English: Royal Coat of Arms of the Kingdom of Scotland used from the 12th century to 1603. Used by the Kings of Scots up until the Union of the Crowns in 1603 under King James VI & I, of Scotland and England.
Français : Armoiries royales du royaume d'Écosse, utilisées du XIIe siècle à 1603. Utilisé par le roi des écossais jusqu'à l'union des couronnes en 1603 sous le roi Jacques, VIe d'Écosse et Ier d'Angleterre.
Русский: Королевский герб Королевства Шотландия, использовавшийся с XII века по 1603. Использовался шотландскими королями вплоть до объединения Корон в 1603 году при короле Якове VI и I Шотландском и Английском.
English: Escutcheon Or a lion rampant within a double tressure flory counter-flory Gules (for the Kingdom of Scotland), the whole surrounded by the Order of the Thistle; for a Crest, upon the Royal helm the imperial crown Proper, a lion sejant affrontée Gules, imperially crowned Or, holding in the dexter paw a sword and in the sinister paw a scepter both erect and Proper; Motto ‘In defens’; Mantling Or and ermine; for Supporters, dexter a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lys a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or, supporting a tilting lance proper flying a banner Or a lion rampant within a double tressure flory counter-flory Gules (Banner of the King of Scots), sinister a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lys a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or, supporting a tilting lance proper flying a banner Azure, a saltire Argent (Cross of Saint Andrew).
Русский: В золотом, с червлёною двойною внутреннею каймою, процветшею и противопроцветшею червлёными же лилиями, щите червлёный же восстающий лев с лазоревыми когтями и языком; щит увенчан золотым турнирным шлемом, коронованным королевскою короною; намёт золотой, подложен горностаем; на короне сидящий впрям червлёный коронованный лев с лазоревыми когтями и языком, держащий в правой лапе государственный меч с золотым эфесом и серебряным клинком, а в левой — золотой скипетр; надо львом — девиз «In Defens», сокращение от «In My Defens God Me Defend» («В моей защите Бог меня защищает»), начертанный червленью по серебряной ленте; вокруг щита воротник Древнейшего и благороднейшего ордена Чертополоха, со знаком Св. Андрея; по сторонам восстающие серебряные коронованные единороги с золотыми гривою, рогами, и копытами, закованные в золотые цепи; правый поддерживает королевский штандарт: в золотом, с червлёною двойною внутреннею каймою, процветшею и противопроцветшею червлёными же лилиями, полотнище, обшитом золотою бахромою, червлёный же восстающий лев с лазоревыми когтями и языком, обращённые спиною к древку; левый поддерживает знамя Шотландии: лазоревое полотнище с серебряным Андреевским крестом, обшитое золотою бахромою; оба стоят на зелёной лужайке, поросшей чертополохом.
منابع
InfoField
PINCHES, J.H & R.V., The Royal Heraldry of England, 1974, Heraldry Today
Unauthorised use of arms is a criminal offence. Without authorisation, arms cannot be borne, used, or displayed by anyone other than their rightful owner.
This tag does not indicate the copyright status or the source of the attached work. A normal copyright tag and a source are still required. See Commons:Licensing for more information.
این تصویر یک پرچم، یک نشان ملی، یک مهر یا یک نشان رسمی را نشان میدهد. استفاده از چنین نشانههایی در بسیاری از کشورها محدود است. این محدودیتها مستفل از وضعیت حق تکثیر است.
من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامههای ذیل منتشر میکنم:
اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخشهای ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا میشود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
تلفیق کردن – برای انطباق اثر
تحت شرایط زیر:
انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شدهاند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوهای که پیشنهاد میکند که مجوزدهنده از شما یا استفادهتان حمایت کند.
انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل میکنید، یا بر پایه آن اثری دیگر خلق میکنید، میبایست مشارکتهای خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
{{Information |Description='''Royal Coat of Arms of the Kingdom of Scotland''' used from the 12th century to 1603. Used by the Kings of Scots up until the Union of the Crowns in 1603 under King James VI & I, of Scotland and England. ----- {{cquote|Escut
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهای است که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.