ویکی‌پدیا

قاتلان ماه گل

فیلمی آمریکایی از مارتین اسکورسیزی در ۲۰۲۳

قاتلان ماه گل[الف] (انگلیسی: Killers of the Flower Moon) که با نام قاتلان ماه کامل[۷] نیز شناخته می‌شود، فیلم درام جنایی[۸] وسترن حماسی آمریکایی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی و تهیه‌کنندگی مارتین اسکورسیزی است که فیلم‌نامه را مشترکاً با اریک راث بر اساس کتابی به همین نام نوشتهٔ دیوید گرن چاپ ۲۰۱۷ به نگارش درآورد.[۹][۱۰] داستان فیلم به قتل‌های ایالات اکلاهما در مردمان اوسیج طی دههٔ ۱۹۲۰ می‌پردازد که پس از کشف نفت در زمین‌های قبیله‌ای رخ داد.[۱۱][۱۲] اعضای قبیله حق امتیاز استخراج ذخایر خود در مناطق بومی‌نشین را داشتند؛ با این حال، فرصت‌طلبان سفیدپوست در پی تصاحب دارایی اعضای این قبیله بودند.[۱۲]

قاتلان ماه گل
پوستر فیلم
انگلیسیKillers of the Flower Moon
کارگردانمارتین اسکورسیزی
تهیه‌کننده
فیلمنامه‌نویس
بر پایهقاتلان ماه گل
اثر دیوید گرن
بازیگران
موسیقیرابی رابرتسون
فیلم‌برداررودریگو پریتو
تدوین‌گرتلما شونمیکر
شرکت
تولید
توزیع‌کننده
تاریخ‌های انتشار
  • ۲۰ مه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-0۵-۲۰) (کن)
  • ۲۰ اکتبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۱۰-۲۰) (ایالات متحده)
مدت زمان
۲۰۶ دقیقه[۱][۲]
کشورایالات متحده
زبان
هزینهٔ فیلم۲۰۰ میلیون دلار[۳]
فروش گیشه۱۵۶٫۴ میلیون دلار[۴][۵]

لئوناردو دی‌کاپریو، رابرت دنیرو و لیلی گلداستون گروه اصلی بازیگران را تشکیل می‌دهند و در کنارش جسی پلمونس، تانتو کاردینال، جان لیسگو و برندن فریزر در نقش‌های مکمل حضور دارند. این فیلم، ششمین همکاری سینمایی میان اسکورسیزی و دی‌کاپریو و دهمین همکاری میان اسکورسیزی و دنیرو به‌شمار می‌رود.[۱۳] این فیلم همچنین یازدهمین و آخرین همکاری میان اسکورسیزی و آهنگساز رابی رابرتسون بود که دو ماه پیش از اکران فیلم درگذشت. این اثر تقدیم شد به رابرتسون.[۱۴]

ساخت این فیلم در مارس ۲۰۱۶ که شرکت ایمپرتیو انترتینمنت حق اقتباس سینمایی این کتاب را به دست آورد، آغاز شد. اسکورسیزی و دی‌کاپریو در سال ۲۰۱۷ به پروژه پیوستند و نخست انتظار می‌رفت که ساخت آن در اوایل سال ۲۰۱۸ آغاز شود. پس از چند بار عقب‌راندن و تأخیر در واکنش به همه‌گیری کووید-۱۹، قرار بود مراحل ساخت در فوریهٔ ۲۰۲۱ آغاز شود. حضور اپل تی‌وی پلاس برای تأمین مالی و توزیع فیلم در کنار پارامونت پیکچرز تأیید شد. تصویربرداری اصلی در فاصلهٔ بهار و پاییز ۲۰۲۱ در شهرستان اوسیج و شهرستان واشینگتن صورت گرفت. این فیلم به‌وسیلهٔ استودیوی سیکلیا پروداکشنزِ اسکورسیزی و اپین وی پروداکشنزِ دی‌کاپریو با بودجه‌ای ۲۰۰ میلیون دلاری ساخته شد و طبق گزارش‌ها، بالاترین مبلغی است که تا به حال صرف ساخت فیلمی در ایالت اکلاهما شده‌است.[۱۵]

قاتلان ماه گل نخستین بار در ۲۰ مهٔ ۲۰۲۳ در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد و در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۳ به‌وسیلهٔ اپل تی‌وی پلاس (تحت اپل اورجینال فلمز) و پارامونت پیکچرز در سینماهای ایالات متحده اکران شد.[۱۶] این فیلم در سینماهای آی‌مکس نیز اکران شد.[۱۷][۱۸][۱۹][۱۰] این فیلم بیش از ۱۵۵ میلیون دلار در سطح جهانی فروش داشت و نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد. این فیلم جایزهٔ بهترین فیلم در هیئت ملی بازبینی فیلم را برنده شد و از سوی انستیتوی فیلم آمریکا، یکی از ده فیلم برتر سال نام گرفت.[۲۰]

داستان

ویرایش

بزرگان ملت اوسیج یک چپق صلح را دفن می‌کنند و در سوگ همسان شدن فرزندان خود در جامعهٔ سفیدپوست آمریکایی هستند. چند اوسیج با سرگردانی در منطقهٔ حفاظت‌شده خود در اکلاهما، که پدیدهی سالیانهٔ «ماه گل» را در صحرای شکوفه‌ها نشان می‌دهد، می‌بینند که نفت از زمین فوران می‌کند. این قبیله ثروتمند می‌شود، زیرا حق امتیاز استخراج نفت را به دست می‌گیرد و اعضا در درآمدهای اجاره نفت سهیم می‌شوند، اگرچه قانون از ولی تسخیری دادگاه سفیدپوست می‌خواهد تا با فرض «ناشایست» بودن اوسیج، سرمایهٔ اعضای یک‌رگه و دورگه را مدیریت کنند.

