ویکی‌پدیا

مینه‌سوتا

ایالتی در کشور ایالات متحدهٔ آمریکا
(تغییرمسیر از Minnesota)

مینه‌سوتا (به انگلیسی: Minnesota) (‎گوش دهیدi‎/ˌmɪnɪˈsoʊtə/‎) ایالتی است در شمال آمریکا که در ناحیهٔ غرب میانۀ شمالی واقع شده‌است. این ایالت در یازدهم می ۱۸۵۸ از نیمه شرقی قلمرو مینه‌سوتا ایجاد شد. نام مینه‌سوتا از زبان داکوتا به معنای «آب شفاف آبی» گرفته شده‌است.[۵] شعار رسمی آن به فرانسوی «ستاره شمال» (به فرانسوی: L'Étoile du Nord) است. این ایالت دارای دریاچه‌های زیادی است به گونه‌ای که به «سرزمین ده‌هزار دریاچه» شهرت یافته‌است.[۶]

ایالت مینه‌سوتا
پرچم مینه‌سوتا نشان دولتی مینه‌سوتا
پرچم نشان
لقب(ها): سرزمین ۱۰٫۰۰۰ دریاچه؛
سرزمین ستاره قطبی؛ سرزمین موش خرمایی؛ سرزمین شمال حقیقی
شعار(ها): L'Étoile du Nord (به فرانسوی: سرزمین ستاره قطبی)
نقشه ایالت‌های آمریکا همراه برجسته‌بودن مینه‌سوتا
نقشه ایالت‌های آمریکا همراه برجسته‌بودن مینه‌سوتا
نام اهلیتمینه‌سوتایی‌ها
پایتختسینت پال
بزرگ‌ترین شهرمینیاپولیس
بزرگ‌ترین کلانشهرسینت پال-مینیاپولیس
منطقهرتبهٔ ۱۲ام
 - کل۲۲۵٬۱۸۱ کیلومتر مربع
 - پهناc. ۳۲۰–۵۶۰ کیلومتر
 - طولc. ۶۴۰ کیلومتر
 - % آب۸٫۴
 - عرض جغرافیایی۴۳° ۳۰′ N to ۴۹° ۲۳′ N
 - طول جغرافیایی۸۹° ۲۹′ W to ۹۷° ۱۴′ W
جمعیترتبهٔ ۲۱ام
 - کل5,457,173 (2014 est)[۱]
 - تراکم۲۵٫۹ بر کیلومتر مربع
رتبهٔ ۳۰ام
 - متوسط درآمد خانوار$58,906[۲] (۹ام)
بلندی
 - بالاترین نقطهکوه عقاب[۳][۴]
۷۰۱ متر
 - میانگین۳۷۰ متر
 - پایین‌ترین نقطهدریاچه سوپریور[۳][۴]
۱۸۳ متر
پیش از استقلالسرزمین مینه‌سوتا
پذیرش در اتحادیه۲۱ اردیبهشت ۱۲۳۷ (۱۱ می ۱۸۵۸) (۳۲ام)
فرماندارتیم والز (DFL)
معاون فرماندارتینا اسمیت (DFL)
قوه مقننهMinnesota Legislature
 - مجلس علیاSenate
 - مجلس سفلاHouse of Representatives
سناتورهای ایالات متحده آمریکاایمی کلاوبشار (DFL)
ال فرنکن (DFL)
هیئت مجلس ایالات متحده آمریکا۴ نماینده دموکرات
۴ نماینده جمهوری‌خواه (فهرست)
منطقه زمانیمرکزی: یوتی‌سی −۶/−۵
کوته‌نوشت‌هاMN، Minn. US-MN
وبگاهmn.gov
نشان‌های ایالت مینه‌سوتا
The پرچم مینه‌سوتا
نشان حیوانات و گیاهان
پرنده(ها)غواص بزرگ شمالی
پروانهپروانه شهریار
ماهیبزرگ‌چشم
گل(ها)Pink-and-white lady's slipper
درختکاج سرخ
نشان بی‌جان
نوشیدنیشیر
سنگ قیمتیعقیق دریاچه سوپریور
شعار ملیL'Étoile du Nord (Star of the North)
سرود(ها)Hail! Minnesota
ورزشهاکی روی یخ
نشانگر(های) مسیر
نشانگر مسیر مینه‌سوتا
کوارتر ایالت
کوارتر مینه‌سوتا
منتشرشده در ۲۰۰۵
فهرست نشان‌های ایالت‌های آمریکا

