ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/گیاهان دربرابر زامبی‌ها (بازی ویدئویی) ۲
گیاهان دربرابر زامبی‌ها (بازی ویدئویی) (بار دوم)
ویرایشمقاله قبلا نامزده شده بود و به دلیل عدم مشارکت نامزدکننده بسته شده بود. این سری مقاله را مطالعه کردم و از نظر من موارد مطرح شده قبلی، برطرف شده‌است. کاربران محترمی هم در این بحث مشارکت کردند و تذکراتی دادند که تا جایی که بررسی کردم، نامزدکننده آنها را برطرف کرده‌است. مقاله، ویراستاری‌هایی لازم داشت که خودم انجام دادم. البته نامزدکننده این سری هم گویا غیرفعال شده‌است. با این حال، از آنجا که به نظر من معیارها را برآورده می‌کند و کاربر دیگری هم ایراد جدیدی مطرح نکرده‌است، جمع‌بندی موفق است. ٪ مرتضا (بحث) ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)
- بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.
| ویرایش ورودی‌ها | |||
|---|---|---|---|
| اندازهٔ مقاله | ۰ | ||
| آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ | بله | ||
| املا و انشای خوب |
 | ||
| دیباچهٔ مناسب |
| ||
| منبع‌دارکردن همهٔ مطالب |
| ||
| یادکرد صحیح منابع |
| ||
| جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر |
| ||
| بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها) |
| ||
| جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب |
| ||
| رده و میان‌ویکی مناسب |
| ||
| تصویر(های) مناسب |
| ||
| پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر |
| ||
| پیوند پایدار منابع برخط | به‌زودی انجام می‌شود | ||
| هنوز ناظر وپ:گمخ صحت ورودی‌ها را تأیید نکرده‌است. | |||
نامزدکننده: سایرس ظ (💌) • مشارکت‌ها)
بررسی‌کننده:
تاریخ نامزد کردن: ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)
- ۴۷۳ روز پیش نامزد شده‌است.
درود. ترجمه ای از مقاله برگزیده اش در ویکی پدیای انگلیسی است و شاید ردپای ویکی پدیای روسی که آن هم برگزیده است را در جایی از مقاله پیدا کنید. بار اول بخاطر این که اعلانات رو نتوانستم ببینم از نامزدی خارج شد (و نه به دلیل دیگر). این مقاله تاکنون مورد بررسی کاربرانی همچون کاربر:chipsbamast (به ویژه مقدمه اش) و کاربر:Darknessswamp8 (با بازبینی خودم) و کاربر:مرتضا قرار گرفته. از از ١۵ آوریل ٢٠٢١ نیز تلاش برای از ١۵ آوریل ٢٠٢١ اولین تغییرات را روش اعمال کردم. تمرکز اصلیم روی برگزیده شدن مقاله هست. بنابراین خوشحال می شوم از این که مقاله زودتر این مرحله را بگذراند و به برگزیدگی برسد. مقاله نیز با توجه به وقت و زحمتی که روش گذاشته شده از نظر من خوب است و ظرفیت خوب و برگزیده شدن را دارد. اگر مشکلی بود بگویید من اصلاح می کنم.سایرس ظ (💌) ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)
- @Kourosh zahirii: درود. برای جلوگیری از شلوغی، آنچه برای خودش جستار دارد نیاز نیست در واژه‌نامه هم بیاید (مانند مینی‌گیم). DarkSwamp8 ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۰ (UTC)
- @Darknessswamp8 :حق با شماست. به محض اینکه به کامپیوتر برسم اصلاحش میکنم سایرس ظ (💌) ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۵ (UTC)
- @Darknessswamp8: انجام شد
سایرس ظ (💌) ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)
- @Darknessswamp8: انجام شد
- @Darknessswamp8 :حق با شماست. به محض اینکه به کامپیوتر برسم اصلاحش میکنم سایرس ظ (💌) ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۵ (UTC)
- @MJXVI: درود. با توجه به تجربه‌ای که دارید، برایتان مقدور است نگاهی به این جستار بیندازید؟ DarkSwamp8 ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۵ (UTC)
- سلام. بهتر بود می‌گفتید: با توجه به خوبیدگی آن مقاله، اگر علاقه دارید... تجربه که هنوز خیلی زود است؛) و اما در پاسخ، مشکلی نیست–در حد خودم بررسی میکنم. MJXVI ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)
- «این بازی نخست برای ویندوز و مک‌اواس [این قسمت نیاز به فعل دارد] و سپس به...» حذف فعل اینجا انجام نمی‌گیرد.