در سال ۱۹۱۹، ارنست برکهارت از جنگ جهانی یکم بازگشت تا با برادرش بایرون و دایی‌اش ویلیام کینگ هیل در مزرعه سرخ‌پوست‌نشین هیل زندگی کند. هیل، مزرعه‌دار و نمایندهٔ کلانتر/دام‌دار که عموماً «شاه» نامیده می‌شود، در نقش خیرخواه قبیلهٔ اوسیج شناخته می‌شود و به زبان آن‌ها صحبت می‌کند و هدایایی نیز می‌بخشد. او به ارنست پیشنهاد می‌کند که به مولی کایل، یک اوسیج که خانواده‌اش صاحب حق مالکیت نفت هستند، اظهار عشق کند. ارنست که در کنار بایرون در حال انجام سرقت مسلحانه از اوسیج بود، از طریق کار روزانه‌اش به‌عنوان راننده تاکسی با مولی آشنا می‌شود. رابطهٔ عاشقانه‌ای میان آن‌ها شکل می‌گیرد و این دو در مراسمی با ترکیب عناصر کاتولیک و اوسیج ازدواج می‌کنند. با گذشت زمان آن‌ها صاحب سه فرزند می‌شوند.

هیل مخفیانه مرگ چند اوسیج ثروتمند را برنامه‌ریزی می‌کند. او به ارنست می‌گوید اگر تعداد بیشتری از خانواده مولی بمیرند، حق مالکیت بیشتری را به ارث خواهد برد. مولی دیابتی است و مادرش لیزی بیمار است. بعد از اینکه مینی خواهر مولی بر اثر یک بیماری مرموز می‌میرد، هیل به بایرون دستور می‌دهد تا خواهر دیگر مولی، یعنی آنای کله‌شق را بکشد. لیزی و شورای اوسیج ساکنان سفیدپوست این منطقه را مقصر مرگ آن‌ها می‌دانند و از قبیله می‌خواهند که به مقابله بپردازند.

فیلمی خبری از حمله نژادی تولسا در سال ۱۹۲۱ که در آن سفیدپوستان جامعه‌ای از سیاهپوستان را نابود کردند و ساکنان زیادی را کشتند، نگرانی بیشتری را در میان اوسیج ایجاد می‌کند که آن‌ها نیز ممکن است به‌طور مشابه آسیب ببینند. لیزی می‌بیند که اجدادش هنگام مرگ از او به زندگی پس از مرگ استقبال می‌کنند. هیل از ارنست می‌خواهد مرگ هنری روآن، شوهر نخست مولی، را راست و ریس کند تا بیمهٔ عمر او را دریافت کند. با این حال، ارنست نقشه را خراب می‌کند و باعث می‌شود هیل به‌طرز شدیدی او را در یک معبد وابسته به فراماسونری با چوب کتک بزند.

کلانتر و قضات محلی از نظر اخلاقی فاسد هستند و هیچ تحقیقی انجام نمی‌شود. یکی از نمایندگان ملت اوسیج که به‌دنبال متقاعد کردن کنگره است، در واشینگتن، دی.سی. به قتل می‌رسد. مولی کارآگاه خصوصی ویلیام جی برنز را استخدام می‌کند، اما ارنست و بایرون او را مورد ضرب و شتم قرار داده و از محلهٔ سرخ‌پوست‌نشین بیرون می‌کنند.

مولی با وجود بیماری با یک هیئت اوسیج به واشینگتن سفر می‌کند و از رئیس‌جمهور کالوین کولیج کمک می‌خواهد. به همین دلیل، هیل ارنست را متقاعد می‌کند تا انسولین مولی را مسموم کند تا او ضعیف شود. وضعیت مولی بدتر می‌شود و ارنست گاهی از شرم خود سم را می‌بلعد. هیل به ارنست دستور می‌دهد تا قتل رتا، آخرین خواهر مولی، و شوهرش را ترتیب دهد و با این کار، اسی کربیِ جانی، خانه‌اش را منفجر کند. مولی تمام حقوق اصلی خانواده‌اش را به ارث می‌برد.

به دلیل لابی‌گری مولی، اداره تحقیقات (BOI) مأمور توماس بروس وایت سینیور و دستیارانش را برای تحقیق می‌فرستد. آنها به سرعت به حقیقت پی می‌برند. هیل سعی می‌کند با قتل چند نفر از مردان خود، از جمله ایسی، ردپاهایش را بپوشاند، اما مأمور وایت هیل و ارنست را دستگیر می‌کند. مأموران متوجه می‌شوند که مولی به‌شدت بیمار است و مراقبت‌های پزشکی مناسب او را فراهم می‌کنند.

