن پولانسکی – پیانیست** راب مارشال – شیکاگو مارتین اسکورسیزی – دارودسته‌های نیویورکی استیون دالدری – ساعت‌ها پدرو آلمودوار – با او حرف بزن
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد آدرین برودی – پیانیست در نقش ولادیسلاو اشپیلمان نیکلاس کیج – اقتباس در نقش چارلی کافمن / Donald Kaufman مایکل کین – آمریکایی آرام در نقش Thomas Fowler دانیل دی-لوئیس – دارودسته‌های نیویورکی در نقش Bill "The Butcher" Cutting جک نیکلسون – درباره اشمیت در نقش Warren R. Schmidt	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن نیکول کیدمن – ساعت‌ها در نقش ویرجینیا وولف سلما هایک – فریدا در نقش فریدا کالو دایان لین – بی‌وفا در نقش Constance "Connie" Sumner جولیان مور – دور از بهشت در نقش Cathy Whitaker رنی زلوگر – شیکاگو در نقش Roxie Hart
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد کریس کوپر – اقتباس در نقش John Laroche اد هریس – ساعت‌ها در نقش Richard "Richie" Brown پل نیومن – جاده‌ای به‌سوی تباهی در نقش John Rooney جان سی ریلی – شیکاگو در نقش Amos Hart کریستوفر واکن – اگه می‌تونی منو بگیر در نقش Frank Abagnale, Sr.	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن کاترین زتا جونز – شیکاگو در نقش Velma Kelly کتی بیتس – درباره اشمیت در نقش Roberta Hertzel کویین لطیفه – شیکاگو در نقش Matron "Mama" Morton جولیان مور – ساعت‌ها در نقش Laura McGrath Brown مریل استریپ – اقتباس در نقش سوزان اورلئان
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی با او حرف بزن – پدرو آلمودوار دور از بهشت – تاد هینز دارودسته‌های نیویورکی – جی کاکس، استیون زایلیان و کنت لونرگان عروسی یونانی پرریخت‌وپاش و بزرگ من – نیا واردالوس و مادرت را هم – Carlos Cuarón و آلفونسو کوارون	جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی پیانیست – رونالد هاروود from The Pianist by ولادیسلاو اشپیلمان درباره یک پسر – پیتر هجز, کریس وایتز و پال وایتز from About a Boy by نیک هورن‌بای اقتباس – چارلی کافمن from The Orchid Thief by سوزان اورلئان شیکاگو – بیل کاندن from شیکاگو by باب فاس و فرد اب ساعت‌ها – دیوید هار from ساعت‌ها by مایکل کانینگهام
فهرست جوایز اسکار بهترین فیلم‌های پویانمایی شهر اشباح – هایائو میازاکی عصر یخبندان ۱ – کریس ودج لیلو و استیچ – کریس سندرز اسپیریت: اسب سیمارون – جفری کاتزنبرگ سیاره گنج – ران کلمنتس	جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان **هیچ‌کجا در آفریقا (آلمان) به زبان آلمانی – کارولین لینک** The Crime of Father Amaro (مکزیک) به زبان اسپانیایی – Carlos Carrera قهرمان (چین) ماندارین – ژانگ ییمو مرد بدون گذشته (فنلاند) فنلاندی – آکی کوریسماکی Zus & Zo (هلند) به زبان هلندی – پاولا فان در اوست
Best Documentary Feature بولینگ برای کلمباین – مایکل مور و Michael Donovan Daughter from Danang – Gail Dolgin و Vicente Franco Prisoner of Paradise – Malcolm Clarke و Stuart Sender Spellbound – Jeffrey Blitz و Sean Welch Winged Migration – ژاک پرن	Best Documentary Short Subject Twin Towers – Bill Guttentag و Robert David Port The Collector of Bedford Street – Alice Elliott Mighty Times: The Legacy of Rosa Parks – Robert Hudson و Bobby Houston Why Can't We Be a Family Again? – Roger Weisberg و Murray Nossel
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه This Charming Man – Martin Strange-Hansen و Mie Andreasen Fait D’Hiver – Dirk Beliën و Anja Daelemans I’ll Wait for the Next One... (J’Attendrai Le Suivant...) – Philippe Orreindy و Thomas Gaudin Inja (Dog) – Steven Pasvolsky و Joe Weatherstone Johnny Flynton – Lexi Alexander و Alexander Buono	جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه The ChubbChubbs! – Eric Armstrong Atama-yama – Kōji Yamamura Das Rad – Chris Stenner و Heidi Wittlinger Katedra – توماش باگینسکی ماشین جدید مایک – پیت داکتر و Roger Gould
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم فریدا – الیوت گلدنتال اگه می‌تونی منو بگیر – جان ویلیامز دور از بهشت – المر برنستاین ساعت‌ها – فیلیپ گلس جاده‌ای به‌سوی تباهی – توماس نیومن	جایزه اسکار بهترین ترانه **خودتو غرق کن" from ۸ مایل – موسیقی اثر امینم، جف بس و Luis Resto; ترانه اثر امینم** "I Move On" from شیکاگو – موسیقی اثر John Kander; ترانه اثر فرد اب "Burn It Blue" from فریدا – موسیقی اثر الیوت گلدنتال; ترانه اثر جولی تایمور "The Hands That Built America" from دارودسته‌های نیویورکی – موسیقی و ترانه اثر بونو، The Edge, آدام کلیتون و Larry Mullen "Father and Daughter" from The Wild Thornberrys Movie – موسیقی و ترانه اثر پل سایمون
جایزه اسکار بهترین تدوین صدا دو برج – Mike Hopkins و Ethan Van der Ryn گزارش اقلیت – ریچارد هیمنز و گری رایدستورم جاده‌ای به‌سوی تباهی – Scott Hecker	Best Sound Mixing شیکاگو – Michael Minkler, David Lee و Dominick Tavella دارودسته‌های نیویورکی – Tom Fleischman, Eugene Gearty و Ivan Sharrock دو برج – کریستوفر بویز، مایکل سمانیک، Michael Hedges و Hammond Peek جاده‌ای به‌سوی تباهی – Scott Millan, باب بیمر و John Pritchett مرد عنکبوتی – Kevin O'Connell, Greg P. Russell و Ed Novick
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه شیکاگو – کارگردان هنری: John Myhre; Set Decoration: Gordon Sim فریدا – Art Direction: Felipe Fernández del Paso; Set Decoration: Hania Robledo دارودسته‌های نیویورکی – Art Direction: دانته فرتی; Set Decoration: Francesca Lo Schiavo دو برج – Art Direction: Grant Major; Set Decoration: Dan Hennah و Alan Lee جاده‌ای به‌سوی تباهی – Art Direction: دنیس گسنر; Set Decoration: نانسی هی	جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری جاده‌ای به‌سوی تباهی – کنراد هال شیکاگو – دیان بیبی دور از بهشت – ادوارد لاچمن دارودسته‌های نیویورکی – مایکل بالهاوس پیانیست – پاوئو ادلمن
Best Makeup فریدا – John E. Jackson و Beatrice De Alba ماشین زمان – John M. Elliott Jr و Barbara Lorenz	جایزه اسکار بهترین طراحی لباس شیکاگو – کالین اتوود فریدا – Julie Weiss دارودسته‌های نیویورکی – سندی پاول ساعت‌ها – آن روث پیانیست – Anna B. Sheppard
جایزه اسکار بهترین تدوین شیکاگو – مارتین والش دارودسته‌های نیویورکی – تلما شونمیکر ساعت‌ها – پیتر بویل دو برج – Michael Horton پیانیست – Hervé de Luze	جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری دو برج – Jim Rygiel, Randall William Cook, Alex Funke, و Joe Letteri مرد عنکبوتی – John Dykstra, Scott Stokdyk, Anthony LaMolinara, و John Frazier جنگ ستارگان اپیزود دوم: حمله کلون‌ها – Rob Coleman, Pablo Helman, جان نول, و Ben Snow

