فهرست باشگاه‌های فوتبال در آلمان بر اساس افتخارات

این صفحه یک فهرست از باشگاه‌های فوتبال در آلمان است که بیشترین افتخارات را کسب کرده‌اند.

این فهرست همهٔ باشگاه‌های فوتبال آلمان را که موفق به کسب هر یک از جام‌های بزرگ داخلی در آلمان (آلمان غربی و آلمان شرقی)، پنج رقابت بزرگ اروپایی و دو رقابت معتبر جهانی (جام بین قاره‌ای و جام باشگاه‌های جهان) شده‌اند را نشان می‌دهد.[۱][۲][۳][۴]

باشگاه‌های آلمان با بیشترین افتخارات

ویرایش
 
DFB یا فدراسیون فوتبال آلمان، با لوگوی جدید که امروزه فعال است.
 
DFV یا فدراسیون فوتبال آلمان شرقی، که در سال ۱۹۹۱ با DFB ادغام شد.

مسابقات داخلی

  • لیگ: لیگ قهرمانی آلمان (۱۹۶۳–۱۹۰۲)، بوندس‌لیگا (امروز-۱۹۶۳)، اوبرلیگا آلمان شرقی (۱۹۹۰–۱۹۴۸) و لیگ آلمان شرقی فصل (۹۱–۱۹۹۰)
  • جام حذفی: جام حذفی قهرمانی آلمان (۱۹۴۳–۱۹۳۵)، جام حذفی آلمان (دی‌اف‌بی پوکال) (امروز-۱۹۵۲)، جام حذفی آلمان شرقی (۱۹۹۱–۱۹۴۹)
  • لیگ کاپ: لیگ کاپ آلمان (۲۰۰۷–۱۹۷۲) و چهار دوره لیگ کاپ آلمان شرقی با نام‌های: المپیا پوکال سال ۱۹۶۴، فووُ پوکال سال ۱۹۷۲ و دی‌اف‌وی توتو سال‌های ۱۹۷۴ و ۱۹۷۶
  • سوپر جام: سوپر کاپ آلمان (۱۹۹۶–۱۹۸۷)، سوپرجام آلمان (امروز-۲۰۱۰)، ۵ دوره سوپرجام نیمه رسمی آلمان، سوپرجام آلمان شرقی ۱۹۸۹، سوپرجام مشترک آلمان غربی و شرقی به نام دایچلند کاپ سال ۱۹۹۰ و دومین سوپرجام مشترک آلمان غربی و شرقی در سال ۱۹۹۱

مسابقات اروپایی

مسابقات بین‌المللی

رتبه‌بندی

  • مجموع جام‌های رسمی و نیمه رسمی در بخش مجموع جام‌ها نمایش داده شده است.
  • در بخش‌های مختلف جدول، عددهای سیاه رنگ نشان دهنده جام‌های رسمی و عددهای قرمز رنگ نشان دهنده جام‌های نیمه رسمی می‌باشد. در تعدادی از سطرهای جدول هر دو رنگ در کنار هم قرار گرفته است؛ مانند ۱+۱۰ که نشان می‌دهد باشگاه در آن رقابت ۱۰ جام رسمی و ۱ جام نیمه رسمی کسب کرده است.
  • رکورد بیشترین جام در هر رقابت برجسته نشان داده شده است.
  • توضیحات جام‌ها، آمار و رکوردها در بخش پانویس ذکر شده است.