وایت ارنست را متقاعد می‌کند که اعتراف کند و علیه هیل شهادت دهد. دبلیو اس. همیلتون، وکیل هیل، سعی می‌کند ارنست را متقاعد کند که ادعا کند شکنجه شده و گفتهٔ خود را تکذیب کند. با این حال، پس از مرگ یکی از دختران ارنست و مولی بر اثر سیاه‌سرفه، ارنست علیه عمویش شهادت می‌دهد. هیل به‌طرز ناموفقی تلاش می‌کند تا ارنست را به قتل برساند. مولی پس از شهادت ارنست با او ملاقات می‌کند، اما زمانی که ارنست اعتراف نمی‌کند که او را مسموم کرده بود، مولی او را ترک می‌کند.

بعداً یک برنامهٔ رادیویی پیامد رخدادها را اعلام کرد. ارنست و هیل مجرم شناخته شدند و به حبس ابد محکوم شدند. با وجود اعتراضات اوسیج به هیئت عفو، هر دو پس از سال‌ها حبس آزاد شدند. بایرون به‌دلیل هیئت منصفه مردّد در اتخاذ تصمیم، زندانی نشد. برادران شون، که برای تضعیف مولی به ارنست سم می‌دادند و در «مرگ‌های تضعیف‌کننده» دیگر نقش داشتند، به‌علت نداشتن شواهد مورد پیگرد قانونی قرار نگرفتند. پس از محاکمه، مولی از ارنست طلاق گرفت، دوباره ازدواج کرد و در سال ۱۹۳۷ در ۵۰ سالگی بر اثر دیابت درگذشت. او در کنار والدین، خواهران و دخترش به خاک سپرده شد. در آگهی ترحیم او به قتل‌های اوسیج اشاره ای نشده‌است. بعدها گردهمایی اوسیج با یک دایرهٔ رقص بزرگ در قرن بیست و یکم نمایش داده می‌شود.

بازیگران

ویرایش

تولید

ویرایش

توسعه

ویرایش

در ۱۰ مارس ۲۰۱۶، شرکت ایمپرتیو انترتینمنت پیروزِ جنگ پیشنهاد خرید برای ساخت اقتباسی سینمایی از کتاب غیرداستانی قاتلان ماه گل اثر دیوید گرن شد و ۵ میلیون دلار پرداخت کرد؛ اعلام شد که دن فریدکین و بردلی توماس از استودیو تهیه‌کننده این فیلم خواهند بود.[۲۱] در آوریل ۲۰۱۷ اعلام شد که مارتین اسکورسیزی، لئوناردو دی‌کاپریو و رابرت دنیرو در حال فکر کردن برای حضور در این فیلم هستند که به‌دست اریک راث اقتباس شده‌است.[۲۲][۱۰] در ژوئیهٔ ۲۰۱۷ دانته فرتی، طراح تولید، اعلام کرد که فیلم‌برداری از اوایل سال ۲۰۱۸ با کارگردانی اسکورسیزی و بازیگری دی‌کاپریو آغاز خواهد شد.[۲۳] با این حال، تولید تا اکتبر ۲۰۱۸ متوقف و نیز اعلام شد که این فیلم اقدام بعدی اسکورسیزی پس از تکمیل مرد ایرلندی (۲۰۱۹) خواهد بود. در آن زمان، فیلمبرداری قرار بود در تابستان ۲۰۱۹ آغاز شود.[۲۴]

پیش‌تولید

ویرایش

در ژوئن ۲۰۱۹ اعلام شد که پارامونت پیکچرز این فیلم را توزیع خواهد کرد.[۲۵] در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۹، اسکورسیزی به ملت اوسیج در پاوهوسکا، اکلاهما سفر کرد تا با رئیس این قبیله، جفری استندینگ بیر، به‌منظور نحوه مشارکت اوسیج‌ها در ساخت فیلم صحبت کند.[۲۶] چند روز بعد گزارش شد دنیرو به گروه بازیگران پیوسته‌است و فیلم‌برداری غیرقطعی در تابستان ۲۰۲۰ آغاز خواهد شد.[۲۷]