مینه سوتا دوازدهمین ایالت پهناور و بیست و دومین ایالت پرجمعیت ایالات متحده است. نزدیک به ۵۵ درصد ساکنان آن در منطقه کلان‌شهری سینت پال-مینیاپولیس (معروف به شهرهای دوقلو)[۷] زندگی می‌کنند. این ناحیه مرکز اصلی سیاسی، اقتصادی و فرهنگی این ایالت است. مراکز شهری در «مینه‌سوتای بزرگ‌تر» شامل دلوث، منکیتو، راچستر و سنت کلاود[۸] می‌شود. جغرافیای طبیعی ایالت متشکل است از مراتعی در غرب که عمدتاً به کشاورزی فشرده اختصاص یافته‌اند، جنگل‌های برگ‌ریز در جنوب‌شرقی که تا اندازه‌ای از بین رفته و به مناطق مسکونی و کشاورزی تبدیل شده‌اند؛ و ناحیهٔ کم‌جمعیت جنگل شمال که از جهت منابع معدنی، جنگل‌داری و مقاصد تفریحی مورد استفاده قرار می‌گیرد.[۹] مینه‌سوتا سی و دومین ایالتی است که به ایالات متحده آمریکا پیوسته‌است.

مینه‌سوتا به گرایش‌های مترقی سیاسی و میزان بالای مشارکت مدنی و حضور رأی‌دهندگان معروف است. صدها سال پیش از استقرار اروپایی‌ها مینه‌سوتا محل سکونت چندین قبیلهٔ بومی بود. کاوشگران فرانسوی، مبلغان مذهبی و تاجران خز به‌تدریج در قرن هفدهم این منطقه را کشف و با مردمان قبیله داکوتا و اجیبوه(به انگلیسی: Ojibwe)(نامی که اروپایی‌ها بر آن‌ها نهاده بودند، این اهالی خودشان را آنیشینابه می‌نامیدند) روبه‌رو شدند. بخش وسیعی از مینه‌سوتای کنونی بخشی از مایملک وسیع لوئیزیانای فرانسه بود که ایالات متحده آن را در سال ۱۸۰۳ خرید. مینه‌سوتا پس از چندین مرتبه تغییر در مرزهای جغرافیایی‌اش در سال ۱۸۵۸ به عضویت ایالات متحده درآمد. این ایالت نیز همچون بسیاری از ایالت‌های غرب میانه آمریکا کم‌جمعیت و عمدهٔ فعالیت ساکنانش چوب‌بری و کشاورزی است.

مهاجران اروپایی در طول قرن نوزدهم و بیستم به‌تدریج در مینه‌سوتا سکونت گزیدند. بیشتر ساکنان اروپایی اهل اسکاندیناوی و آلمان و اروپای مرکزی (مثلا چک و اسلواکی) بودند و این ایالت کماکان مرکز فرهنگی آمریکایی‌های آلمانی‌تبار، اسکاندیناوی‌تبار و چک‌تبار[۱۰] به‌شمار می‌رود (مثلا روزهای کُلاچ در مونتگومری و آپارتمان‌های بوهمی در مینیاپولیس).[۱۱] شواهد تاریخی نشان می‌دهد که بیشتر اروپاییان در نتیجهٔ شکست انقلاب‌های ۱۸۴۸ به مینه‌سوتا مهاجرت کردند.[۱۲] هرچند جمعیت مینه‌سوتا همچنان عمدتاً متشکل از آمریکایی‌های اسکاندیناوی‌تبار و آلمانی‌تبار است در دهه‌های اخیر مهاجرت از آسیا، شاخ آفریقا و آمریکای لاتین ترکیب جمعیتی و فرهنگی این ایالت را توسعه داده‌است.

شاخص‌های استاندارد زندگی در مینه‌سوتا در میان بالاترین‌ها در ایالات متحده است و نیز از بهترین‌ها در زمینه آموزش و ثروتمندترین‌ها در میان سایر ایالت‌هاست.[۱۳] در سال‌های اخیر اقتصاد مینه‌سوتا بسیار متنوع‌تر شده و از صنایع سنتی مانند کشاورزی و استخراج منابع به سمت خدمات و مالی رفته‌است.