عملکرد باشگاه‌ها

ویرایش

تا تاریخ ۱۵ آوریل ۲۰۲۴

باشگاه‌های آلمان با بیشترین افتخارات
باشگاه مجموع جام‌ها جام‌های داخلی جام‌های اروپایی جام‌های بین‌المللی آخرین عنوان
لیگ جام حذفی لیگ کاپ سوپر جام لیگ قهرمانان اروپا لیگ اروپا جام برندگان جام سوپر جام اروپا جام اینتر توتو جام بین قاره جام باشگاه‌ها جهان
بایرن مونیخ [پانویس ۱] ۸۳ ۳۳ ۲۰ ۶ ۱۰ ۶ ۱ ۱ ۲ ۰ ۲ ۲ ۲۰۲۳ بوندس لیگا
بروسیا دورتموند [پانویس ۲] ۲۲ ۸ ۵ ۰ ۶ ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۱ ۰ ۲۰۲۱ جام حذفی آلمان
شالکه ۰۴ ۱۷ ۷ ۵ ۱ ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۲ ۰ ۰ ۲۰۱۱ سوپر جام آلمان
وردر برمن [پانویس ۳] ۱۶ ۴ ۶ ۱ ۳ ۰ ۰ ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۲۰۰۹ سوپر جام آلمان
دینامو درسدن [پانویس ۴] ۱۶ ۸ ۷ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۹۰ سوپر جام دایچ لند
هامبورگ [پانویس ۵] ۱۵ ۶ ۳ ۲ ۰ ۱ ۰ ۱ ۰ ۲ ۰ ۰ ۲۰۰۷ جام اینتر توتو
دینامو برلینر [پانویس ۶] ۱۴ ۱۰ ۳ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۸۹ سوپر جام آلمان شرقی
نورنبرگ [پانویس ۷] ۱۳ ۹ ۴ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۲۰۰۷ جام حذفی آلمان
ماگدبورگ [پانویس ۸] ۱۲ ۳ ۷ ۱ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۸۳ جام حذفی آلمان شرقی
اشتوتگارت ۱۱ ۵ ۳ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۲ ۰ ۰ ۲۰۰۷ بوندس لیگا
بروسیا مونشن گلادباخ [پانویس ۹] ۱۰ ۵ ۳ ۰ ۱ ۰ ۲ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۹۵ جام حذفی آلمان
لوکوموتیو لایپزیگ [پانویس ۱۰] ۱۰ ۳ ۶ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰ ۰ ۱۹۸۷ جام حذفی آلمان شرقی
آینتراخت فرانکفورت ۹ ۱ ۵ ۰ ۰ ۰ ۲ ۰ ۰ ۱ ۰ ۰ ۲۰۲۲ لیگ اروپا
کارل زایس ینا [پانویس ۱۱] ۸ ۳ ۴ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۸۰ جام حذفی آلمان شرقی
اف‌سی فرانکفورت [پانویس ۱۲] ۸ ۶ ۲ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۷۰ جام حذفی آلمان شرقی
کایزرس لاوترن [پانویس ۱۳] ۷ ۴ ۲ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۹۸ بوندس لیگا
کلن ۷ ۳ ۴ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۸۳ جام حذفی آلمان
درسدنر [پانویس ۱۴] ۵ ۲ ۳ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۵۸ جام حذفی آلمان شرقی
تسویکاو [پانویس ۱۵] ۵ ۲ ۳ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۷۵ جام حذفی آلمان شرقی
ارتسگبیرگ آئو [پانویس ۱۶] ۴ ۳ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۵۹ اوبرلیگا آلمان شرقی
هرتابرلین ۴ ۲ ۰ ۲ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۲۰۰۲ لیگ کاپ آلمان
کارلسروهه ۴ ۱ ۲ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰ ۰ ۱۹۹۶ جام اینتر توتو
هالشر [پانویس ۱۷] ۴ ۲ ۲ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۶۲ جام حذفی آلمان شرقی
بایر لورکوزن ۳ ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۲۰۲۴ بوندس لیگا
لایپزیگ ۳ ۰ ۲ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۲۰۲۳ سوپر جام آلمان
وولفسبورگ ۳ ۱ ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۲۰۱۵ جام حذفی آلمان
هانوفر ۹۶ ۳ ۲ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۹۲ جام حذفی آلمان
فورتونا دوسلدورف ۳ ۱ ۲ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۸۰ جام حذفی آلمان
روت وایس ارفورت [پانویس ۱۸] ۳ ۲ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۷۴ لیگ کاپ آلمان شرقی
مونیخ ۱۸۶۰ ۳ ۱ ۲ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۶۶ بوندس لیگا
شیمی لایپزیگ [پانویس ۱۹] ۳ ۲ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۶۶ جام حذفی آلمان شرقی
گروتر فورث ۳ ۳ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۲۹ لیگ قهرمانی آلمان
هانزا روستوک [پانویس ۲۰] ۲ ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۹۱ اوبرلیگا آلمان شرقی
کمنیتس [پانویس ۲۱] ۲ ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۷۲ لیگ کاپ آلمان شرقی
روت وایس اسن ۲ ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۵۵ لیگ قهرمانی آلمان
راپید وین [پانویس ۲۲] ۲ ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۴۱ لیگ قهرمانی آلمان
ویکتوریا ۱۸۸۹ ۲ ۲ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۱۱ لیگ قهرمانی آلمان
اوردینگن ۰۵ ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۸۵ جام حذفی آلمان
کیکرز اوفنباخ ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۷۰ جام حذفی آلمان
یونیون برلین [پانویس ۲۳] ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۶۸ جام حذفی آلمان شرقی
آینتراخت برانشوایگ ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۶۷ بوندس لیگا
شوارتز وایس اسن ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۵۹ جام حذفی آلمان
اشتال داله [پانویس ۲۴] ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۵۰ جام حذفی آلمان شرقی
مانهایم ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۴۹ لیگ قهرمانی آلمان
دسائو ۰۵ [پانویس ۲۵] ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۴۹ جام حذفی آلمان شرقی
فرست ویینا [پانویس ۲۶] ۱ ۰ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۴۳ جام حذفی قهرمانی آلمان
هولشتاین کیل ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۱۲ لیگ قهرمانی آلمان
کارلسروهه اف‌وی ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۱۰ لیگ قهرمانی آلمان
فرایبورگر ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۰۷ لیگ قهرمانی آلمان
بلا وایس برلین ۱ ۱ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱۹۰۵ لیگ قهرمانی آلمان