در دسامبر ۲۰۱۹، رودریگو پریتو، فیلم‌بردار اسکورسیزی، تأیید کرد انتظار می‌رود فیلمبرداری اصلی در مارس ۲۰۲۰ آغاز شود و افزود که «ظاهر و احساس فیلم» هنوز در حال درک شدن است.[۲۸] در بیست و ششمین مراسم جایزه انجمن بازیگران فیلم در ژانویهٔ ۲۰۲۰، دی‌کاپریو رسماً اعلام کرد که او و دنیرو در این فیلم بازی خواهند کرد.[۲۹] دی‌کاپریو برای مشارکت در این پروژه ۳۰ میلیون دلار دستمزد گرفت.[۳۰] در آوریل ۲۰۲۰، اعلام شد که فیلمبرداری فیلم قاتلان ماه گل در واکنش به دنیاگیری کووید-۱۹ برای مدت نامعلومی به تعویق افتاده‌است.[۳۱] در همین حال، اسکورسیزی برای تأمین مالی و توزیع فیلم با نتفلیکس و اپل تی‌وی پلاس مراجعه کرد، زیرا پارامونت نگرانی‌هایی در مورد رسیدن بودجه فیلم به ۲۰۰ میلیون دلار داشت. پارامونت همچنان آمادهٔ معامله با این پروژه در کنار یک شریک دیگر بود.[۳۲] در مهٔ ۲۰۲۰، اپل تی‌وی پلاس اعلام کرد که تأمین مالی و توزیع فیلم را بر عهده دارد و پارامونت نیز توزیع‌کننده خواهد بود.[۳۳]

در فوریهٔ ۲۰۲۱، لیلی گلداستون و جسی پلمونس به گروه بازیگران ملحق شدند.[۳۴][۳۵] اگرچه نقش تام وایت، مأمور اصلی اداره تحقیقات فدرال، در ابتدا برای دی‌کاپریو نوشته شده بود، دی‌کاپریو به جای آن تلاش کرد تا نقش خواهرزادهٔ ضد قهرمان اصلی فیلم (دنیرو) را به تصویر بکشد.[۳۶] در نتیجه، گزارش شد که جسی پلمونس در نقش تام وایت به جای دی‌کاپریو انتخاب شد، در حالی که دی‌کاپریو نقش ارنست برکهارت را گرفت.[۳۶] در مارس ۲۰۲۱، تانتو کاردینال، کارا جید مایرز، جان کالینز و جیلیان دیون به گروه بازیگران اضافه شدند.[۳۷] ویلیام بلئو، لوئیس کانسلمی، جیسون ایزبل، استورگیل سیمپسون، تاتانکا مینز، مایکل ابوت جونیور، پت هیلی و اسکات شپرد در آوریل به این پروژه پیوستند.[۳۸][۳۹]

در آوریل ۲۰۲۱، جک فیسک به عنوان طراح تولید این فیلم قرارداد امضا کرد و نخستین همکاری او با اسکورسیزی بود.[۴۰] در ژوئن، استیو ایستین، گری باسارابا و بری کوربین به بازیگران پیوستند.[۴۱][۴۲][۴۳] در اوت ۲۰۲۱ اعلام شد که برندن فریزر و جان لیسگو به گروه بازیگران ملحق شده‌اند.[۴۴][۴۵]

فیلمبرداری

ویرایش

انتظار می‌رفت که ساخت قاتلان ماه گل در فوریهٔ ۲۰۲۱ در اکلاهما آغاز شود.[۳] در نهایت تصویربرداری اصلی در ۱۹ آوریل ۲۰۲۱ آغاز شد. مراحل فیلم‌برداری در شهرستان اوسیج و شهرستان واشینگتن، یعنی پاوهوسکا، فرفکس و بارتلزویل آغاز شد.[۴۶][۴۷][۴۸]

در ۱۳ مه، دنیرو دچار آسیب ماهیچه چهارسر ران شد و برای مراقبت پزشکی به نیویورک بازگشت. تولید به تعویق نیفتاد، زیرا صحنه‌های بعدی دنیرو در ژوئن ۲۰۲۱ فیلم‌برداری می‌شد.[۴۹] فیلم‌برداری در ۱ اکتبر ۲۰۲۱ به پایان رسید.[۵۰] در ۲۵ مارس ۲۰۲۲، جفری استندیگ بیر، رئیس قبیلهٔ اوسیج، گفت که به صورت غیرقطعی قرار است سکانس یک رقص محلی در اواسط مه در شهرستان اوسیج فیلمبرداری شود.[۵۱]

موسیقی

ویرایش

رابی رابرتسون، همکار مکرر اسکورسیزی از گروه د بند، موسیقی متن را ساخت.[۵۲] منتقدان موسیقی را «قدیمی»،[۵۳] «شبیه جاز بلوز»،[۵۲] و «کوبه‌ای» توصیف کرده‌اند.[۵۴] این فیلم همچنین دارای موسیقی متنی از موسیقی محبوب دههٔ ۱۹۲۰ و ترانه‌های آمریکایی بومی است.[۵۲] این آخرین موسیقی فیلم تکمیل‌شدهٔ رابرتسون پیش از مرگش در اوت ۲۰۲۳ بود.[۵۵]

انتشار

ویرایش
 
کنفرانس مطبوعاتی این فیلم در جشنواره فیلم کن ۲۰۲۳

قاتلان ماه گل نخستین نمایش جهانی خود را در هفتاد و ششمین جشنواره فیلم کن در ۲۰ مهٔ ۲۰۲۳ داشت[۵۶][۵۷] که در پایان نمایش با تشویق ایستاده ۹ دقیقه‌ای روبرو شد.[۵۸] این فیلم ابتدا قرار بود ۶ اکتبر ۲۰۲۳ در سینماهای منتخب اکران و سپس اکران گسترده‌اش را در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۳ در ایالات متحده توسط اپل تی‌وی پلاس (تحت برچسب اپل اوریجینال فلمز) و پارامونت پیکچرز آغاز کند.[۵۹] با این حال، اکران محدود بعداً لغو شد، و اکران جهانی فیلم برای ۲۰ اکتبر برنامه‌ریزی شد.[۱۶] پس از اتمام نمایش عمومی، این فیلم در اپل تی‌وی پلاس منتشر خواهد شد.[۱۶]