- پاراگراف اول را بررسی کردم و تغییراتی انجام دادم. نمی‌خوام نتیجه‌گیری کنم، اما غلط املایی فاحشی مانند «بازیکان» نشان می‌دهد که ترجمه احتمالا روان نیست. لطفا ترجمه مقاله را دوباره بررسی کنید؛ مخصوصا که به برگزیدگی فکر می‌کنید، در همین مرحله معیار نثر خوب را برآورده کنید. MJXVI ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)
- @MJXVI: درود برشما. تشکر از وقتی که رو مقاله گذاشتید. در رابطه با غلط املایی راستش مقاله چندین غلط املایی داشت که اصلاحش کردم و این مورد احتمالا یکی از همان ها بوده که جا افتاده ولی به درخواست شما من یکبار دیگر مقاله رو بررسی می کنم. ولی به هر حال تعجب می کنم از اینکه از مقدمه اشکالاتی پیدا شد زیرا مقدمه را نه من بلکه کاربر با تجربه یعنی chipsbamast نوشته بود. درضمن فعل را اضافه کردم به بخشی که فرموده بودید . سایرس ظ (💌) ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۶ (UTC)
- @Kourosh zahirii: سلام. اگر فکر می‌کنید با تغییراتی که انجام دادم، ترجمه مقاله روان‌تر می‌شود–اعلام کنید تا پایان مقاله را بخوانم و اگر نیاز بود اصلاحاتی انجام دهم؛ پس من نمی‌توانم زیاد ایراد بگیرم–آن هم در ترجمه که عرض کردید قبلا کاربر باتجربه دیگری آن را نوشته بوده. شاید بهتر است این موارد را همان ناظران بررسی کنند. MJ
XVI۲۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۷ (UTC)- @MJXVI: درود بر شما. عذر میخوام اگر این نظرتان را ندیدم چون ویکی من رو نمی دونم چرا اون طور که باید در صفحه های به خصوص بحث مطلع نمی کند و من بیشتر تمرکزم روی پیام های آخر مانند پیام کاربر:taddah که در انتهای صفحه مشاهده می کنید جمع می شود. در رابطه با پاسخی که داده بودید به طور کلی من از ویرایشی که انجام داده بودید راضی بودم و از اونجایی که یک مقاله را به برگزیدگی رساندید مسلماً شیوه نثر شما شیوه درستی تلقی می شود. بنابراین من به شخصه موافقم با اینکه مقاله را به شکلی که میخواهید تصحیحش کنید. سرانجام اگر مشکلی بود در همین صفحه بحث می توانیم با هم در میان بگذاریم تا با همفکری مقاله خوبی از آب در بیاید. ارادتمند شما سایرس ظ (💌) ۱۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC)
- @Kourosh zahirii: سلام. اگر فکر می‌کنید با تغییراتی که انجام دادم، ترجمه مقاله روان‌تر می‌شود–اعلام کنید تا پایان مقاله را بخوانم و اگر نیاز بود اصلاحاتی انجام دهم؛ پس من نمی‌توانم زیاد ایراد بگیرم–آن هم در ترجمه که عرض کردید قبلا کاربر باتجربه دیگری آن را نوشته بوده. شاید بهتر است این موارد را همان ناظران بررسی کنند. MJ
- @MJXVI: کاربران باتجربه نیز می‌توانند اشتباه کنند. معمولاً هرکسی چشم‌هایش عادت می‌کند به غلط‌های آنچه خود می‌نویسد و بنابراین چیز شگفتی نیست. DarkSwamp8 ۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)
- البته.
