نه عقب‌نشینی، نه تسلیم

(تغییرمسیر از نه سازش، نه تسلیم)

نه عقب‌نشینی، نه تسلیم (به انگلیسی: No Retreat, No Surrender) یک فیلم رزمی آمریکایی به کارگردانی کری یوئن با بازی کورت مک‌کینی و ژان-کلود ون دام است.[۱] این فیلم در ۲۰ اکتبر ۱۹۸۵ در ایتالیا و در ۲ می ۱۹۸۶ در ایالات متحده اکران شد.[۲] مک‌کینی در نقش جیسون استیلول، یک نوجوان آمریکایی که هنرهای رزمی را از روح بروس لی می‌آموزد، بازی می‌کند. استیل ول از این درس‌ها برای دفاع از دوجوی هنرهای رزمی خود در برابر رزمی‌کار شوروی ایوان کراشینسکی (ون دام) استفاده می‌کند.

نه عقب‌نشینی، نه تسلیم
پوستر فیلم
کارگردانکری یوئن
تهیه‌کنندهنگ سی-یوئن
نویسندهکری یوئن
نگ سی-یوئن
کیث دابلیو استرنجبرگ
بازیگرانکورت مک‌کینی
ژان کلود ون دام
مانگ هویی
موسیقیپال گیلریث
تدوین‌گرجیمز مِلکونیا
مارک پی‌یرس
الن پون
توزیع‌کنندهنیو وورد پیکچرز
کمپانی سیزنال فیلم
تاریخ‌های انتشار
ایالات متحده آمریکا:
۲ مه ۱۹۸۶ (۱۹۸۶-05-۰۲)
مدت زمان
۸۵ دقیقه
۹۴ دقیقه
(نسخهٔ دی‌وی‌دی)
۷۹ دقیقه
نسخهٔ ویدئویی ۱۹۸۶
کشورایالات متحده آمریکا ایالات متحده آمریکا
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم$ ۴۰۰٬۰۰۰
فروش گیشهداخلی:
$ ۴٬۶۶۲٬۱۳۷
خارجی:
$ ۱۲٬۸۸۴٬۱۰۰
در تمام جهان:
$ ۱۶٬۵۴۶٬۲۳۷

پس از اکران، فیلم نقدهای منفی دریافت کرد، با تمرکز بر داستان، که بسیاری از منتقدان آن را بسیار شبیه به فیلم‌های بچه کاراته‌کار، آخرین اژدها و راکی ۴ دانستند.

داستان

ویرایش

جیسون، یکی از طرفداران بروس لی، مربی کاراته/پدرش را می‌بیند که توسط اراذل و اوباش هنرهای رزمی مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. آنها به سیاتل نقل مکان می‌کنند، جایی که او پس از تحقیر، با روح بروس لی تمرین می‌کند تا بتواند از خود و دیگران در برابر اراذل و اوباش دفاع کند.

بازیگران

ویرایش
  • صحنه‌ای که کرت مک‌کینی در حال انجام فشارهای دو انگشتی بود با سیم هایی فیلمبرداری شد تا مک کینی را بالا و پایین بکشد. درختان در پس زمینه سیم را می‌پوشانند.
  • صحنه‌هایی با روح بروس لی با کیم تای چونگ و کرت مک‌کینی که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کردند فیلمبرداری شد. صدای کیم بعدا به انگلیسی دوبله شد. بازیگران پشت دوربین کارت‌های نشانه را می‌خواندند و نمی‌دانستند به یکدیگر چه می‌گویند‌.
  • در اولین سکانس مبارزه، ژان کلود ون دام از روی شانه یک شرور دیگر پرید تا یک ضربه پرنده اجرا کند. قرار بود به بالای سینه تیموتی دی بیکر برخورد کند، اما ون دام بارها به صورت، زانو و گلوی بیکر ضربه زد. بیکر بعداً در شکایتی که توسط جکسون راک پینکنی تنظیم شد به عنوان شاهد شخصیت علیه ون دام ظاهر شد و ادعا کرد که ضربات ضعیف عمدتاً به دلیل بی دقتی ون دام بوده است و حتی پس از اینکه کوری یوئن به ون دام گفت بیشتر مراقب باشید این ضربات ادامه یافت.

دنباله‌ها

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. "Seasonal Film Co". BFI Film & Television Database. London: British Film Institute. Archived from the original on January 31, 2009. Retrieved February 26, 2013.
  2. "Jean-Claude van Damme". The A.V. Club. Retrieved March 22, 2011.

پیوند به بیرون

ویرایش