یادداشت‌ها

ویرایش
  1. باشگاه بایرن مونیخ قهرمان سه‌گانه سال ۲۰۱۳ و هر ۶ جام معتبر آلمان، اروپا و جهان در سال ۲۰۲۰ (۶ گانه) شده است. سوپرجام سال ۱۹۸۳ بایرن مونیخ مورد اختلاف و نیمه رسمی است.
  2. سوپرجام سال ۲۰۰۸ دورتموند مورد اختلاف و نیمه رسمی است.
  3. سوپرجام سال ۲۰۰۹ وردر برمن مورد اختلاف و نیمه رسمی است.
  4. باشگاه دینامو درسدن در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۸ لیگ و ۷ جام حذفی کسب کرده است و برترین باشگاه آلمان شرقی از نظر تعداد جام است. این باشگاه به همراه ماگدبورگ بیشترین تعداد (۷ عنوان) جام حذفی آلمان شرقی را دارا می‌باشند؛ همچنین این باشگاه قهرمان اولین سوپرجام مشترک آلمان غربی و شرقی به نام دایچلند کاپ در سال ۱۹۹۰ شده است. دینامو درسدن، دوگانه لیگ و جام حذفی آلمان شرقی را برای سه دوره در سال‌های ۱۹۷۱، ۱۹۷۷ و ۱۹۹۰ کسب کرده است.
  5. هامبورگ به همراه باشگاه نورنبرگ به دیدار نهایی لیگ سال ۱۹۲۲ رسید اما این دیدار دو بار به تساوی کشیده شد و قهرمانی به هیچ‌کدام از تیم‌ها تعلق نگرفت.
  6. باشگاه دینامو برلینر در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۱۰ لیگ، ۳ جام حذفی و ۱ سوپرجام کسب کرده است. این باشگاه دومین تیم پرافتخار آلمان شرقی است. دینامو برلینر بیشترین قهرمانی لیگ آلمان شرقی (۱۰ عنوان) را دارا می‌باشد. این باشگاه در ۱۰ لیگ متوالی قهرمان شده است و دوگانه لیگ و جام حذفی آلمان شرقی در سال ۱۹۸۸ را کسب کرده است.
  7. نورنبرگ به همراه باشگاه هامبورگ به دیدار نهایی لیگ سال ۱۹۲۲ رسید اما این دیدار دو بار به تساوی کشیده شد و قهرمانی به هیچ‌کدام از تیم‌ها تعلق نگرفت.
  8. باشگاه ماگدبورگ در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۳ لیگ و ۷ جام حذفی کسب کرده است. این باشگاه به همراه دینامو درسدن بیشترین تعداد (۷ عنوان) جام حذفی آلمان شرقی را دارا می‌باشند. ماگدبورگ به همراه باشگاه لوکوموتیو لایپزیگ تنها تیم‌هایی هستند که برای آلمان شرقی افتخار اروپایی کسب کرده‌اند. بهترین افتخار اروپایی آلمان شرقی متعلق به این باشگاه بوده است. همچنین این باشگاه قهرمان یک دوره لیگ کاپ آلمان شرقی در سال ۱۹۷۶ شده است.
  9. سوپرجام سال ۱۹۷۷ بروسیا مونشن‌گلادباخ مورد اختلاف و نیمه رسمی است.
  10. باشگاه لوکوموتیو لایپزیگ قبل از تقسیم آلمان، ۳ لیگ و ۱ حذفی کسب کرده است. همچنین این باشگاه به همراه باشگاه برلینر اس‌وی به دیدار نهایی لیگ سال ۱۹۰۴ راه یافت اما این دیدار برگزار نشد و قهرمانی به هیچ‌کدام از تیم‌ها تعلق نگرفت. بعد از تقسیم آلمان این باشگاه در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۵ بار قهرمان جام حذفی شده است. این باشگاه به همراه باشگاه ماگدبورگ تنها تیم‌هایی هستند که برای آلمان شرقی افتخار اروپایی کسب کرده‌اند.
  11. باشگاه کارل زایس ینا در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۳ لیگ و ۴ جام حذفی کسب کرده است. همچنین این باشگاه قهرمان یک دوره لیگ کاپ آلمان شرقی در سال ۱۹۶۴ شده است.
  12. باشگاه اف‌سی فرانکفورت در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۶ لیگ و ۲ جام حذفی کسب کرده است.
  13. باشگاه کایزرسلاوترن سال ۱۹۹۱ قهرمان سوپرجام آلمان شد. سوپرجام سال ۱۹۹۱ برای دومین بار بین آلمان غربی و شرقی انجام شد و ۴ تیم (قهرمان اوبرلیگا و بوندسلیگا به همراه قهرمان جام حذفی آلمان غربی و شرقی) در این رقابت حضور یافتند.
  14. باشگاه درسدنر قبل از تقسیم آلمان، ۲ لیگ، ۲ حذفی و ۱ سوپرجام گرفته که سوپرجام سال ۱۹۴۱ مورد اختلاف و نیمه رسمی است. بعد از تقسیم آلمان این باشگاه در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۱ جام حذفی کسب کرده است.