- همچنین یک نکته دیگه این هست که هر ناظری معیار نثر خوب را به شیوه‌ای می‌سنجد که ممکن است ناظر دیگر به همان سخت، آسانی یا دستور زبان، آن را بررسی نکند. به مقاله‌های خود من در قسمت ترجمه ایراداتی وارد شد–از این جهت هم که شده شاید بهتر باشد به ترجمه ایراد نگیرم. MJ
XVI۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)
- @MJXVI: درود برشما. تشکر از وقتی که رو مقاله گذاشتید. در رابطه با غلط املایی راستش مقاله چندین غلط املایی داشت که اصلاحش کردم و این مورد احتمالا یکی از همان ها بوده که جا افتاده ولی به درخواست شما من یکبار دیگر مقاله رو بررسی می کنم. ولی به هر حال تعجب می کنم از اینکه از مقدمه اشکالاتی پیدا شد زیرا مقدمه را نه من بلکه کاربر با تجربه یعنی chipsbamast نوشته بود. درضمن فعل را اضافه کردم به بخشی که فرموده بودید
- رفرنس شماره ۷۰ خطا دارد. لطفاً برطرف کنید. Taddah (بحث) ۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)
- @Taddah: درود بر شما. درست میگید به محض اینکه به رایانه دسترسی پیدا کردم اصلاحش می کنم.
- سایرس ظ (💌) ۱۱ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)
- انجام شد -- سایرس ظ (💌) ۱۳ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)
- جهت اطلاع از فعالیت بحث؛ بخشی از بحث در این صفحه پیگیری شد. سایرس ظ (💌) ۲۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۴ (UTC)
انتقال یافت از User talk:MJXVI
- درود بر شما @MJXVI. دو مورد هم بود که میخواستم با شما در میان بگذارم؛ در پایان بخش تبلیغات و عرضه در مقاله انگلیسی، عبارت It was released on February 21, 2012, in North America, and in Europe as a launch title on February 22, 2012 وجود دارد که عبارت launch title رو معنیش رو متوجه نمی شوم و برای بیشتر ایرانی ها مفهومش نامشخص است و در وپ فارسی مقاله ای برایش وجود ندارد. قصد داشتم از شما بپرسم که چگونه این کلمه را در مقاله اضافه کنم؟ کلمه launch title را ترجمه اش کنم؟ پیوندش بدهم؟ آیا نیازی به ایجاد فهرست Glossary of video game terms هست؟ همچنین رفرنس هشتم خط داده است که نمی دونم چرا به وجود آمده و چگونه حل می شود. ممنون می شوم اگر امکانش هست آن را رفع کنید. ارادتمند شما سایرس ظ (💌) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۹ (UTC)
- منظور از launch title این‌است که بازی همزمان با عرضه کنسول منتشر می‌شود که آن بخش را اصلاح کردم. همچنین خطای رفرنس هشتم اکنون برطرف شده‌است. MJ
XVI۲۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)
- منظور از launch title این‌است که بازی همزمان با عرضه کنسول منتشر می‌شود که آن بخش را اصلاح کردم. همچنین خطای رفرنس هشتم اکنون برطرف شده‌است.
من مقاله را یک دور خواندم و به نظرم معیارها را به طور کامل دارد. اصلاحات ویرایشی نیاز داشت که انجام دادم. همچنین ایرادهای گمخ پیشین را چک کردم که به نحو رضایتبخشی حل شده بود. اگر نظر دیگری نبود، تا چند روز آینده چمع بندی می کنم. ٪ مرتضا (بحث) ۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۵ (UTC)
- بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.