Deutsch: Vorderseite: Im Namen Gottes Dieser Dirhem wurde in Sabur geprägt im Jahr 92 -/ Es gibt keinen Gott außer Gott Er ist einzig Es ist keiner neben ihm [kufisch]. Umlaufend Nennung von Münzstätte und Prägejahr.

Rückseite: Mohammed ist der Gesandte Gottes Er sandte ihn zur Rechtsleitung und wahren Religion so daß sie über die (anderen) Religionen erstrahle Alle von ihnen auch wenn die Heiden es mißbilligen [kufisch]. Im Feld: Gott ist einzig Gott ist ewig Er zeugte nicht noch ist er gezeugt worden und es gibt nicht einen neben ihm. Umlaufend Koranvers 9, 33, im Feld Koranvers 112, 1-3.

Kommentar: Ausbrüche.

Literatur: H. Nützel, Katalog der Orientalischen Münzen I (1898) 87 Nr. 454 Taf. 4 (dieses Stück, Jahr 98?); J. Walker, A Catalogue of the Muhammadan coins in the British Museum II. Arab-Byzantine and postreform Umaiyad coins (1956) 159 B 32 Taf. 18 (dieses Stück, most puzzling coin).

Weitere Informationen zum Objekt finden Sie hier: https://ikmk.smb.museum/object?id=18234436