پایتخت مینه سوتا شهر سینت پال و شهر مهم آن مینیاپولیس است.

جنگل ملی سوپریور. مینه‌سوتا ایالتی سردسیر است.

نام‌گذاری

ویرایش

نام این ایالت برگرفته از زبان داکوتایی[۱۴] (زبان سرخ پوستان ساکن منطقه) رودخانهٔ مینه‌سوتا است که خود یا از دو کلمهٔ داکوتایی "mní sóta" گرفته شده به معنای آب‌های شفاف آبی[۱۵][۱۶] یا از کلمهٔ "Mníssota" گرفته شده‌است به معنای آب‌های ابری آبی.[۱۷][۱۸][۱۹] ریشهٔ mni (که به صورت mini یا minne نیز نوشته می‌شود) به معنای آب و to (ta) به معنای آبی می‌باشد. ترکیب این دو واژه را بسته به تلفظ، می‌توان آب‌های شفاف آبی یا آب‌های ابری آبی ترجمه کرد.[۲۰] قوم داکوتا برای نشان دادن معنی این نام به مهاجران اولیه شیر در آب می‌ریختند و آن را mnisota می‌نامیدند.[۱۹] بسیاری از جاها در این ایالت نام‌های مشابهی دارند مثل آبشار مینه‌هاها (آب خندان (به انگلیسی: laughing fall))، مینیسکا (آب سفید)، مینیوتا (آب فراوان)، دریاچه مینه‌تنکا (آب بزرگ)، منیه‌تریستا (آب پرپیج‌وخم) و مینیاپولیس که ترکیبی است از دو واژهٔ سرخپوستی mni و واژهٔ یونانی polis که در زبان یونانی به معنای «شهر» می‌باشد.[۲۱]

جغرافیا

ویرایش

مینه‌سوتا شمالی‌ترین ایالت ایالات متحده پس از آلاسکا و شمالی‌ترین ایالت سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا است. ناحیهٔ زاویهٔ شمال‌غرب این ایالت واقع در شهرستان لیک وودز تنها ناحیه در سرزمین اصلی ایالات متحده است که بالای مدار ۴۹ درجهٔ شمالی قرار دارد. این ایالت بخشی از منطقه‌ایست که به غرب میانهٔ شمالی معروف است و قسمتی از ناحیهٔ دریاچه‌های بزرگ محسوب می‌شود. مینه‌سوتا از سمت شرق از طریق دریاچهٔ سوپریور با میشیگان مرز آبی دارد و همچنین دارای مرز خاکی و آبی با ایالت ویسکانسین است. مینه‌سوتا از جنوب با آیووا، از غرب با داکوتای شمالی و داکوتای جنوبی و از شمال با استان‌های کانادایی اونتاریو و مانیتوبا همسایه است. مینه‌سوتا با مساحت ۲۲٬۵۱۸۰ کیلومتر مربع[۲۲] ۲٫۲۵ درصد از خاک کشور آمریکا[۲۳] را در برمی‌گیرد و دوازدهمین ایالت پهناور این کشور محسوب می‌شود.[۲۴]

 
بسترهای مورب سازند تامپسون پرکامبرین میانه در پارک ایالتی جی کوک[۲۵]

زمین‌شناسی

ویرایش

برخی از پیرترین صخره‌های کرهٔ زمین، یعنی گنیس‌های ۳/۶ میلیاردساله (۸۰ درصد عمر کرهٔ زمین)، در مینه‌سوتا واقع شده‌اند.[۲۵][۲۶] در حدود ۲/۵ میلیون سال قبل گدازه‌های بازالتی از شکاف‌های کف اولین اقیانوس فوران کردند؛ باقیماندهٔ این صخرهٔ آتشفشانی سپر کانادا را در شمال مینه‌سوتا ایجاد کرد.[۲۵][۲۷] ریشه‌های این کوه‌های آتشفشانی و فعالیت دریاهای پرکامبرین موجب پدید آمدن اِرون رنج در شمال مینه‌سوتا شد. از دوران آتشفشان‌خیزی، یعنی ۱/۱ میلیارد سال قبل، فعالیت زمین‌شناختی مینه‌سوتا ملایم‌تر شده‌است و خبری از آتشفشان‌خیزی و تشکیل کوه نیست، اما طغیان مکرر دریا ادامه داشته‌است که چینه‌های متعددی از سنگ رسوبی به جا گذاشته‌است.[۲۵]