به گزارش ورایتی، سینمای رای ایتالیا به همراه گروه فیلم لئون، حق اکران سینمایی محلی را در میانهٔ ساخت فیلم به دست آوردند.[۶۰] پیش از نمایش دومین تریلر فیلم در ژوئیه ۲۰۲۳، اعلام شد که این فیلم در سینماهای آی‌مکس نیز اکران خواهد شد.[۱۷][۱۸]

بازخورد

ویرایش

گیشه

ویرایش

تا ۳ دسامبر ۲۰۲۳، قاتلان ماه گل ۶۶٫۵ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و نیز ۸۷٫۸ میلیون دلار در سایر کشورها فروش داشته‌است که فروش جهانی آن در کل به ۱۵۴٫۳ میلیون دلار رسیده‌است.[۴][۵] به گفتهٔ ورایتی، در اکران سینمایی مرسوم، این فیلم به‌منظور برابری درآمد و بودجه که سود یا زیان نکند، باید ۵۰۰ تا ۶۰۰ میلیون دلار در جهان فروش داشته باشد. با این حال، موفقیت فیلم نمی‌تواند صرفاً بر اساس گیشه باشد، و به مشترکان اپل تی‌وی‌پلاس و اجاره‌های مبتنی بر تقاضا و سایر جریان‌های درآمدی وابسته است که پخش آنلاین برایشان امکان‌پذیر نبود.[۶۱]

در ایالات متحده و کانادا، رقم فروش پیش‌بینی‌شدهٔ این فیلم در آخر هفته افتتاحیه از ۳٫۶۲۱ سینما، ۲۰ تا ۲۵ میلیون دلار بود.[۶۲] این فیلم در روز نخست اکران ۹٫۴ میلیون دلار شامل ۲٫۶ میلیون دلار از پیش نمایش‌های پنجشنبه شب به دست آورد. این فیلم به فروش ۲۳ میلیون دلاری دست یافت و پس از تیلور سوئیفت: تور دوره‌ها در جایگاه دوم جدول قرار گرفت. ۶۱ درصد از مخاطبان مرد بودند و ۳۸ درصد آن‌ها بالای ۴۵ سال سن داشتند.[۶۳][۶۴] این فیلم در پایان هفته دوم ۹ میلیون دلار (کاهش ۶۱ درصدی)[۶۵] و سپس در سومین هفته ۷ میلیون دلار فروش داشت و هر دو بار در جایگاه سوم جدول قرار گرفت.[۶۶]

منتقدان

ویرایش

در وبگاه راتن تومیتوز، ٪۹۳ از ۴۳۵ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۸٫۵/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «در حالی که قاتلان ماه گل در مدت زمان، مضمون و دست‌آورد عظیم است، این فیلم ارزیابی تأمل‌برانگیزی از رابطهٔ آمریکا با مردم بومی و در عین حال شکوفایی هنری دیگری برای مارتین اسکورسیزی و همکارانش است.»[۶۷] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۶۳ منتقدین امتیاز ۸۹ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است.[۶۸]تماشاگرانی که توسط سینماسکور مورد بررسی قرار گرفتند، به فیلم نمره میانگین «A−» در مقیاس A+ تا F دادند، و آن‌هایی که توسط پست‌ترک در نظرسنجی شرکت کردند، ۸۸٪ نمره مثبت کلی به آن دادند و ۷۲٪ گفتند که قطعاً فیلم را توصیه می‌کنند.[۶۳]

یادداشت‌ها

ویرایش
  1. ↑ «طی ماه مه در تپه‌های اکلاهما، گل‌های شکوفه‌کننده زمانی می‌میرند که گیاهان بلندتر آن‌ها را با فشار کنار می‌زنند، بنابراین اوسیج‌ها از ماه مه به‌عنوان «موقع ماه گل‌کش» یاد می‌کنند. قتل آنا براون در مهٔ ۱۹۲۱ اتفاق افتاد، بنابراین این عنوان نیز استعاره‌ای است از اتفاقی که برای اوسیج‌ها رخ داد.»[۶]