جایزه اسکار افتخاری

پیتر اوتول – Whose remarkable talents have provided cinema history with some of its most memorable characters.^[۴]

فیلم‌های با بیش از یک جایزه یا نامزدی

The following twelve films received multiple nominations:

Nominations	Film
13	شیکاگو
10	دارودسته‌های نیویورکی
9	ساعت‌ها
7	پیانیست
۶	فریدا
	دو برج
	جاده‌ای به‌سوی تباهی
۴	اقتباس
۴	دور از بهشت
۲	با او حرف بزن
	درباره اشمیت
	اگه می‌تونی منو بگیر
	مرد عنکبوتی

The following four films received multiple awards:

Awards	Film
6	شیکاگو
3	پیانیست
۲	فریدا
۲	دو برج

استیو مارتین hosted the 75th Academy Awards

به یادبود

The annual In Memoriam tribute, presented by actress سوزان ساراندون، honored the following people.^[۵]

جستارهای وابسته

پیوند به بیرون

وبگاه‌های رسمی

تجزیه و تحلیل

منابع خبری

سایر منابع

The 75th Annual Academy Awards در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

منابع

↑ "Oscar Watch: Jann Carl, Chris Connelly, Jim Morel, Shaun Robinson". Variety (magazine). PMC. February 6, 2003. Retrieved April 5, 2014.
↑ Isherwood, Charles (March 23, 2003). "Review: '75th Annual Academy Awards'". Variety. PMC. Retrieved April 5, 2014.
↑ "The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Retrieved November 20, 2011.
↑ Harvey, Dennis (March 9, 2003). "Elegant Madmen". Variety. PMC. Retrieved April 2, 2014.
↑ (Pond 2005، ص. 346)

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «75th Academy Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ژانویه ۲۰۱۶.

[1] "Oscar Watch: Jann Carl, Chris Connelly, Jim Morel, Shaun Robinson". Variety (magazine). PMC. February 6, 2003. Retrieved April 5, 2014.

[2] Isherwood, Charles (March 23, 2003). "Review: '75th Annual Academy Awards'". Variety. PMC. Retrieved April 5, 2014.

[Oscars2003-3] "The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Retrieved November 20, 2011.

[4] Harvey, Dennis (March 9, 2003). "Elegant Madmen". Variety. PMC. Retrieved April 2, 2014.

[5] (Pond 2005، ص. 346)

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]