در دوره‌های اخیر صفحات یخی با ضخامت دست‌کم یک کیلومتر مناظر طبیعی مینه‌سوتا را خراب کرده و زمینش را شکل داده‌است. یخبندان مینه‌سوتا ۱۲۰۰۰ سال پیش از میان رفت. این یخچال‌های طبیعی سرتاسر مینه‌سوتا را پوشانده بودند جز ناحیهٔ جنوب شرقی که منطقه‌ای است با تپه‌های شیب‌دار و مسیل‌هایی که در دل سنگ‌های بستر راه باز کرده‌اند. این منطقه به دلیل نداشتن یخ‌رفت به منطقۀ بدون یخ‌رفت معروف است.[۲۸] بخش اعظم ایالت دارای یخ‌نهشته به طول ۱۵ متر یا بیشتر است که از عقب‌نشینی آخرین یخبندان حاصل شده‌اند. دریاچهٔ بزرگ آگاسیز ۱۳۰۰۰ سال پیش در شمال غربی پدید آمد. بستر آن درهٔ حاصلخیز رود سرخ شمال را به وجود آورد و جریان خروجی‌اش، یعنی رودخانهٔ یخی وارن، درهٔ رود مینه‌سوتا و قسمت شمالی پایین‌رود می‌سی‌سی‌پی را از محل قلعهٔ اسنلینگ شکل داده‌است.[۲۵] مینه‌سوتا امروزه به لحاظ زمین‌شناختی آرام است: خیلی زلزله‌خیز نیست و اکثر زلزله‌هایش شدت کمی دارند.[۲۹]

مرتفع‌ترین نقطهٔ این ایالت کوه عقاب با ۷۰۱ متر بلندی است که تنها ۲۱ کیلومتر از پست‌ترین نقطهٔ این ایالت واقع در ساحل دریاچهٔ سوپریور به ارتفاع ۱۸۳ متر فاصله دارد.[۲۷][۳۰] علی‌رغم وجود تفاوت‌های شدید در میزان ارتفاع نقاط مختلف این ایالت، بخش اعظم آن دشت‌گون است.[۲۵]

دو خط‌الرأس اصلی در شمال شرقی مینه‌سوتا در منطقهٔ روستایی هیبینگ به هم می‌رسند و یک حوزهٔ آبریز سه‌گانه تشکیل می‌دهند. بارش‌ها می‌توانند وارد می‌سی‌سی‌پی شده و به سمت جنوب به خلیج مکزیک سرازیر شوند، می‌توانند به راه دریایی سنت لورن ریخته و به سمت شرق به سوی اقیانوس اطلس حرکت کنند یا می‌توانند به حوزهٔ آبریز خلیج هادسون وارد شده و به سمت اقیانوس منجمد شمالی جریان یابند.

آب و هوا

ویرایش

مینه‌سوتا با داشتن اختلاف دمای بسیار زیاد آب و هوایی قاره‌ای با زمستان‌های سرد و تابستان‌های گرم دارد. اختلاف دمای بیشینه ثبت شده در این ایالت ۱۷۴ درجهٔ فارنهایت است که زمستان منفی ۶۰ درجهٔ فارنهایت (منفی ۱۶ درجهٔ سانتی‌گراد) در شهرستان تاور (۲ فوریهٔ ۱۹۹۶ میلادی) و بیشینهٔ دمای ۱۱۴ درجهٔ فارنهایت (مثبت ۴۶ درجهٔ سانتی‌گراد) در شهرستان مورهد (۶ ژوئیهٔ ۱۹۳۶ میلادی) می‌باشد. اتفاقات جوی مینه‌سوتا شامل بر برف، باران، تورنادو، باد مستقیم شدید، درکو، کولاک، و رعدوبرق است. فصل کشاورزی در مینه‌سوتا از ۹۰ روز در آیرون رنج تا ۱۶۰ روز در جنوب شرقی در نزدیکی رود می‌سی‌سی‌پی متغیر است و دمای متوسط آن مابین ۳۷ تا ۴۹ درجهٔ فارنهایت متغیر است. متوسط دمای شبنم تابستانی در مینه‌سوتا از ۵۸ درجه فارنهایت در جنوب ایالت تا حدود ۴۸ درجه فارنهایت در شمال متغیر است. متوسط بارندگی سالیانه از ۱۹ اینچ تا ۳۵ اینچ متغیر است، و هر ۱۰ تا ۵۰ سال دچار خشکی می‌شود.