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. ↑ Fleming, Mike Jr (2023-04-18). "Martin Scorsese Locks 'Killers Of The Flower Moon' Run Time". ددلاین هالیوود (به انگلیسی). Archived from the original on April 18, 2023. Retrieved 2023-04-18.
  2. ↑ "Killers of the Flower Moon (15)". هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا. August 31, 2023. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 31, 2023.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Sharf, Zack (August 7, 2020). "Osage Nation Prepares for Scorsese's $200 Million 'Flower Moon' to Film in February 2021". ایندی‌وایر. Archived from the original on December 27, 2019. Retrieved August 11, 2020.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "Killers of the Flower Moon — Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved December 3, 2023.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ "Killers of the Flower Moon". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved December 3, 2023. 
  6. ↑ Bahr, Sarah (October 20, 2023). "What to Know About 'Killers of the Flower Moon': A Guide to the Osage Murders". The New York Times (به انگلیسی). Retrieved October 23, 2023.
  7. ↑ ایران، عصر (۲۰۲۳-۱۲-۱۲). «قاتلان ماه کامل؛ فیلمی بزرگ بزرگ بزرگ اما خنثی خنثی خنثی …». عصر ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۲-۱۶.‏
  8. ↑ Sharf, Zack (مه 18, 2023). "'Killers of the Flower Moon' Trailer Unites Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio, Robert De Niro in an Epic Western Crime Drama". Variety. Archived from the original on May 22, 2023. Retrieved May 22, 2023.
  9. ↑ "Killers of the Flower Moon". Writers Guild of America West. April 21, 2022. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved July 16, 2022.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ McClintock, Pamela (2023-04-19). "Martin Scorsese's 'Killers of the Flower Moon' Clocks in at Three Hours and 26 Minutes". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the original on April 19, 2023. Retrieved 2023-04-19.
  11. ↑ جیمز، کرین (۲۰۲۳-۱۰-۲۴). «مارتین اسکورسیزی: عباس کیارستمی «نگاهم کرد و گفت هیچ کاری که دوست نداری را انجام نده»». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۴.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Thompson, Anne (February 21, 2022). "Oscar-Nominated Dune Screenwriter Eric Roth Tells Us He Didn't Love the Book, but That Was a Superpower". IndieWire. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  13. ↑ Altman, Kate (February 1, 2022). "Every Leonardo DiCaprio and Martin Scorsese Movie Collaboration, Ranked". Movieweb. Archived from the original on February 24, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  14. ↑ Menta, Anna (October 20, 2023). "'Killers of the Flower Moon' Ends With a Touching Dedication to Longtime Scorsese Collaborator Robbie Robertson". Decider. Archived from the original on October 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  15. ↑ "Cinematic attraction: 'Killers of the Flower Moon' filming brings tourists to Osage County". The Oklahoman. Archived from the original on September 1, 2023. Retrieved February 14, 2022.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ Galuppo, Mia (August 29, 2023). "Apple Shifts 'Killers of the Flower Moon' Theatrical Release to Worldwide". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 29, 2023. Retrieved August 29, 2023.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ Chapman, Wilson (Jul 5, 2023). "'Killers of the Flower Moon' Full Trailer: Martin Scorsese's Latest Epic Set for IMAX Release". IndieWire. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved Jul 5, 2023.
  18. ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ Tangonan, EJ (Jul 5, 2023). "Killers of the Flower Moon releases new trailer and is now coming to IMAX theaters". JoBlo.com. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved Jul 5, 2023.
  19. ↑ Lang, Brent (March 27, 2023). "Martin Scorsese's 'Killers of the Flower Moon' With Leonardo DiCaprio Gets October Release Date". Yahoo News (به انگلیسی). Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved 2023-03-28.
  20. ↑ Hammond, Pete (2023-12-07). "AFI Awards Film Top 10: 'Barbie', 'Oppenheimer', 'Maestro', 'Killers Of The Flower Moon' Among Org's Best Of 2023". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2023-12-09.
  21. ↑ Fleming, Mike Jr. (March 10, 2016). "Imperative Entertainment Wins 'Killers Of The Flower Moon' Auction With Bombshell $5M Bid". ددلاین هالیوود. Archived from the original on July 26, 2017. Retrieved August 14, 2017.
  22. ↑ Busch, Anita (April 21, 2017). "Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio & Robert De Niro Eyeing 'Killers Of The Flower Moon' From Eric Roth Adaptation". ددلاین هالیوود. Archived from the original on March 17, 2019. Retrieved April 22, 2017.
  23. ↑ Vivarelli, Nick (July 14, 2017). "Leonardo DiCaprio, Martin Scorsese Teaming Up Again for New Movie (EXCLUSIVE)". ورایتی. Archived from the original on March 17, 2019. Retrieved August 14, 2017.