مناطق حفاظت شده

ویرایش

پارک ملی آیتاسکا نقطهٔ آغازین رود می‌سی‌سی‌پی (دریاچهٔ آیتاسکا) در سال ۱۸۹۱ به عنوان نخستین پارک ملی ایالات آغاز به‌کار کرد. امروزه ۷۲ پارک ایالتی و ۵۸ جنگل ایالتی آن مساحتی بالغ بر ۴ میلیون جریب را شامل می‌شوند.

مردم

ویرایش

جمعیت مینه‌سوتا در سال ۲۰۰۶ بیش از ۵ میلیون نفر بود. غالب جمعیت این ایالت سفیدپوست و از نژادهای اروپای غربی هستند.

اقتصاد

ویرایش

زمانی مینه‌سوتا تنها تولیدکنندهٔ مواد خام بود ولی امروزه یکی از عرضه‌کنندگان تولیدات صنعتی به‌شمار می‌آید. در سال ۲۰۰۸ سی‌وسه شرکت سهامی عام از ۱٬۰۰۰ شرکت برتر آمریکا (بر اساس گردش مالی) دفتر مرکزی خود را در ایالت مینه‌سوتا دایر کرده بودند. بسیاری از شرکت‌های خصوصی نیز نظیر کارگیل، بزرگ‌ترین شرکت خصوصی کشور آمریکا، نیز در این ایالت واقع شده‌اند. در سال ۲۰۱۲، این ایالت تولید ناخالص داخلی برابر با ۳۲۳٫۹۱۲ میلیارد دلار داشت، که بیش از تولید ناخالص داخلی کشور دانمارک (۳۱۵٫۱۶۳ میلیارد دلار) بود.[۳۱]

آموزش

ویرایش
 
مسابقات قایقرانی با موتور بر روی رودخانه می‌سی‌سی‌پی در مینیاپولیس

مشاهیر

ویرایش

از افراد مشهور مینه‌سوتا می‌توان جسی ونچورا، باب دیلن خواننده مشهور، و شان دیوری را نام برد. وینونا رایدر بازیگر زن که در حال حاضر ساکن نیویورک می‌باشد و شون ویلیام اسکات نیز از اهالی این ایالت بوده‌اند.

جستارهای وابسته

ویرایش

پیوند به بیرون

ویرایش
 
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ مینه‌سوتا موجود است.

پانویس

ویرایش
  1. ↑ National, State, and Puerto Rico Commonwealth Totals Datasets: Population, population change, and estimated components of population change: April 1, 2010 to July 1, 2014 بایگانی‌شده در ۱۶ فوریه ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine U.S. Census Bureau (2014)
  2. ↑ Tony Pierce, Special to CNBC (September 26, 2013). "The 10 richest states in America". CNBC. Retrieved October 28, 2014.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ "Elevations and Distances in the United States". United States Geological Survey. 2001. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved October 24, 2011.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Elevation adjusted to North American Vertical Datum of 1988.
  5. ↑ "Mnisota" Dakota Dictionary Online. 2010. https://filemaker.cla.umn.edu/dakota/browserecord.php?-action=browse&-recid=1630 بایگانی‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine (September 7, 2013).
  6. ↑ «Our Estimates». MN State Demographic Center. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۴-۰۴.
  7. ↑ "Our Estimates: Latest annual estimates of Minnesota and its Economic Development Regions' population and households, 2017". Population Data. Minnesota State Demographic Center. August 2018. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved May 13, 2019.
  8. ↑ "Greater Minnesota Refined & Revisited" (PDF). Greater Minnesota Status Report. Minnesota State Demographic Center. January 2017. Archived (PDF) from the original on April 12, 2019. Retrieved May 13, 2019.
  9. ↑ «Wayback Machine» (PDF). web.archive.org. ۲۰۱۹-۰۴-۱۲. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۲ آوریل ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۴-۰۴.
  10. ↑ Rechcigl, Jr., Miloslav. "Czech Pioneers in Colonial America". Czechoslovak Society of Arts and Sciences, Inc. Retrieved May 15, 2020.
  11. ↑ Jerabek, Milan Woodrow. "Czechs in Minnesota". Unpublished Dissertation: Degree of Master of Arts Department of History University of Minnesota. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved May 15, 2020.
  12. ↑ Jerabek, Esther. "The transition of a new world Bohemia" (PDF). Minnesota Historical Society. Archived from the original (PDF) on 24 February 2021. Retrieved May 10, 2020.
  13. ↑ Frohlich, Thomas. "America's Most (and Least) Educated States". 24/7 WallStreet. 24/7 WallStreet. Retrieved February 2, 2015.
  14. ↑ "Good Question: How Did Minnesota Get Its Name?". 2015-05-11. Archived from the original on July 16, 2019. Retrieved 2019-09-09.
  15. ↑ New Lakota dictionary. Lakota Language Consortium (2008).
  16. ↑ "Mnisota". Dakota Dictionary Online. University of Minnesota Department of American Indian Studies. 2010. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved October 6, 2016.
  17. ↑ "Mnisota". Dakota Dictionary Online. University of Minnesota Department of American Indian Studies. 2010. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved October 6, 2016.
  18. ↑ "Mnisota". Dakota Dictionary Online. University of Minnesota Department of American Indian Studies. 2010. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved September 7, 2013.
  19. ↑ ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ "Minnesota State". Minnesota Historical Society. Archived from the original on September 1, 2007. Retrieved April 26, 2008.
  20. ↑ Campbell, Lyle. 1997. American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press, pg. 11
  21. ↑ "Minnehaha Creek". Minnesota Historical Society. Archived from the original on 22 June 2013. Retrieved April 26, 2008.
  22. ↑ "Just the Facts". Minnesota North Star (official state government site). Archived from the original on April 1, 2009. Retrieved on July 4, 2009.
  23. ↑ "Facts and figures". infoplease.com. 2007. Retrieved April 9, 2008.
  24. ↑ "Land and Water Area of States, 2008". Information Please. 2011. Retrieved October 13, 2014.
  25. ↑ ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ ۲۵٫۲ ۲۵٫۳ ۲۵٫۴ ۲۵٫۵ Ojakangas, Richard W.; Charles L. Matsch (1982). Minnesota's Geology. Illus. Dan Breedy. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-0953-6.
  26. ↑ "Geologic Time: Age of the Earth". United States Geological Survey. October 9, 1997. Archived from the original on December 23, 2005. Retrieved April 9, 2008.
  27. ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ Breining, Greg (December 2005). Compass American Guides: Minnesota, 3rd Edition (3rd ed.). Compass American Guides. ISBN 978-1-4000-1484-2.
  28. ↑ "Natural history—Minnesota's geology". Minnesota DNR. 2008. Archived from the original on October 10, 2006. Retrieved April 9, 2008.
  29. ↑ "Table Showing Minnesota Earthquakes". University of Minnesota, Morris. Archived from the original on March 27, 2008. Retrieved April 9, 2008.
  30. ↑ "۱۱۸ کیلومتر (۷۳ مایل) SW of Thunder Bay, Ontario, Canada". Topographic map. U.S.G.S via terraserver.microsoft.com. July 1, 1964. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved April 13, 2010.
  31. ↑ بر طبق آمار ۲۰۰۷ صندوق بین‌المللی پول که در جداول قیاس زیر ارائه گردیده‌اند:

    Wikipedia contributors, "Comparison between U.S. states and countries nominal GDP," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wiki.x.io/wiki/Comparison_between_U.S._states_and_countries_nominal_GDP (accessed September 5, 2008).

برگرفته از «https://fa.wiki.x.io/w/index.php?title=مینه‌سوتا&oldid=40212311»