  24. ↑ Kroll, Justin (October 24, 2018). "Leonardo DiCaprio and Martin Scorsese to Reteam on 'Killers of the Flower Moon'". ورایتی. Archived from the original on July 31, 2019. Retrieved July 30, 2019.
  25. ↑ Tartaglione, Nancy (June 19, 2019). "Paramount Acquires Imperative's Martin Scorsese-Leonardo DiCaprio Adaptation 'Killers Of The Flower Moon' – CineEurope". ددلاین هالیوود. Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved July 30, 2019.
  26. ↑ Pulver, Andrew (July 31, 2019). "Robert De Niro and Martin Scorsese team up again on 'Osage murders' film". گاردین. Archived from the original on July 31, 2019. Retrieved January 20, 2020.
  27. ↑ Tartaglione, Nancy (July 30, 2019). "Robert De Niro Negotiating To Re-Team With Martin Scorsese & Leonardo DiCaprio In 'Killers Of The Flower Moon'". ددلاین هالیوود. Archived from the original on July 30, 2019. Retrieved July 30, 2019.
  28. ↑ Sharf, Zack (December 2, 2019). "Scorsese, DiCaprio's 'Flower Moon' Eyes March 2020 Start, Tone Still Being Worked Out". ایندی‌وایر. Archived from the original on December 27, 2019. Retrieved January 20, 2020.
  29. ↑ Aquilina, Tyler (January 19, 2020). "Leonardo DiCaprio confirms he and Robert De Niro will star in Martin Scorsese's next movie". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on January 20, 2020. Retrieved January 20, 2020.
  30. ↑ Lang, Brent; Donnelly, Matt; Rubin, Rebecca (July 20, 2022). "Inside Movie Stars' Salaries: Joaquin Phoenix Nabs $20M for Joker 2, Tom Cruise Heads to Over $100M and More". ورایتی. Archived from the original on July 20, 2022. Retrieved August 31, 2023.
  31. ↑ Sharf, Zack (April 16, 2020). "Postponement of Killers of the Flower Moon leads to a chance to be in the movie". KRMG. Archived from the original on August 11, 2020. Retrieved August 11, 2020.
  32. ↑ Watson, R.T.; Flint, Joe (April 9, 2020). "Martin Scorsese Courts Apple and Netflix to Rescue Costly DiCaprio Film". وال‌استریت جورنال. Archived from the original on April 10, 2020. Retrieved April 9, 2020.
  33. ↑ Fleming, Mike Jr. (May 27, 2020). "Apple To Team With Paramount On Scorsese-DiCaprio-De Niro Drama 'Killers Of The Flower Moon'". ددلاین هالیوود. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  34. ↑ Kroll, Justin (February 11, 2021). "Apple & Martin Scorsese's 'Killers Of The Moon' Sets Lily Gladstone To Star Opposite Leonardo DiCaprio". ددلاین هالیوود. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved February 11, 2021.
  35. ↑ Kroll, Justin (February 17, 2021). "Jesse Plemons Joins Leondardo DiCaprio in Apple's 'Killers Of The Flower Moon'". ددلاین هالیوود. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved February 11, 2021.
  36. ↑ ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ Sharf, Zack (February 18, 2021). "Jesse Plemons Takes Over DiCaprio's Original Role in Scorsese's 'Flower Moon' After Script Changes". ایندی‌وایر (به انگلیسی). Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved February 23, 2021.
  37. ↑ D'Alessandro, Anthony (March 11, 2021). "'Killers Of The Flower Moon' Sets Tantoo Cardinal And Indigenous Actresses To Join Cast Of Martin Scorsese Movie". ددلاین هالیوود (به انگلیسی). Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  38. ↑ D'Alessandro, Anthony (March 6, 2011). "Martin Scorsese's 'Killers Of The Flower Moon' Adds Four". ددلاین هالیوود. Archived from the original on April 6, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  39. ↑ Hipes, Patrick (April 13, 2021). "'Killers Of The Flower Moon' Adds Four More To Cast". ددلاین هالیوود (به انگلیسی). Archived from the original on April 13, 2021. Retrieved April 13, 2021.
  40. ↑ Sharf, Zack (April 7, 2021). "Scorsese's 'Flower Moon' Recruits Jack Fisk, Production Designer for Lynch, Malick, and PTA". ایندی‌وایر (به انگلیسی). Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved April 8, 2021.
  41. ↑ D'Alessandro, Anthony (June 16, 2021). "Annet Mahendru Joins 'Stu'; Eric Ladin In 'Where The Crawdads Sing'; Steve Eastin Boards 'Killers Of The Flower Moon' & More – Film Briefs". ددلاین هالیوود. Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved June 16, 2021.
  42. ↑ Petski, Denise (June 17, 2021). "Gary Basaraba Joins Apple's 'Killers Of The Flower Moon', ABC's 'Women Of The Movement'". ددلاین هالیوود. Archived from the original on June 17, 2021. Retrieved June 18, 2021.
  43. ↑ Smith, Robert (June 9, 2021). "Ben Johnson Days to bring events aplenty to Pawhuska". Pawhuska Journal-Capital. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved September 17, 2021.
  44. ↑ Grobar, Matt (August 3, 2021). "Brendan Fraser Boards Martin Scorsese's 'Killers Of The Flower Moon' & Legendary Comedy 'Brothers'". ددلاین هالیوود. Archived from the original on August 3, 2021. Retrieved August 3, 2021.
  45. ↑ D'Alessandro, Anthony (August 10, 2021). "John Lithgow Joins Martin Scorsese Apple Original Film 'Killers Of The Flower Moon'". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 10, 2021. Retrieved 10 August 2021.
  46. ↑ Sharf, Zack (April 19, 2021). "Martin Scorsese Starts 'Flower Moon' Filming: 'Accurate Depiction' of Osage Nation Is Critical". ایندی‌وایر (به انگلیسی). Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved April 19, 2021.
  47. ↑ Evangelista, Chris (January 14, 2021). "Martin Scorsese's 'Killers of the Flower Moon' Production Gears Up For Seven-Month Shoot". /Film. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  48. ↑ McDonnell, Brandy (March 18, 2021). "'Killers of the Flower Moon' seeks local crew, Olivia Munn speaks out and more". The Oklahoman. Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved March 19, 2021.
  49. ↑ Haring, Bruce; D'Alessandro, Anthony (May 13, 2021). "Robert De Niro Injury Won't Impact 'Killers Of The Flower Moon' Production – Update". ددلاین هالیوود. Archived from the original on May 14, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  50. ↑ "Some 'Killers of the Flower Moon' cast wrap filming". KOKI-TV. September 17, 2021. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved September 17, 2021.
  51. ↑ Krehbiel-Burton, Lenzy (March 29, 2022). "Some 'Flower Moon' film crews coning back to Osage County, chief says". Tulsa World. Archived from the original on April 6, 2022. Retrieved April 12, 2022.
  52. ↑ ۵۲٫۰ ۵۲٫۱ ۵۲٫۲ Thomas, Lou (26 May 2023). "Killers of the Flower Moon review: Martin Scorsese's heartbreaking true crime chiller". NME. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved July 11, 2023.
  53. ↑ de Semlyen, Phil (May 20, 2023). "Review: Scorsese's Killer of the Flower Moon is a true-crime epic for the ages". Time Out (به انگلیسی). Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved July 11, 2023.
  54. ↑ Howell, Peter (May 21, 2023). "Martin Scorsese's crime epic Killers of the Flower Moon premieres to raves at Cannes". Toronto Star. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved July 11, 2023.
  55. ↑ Morris, Chris (August 9, 2023). "Robbie Robertson, Leader of The Band, Dies at 80". Variety. Archived from the original on August 9, 2023. Retrieved August 9, 2023.
  56. ↑ "Killers of the Flower Moon by Martin Scorsese at the 76th Festival de Cannes". 76th Festival de Cannes. March 31, 2023. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  57. ↑ Keslassy, Elsa (2023-03-27). "Disney's 'Indiana Jones and the Dial of Destiny' Planning Cannes Festival Premiere (EXCLUSIVE)". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved 2023-03-27.
  58. ↑ Setoodeh, Ramin; Sharf, Zack; Lang, Brent (2023-05-20). "Leonardo DiCaprio and Lily Gladstone Conquer Cannes With 9-Minute Standing Ovation for 'Killers of the Flower Moon'". Variety. Archived from the original on May 20, 2023. Retrieved 2023-05-20.
  59. ↑ Lang, Brett (2023-03-27). "Martin Scorsese's 'Killers of the Flower Moon' With Leonardo DiCaprio Gets October Release Date". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved 2023-03-27.
  60. ↑ Vivarelli, Nick (May 26, 2023). "Italy's RAI Cinema Buys Ron Howard's Hot Cannes Market Title 'Origin of Species,' Will Handle Theatrical Release of 'Killers of the Flower Moon' (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on May 26, 2023. Retrieved May 26, 2023.
  61. ↑ Rubin, Rebecca (November 7, 2023). "'Killers of the Flower Moon' Box Office: Is Martin Scorsese's $200 Million Epic a Hit or Flop?". Variety. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved November 21, 2023.
  62. ↑ D'Alessandro, Anthony (October 17, 2023). "Taylor Swift Has No Plans To Shake Off No. 1 As Martin Scorsese's 'Killers Of The Flower Moon' Eyes $20M+ Opening". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 18, 2023. Retrieved October 17, 2023.
  63. ↑ ۶۳٫۰ ۶۳٫۱ D'Alessandro, Anthony (October 22, 2023). "'Taylor Swift Still Bejeweled With $32M Second Weekend; 'Killers Of The Flower Moon' Brings Adults Back To Cinemas With $23M Opening & A- CinemaScore – Sunday Box Office Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 23, 2023. Retrieved October 22, 2023.
  64. ↑ Ramachandran, Naman (October 23, 2023). "Vijay's 'Leo' Beats Leonardo DiCaprio's 'Killers of the Flower Moon' at Weekend Global Box Office". Variety. Archived from the original on October 23, 2023. Retrieved October 23, 2023.
  65. ↑ D'Alessandro, Anthony (October 28, 2023). "'Five Nights At Freddy's' $78M Breaks Mold On Peacock Theatrical Day & Date; Best Opening For Blumhouse, Halloween & More – Box Office Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 28, 2023. Retrieved October 29, 2023.
  66. ↑ D'Alessandro, Anthony (November 5, 2023). "Autumn Box Office Blues: 'Freddy's At $19M+ Leads 'Dune'-Less Frame As Strike Continues – Sunday Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 4, 2023. Retrieved November 5, 2023.
  67. ↑ "قاتلان ماه گل". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Retrieved 16 December 2023.  
  68. ↑ "قاتلان ماه گل". Metacritic. Red Ventures. Retrieved October 23, 2023.

پیوند به بیرون

ویرایش
برگرفته از «https://fa.wiki.x.io/w/index.php?title=قاتلان_ماه_گل&oldid=40377437»