  15. باشگاه تسویکاو در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۲ لیگ و ۳ جام حذفی کسب کرده است. این باشگاه در اولین دوره لیگ آلمان شرقی (فرمت قدیم) سال ۱۹۴۸ و همچنین در سومین دوره آن لیگ (اولین دوره فرمت جدید) سال ۱۹۵۰ قهرمان شده است.
  16. باشگاه ارتسگبیرگ آئو در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۴ لیگ و ۱ جام حذفی کسب کرده است. این باشگاه در سال ۱۹۵۵ قهرمان دوگانه لیگ و جام حذفی آلمان شرقی شده است. قهرمانی این باشگاه در لیگ آلمان شرقی در سال ۱۹۵۵ مورد اختلاف و نیمه رسمی است.
  17. باشگاه هالشر در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۲ لیگ و ۲ جام حذفی کسب کرده است. این باشگاه در دومین دوره لیگ آلمان شرقی سال ۱۹۴۹ (فرمت قدیم) و همچنین در سال ۱۹۵۲ (فرمت جدید) قهرمان شده است.
  18. باشگاه قوت‌وایس ارفورت در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۲ لیگ کسب کرده است. همچنین این باشگاه قهرمان یک دوره لیگ کاپ آلمان شرقی در سال ۱۹۷۴ شده است.
  19. باشگاه شیمی لایپزیگ در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۲ لیگ و ۱ جام حذفی کسب کرده است.
  20. باشگاه هانزا روستوک در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، آخرین لیگ (لیگ ان‌اواف‌وی اوبرلیگا سال ۱۹۹۱) و آخرین جام حذفی را در سال ۱۹۹۱ کسب کرده است. این باشگاه در واپسین فصل باشگاه‌های آلمان شرقی (فصل ۹۱–۱۹۹۰) دوگانه گرفته است.
  21. باشگاه کمنیتس در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۱ قهرمانی لیگ کسب کرده است. همچنین این باشگاه قهرمان یک دوره لیگ کاپ آلمان شرقی در سال ۱۹۷۲ شده است.
  22. باشگاه راپید وین اتریشی بوده و در دوران رایش سوم آلمان که اتریش به آلمان بزرگ پیوسته بود در لیگ آلمان حضور داشته است، این باشگاه ۱ لیگ و ۱ جام حذفی گرفته است.
  23. باشگاه یونیون برلین در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۱ جام حذفی کسب کرده است. این باشگاه هم‌اکنون در بوندسلیگا حضور دارد.
  24. باشگاه اشتال داله در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۱ بار قهرمان جام حذفی شده است. قهرمانی این باشگاه در دومین دوره رقابت‌های جام حذفی آلمان شرقی به دست آمده است.
  25. باشگاه دسائو ۰۵ در بخش شرقی آلمان بوده و در دوران آلمان شرقی، ۱ بار قهرمان جام حذفی شده است. قهرمانی این باشگاه در اولین دوره رقابت‌های جام حذفی آلمان شرقی به دست آمده است.
  26. باشگاه فرست ویینا اتریشی بوده و در دوران رایش سوم آلمان که اتریش به آلمان بزرگ پیوسته بود در لیگ آلمان حضور داشته است، این باشگاه ۱ جام حذفی کسب کرده است.

منابع[۵][۶][۷][۸][۹][۱۰][۱۱][۱۲][۱۳][۱۴]

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. heimatsport.de بایگانی‌شده در ۱۳ دسامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback MachineGanz in Weiß: Die Adler tragen ihre neuen Kleider
  2. "Olympic Football Tournament Montreal 1976". FIFA. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 28 December 2011.
  3. Sports Around the World: History, Culture, and Practice
  4. "Member Association - Germany - FIFA.com". www.fifa.com. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 26 March 2020.
  5. "Professor Otto Nerz". DFB (به آلمانی). Retrieved 13 March 2012.
  6. Muras, Udo (16 May 2007). "Nur Hitler konnte sie stoppen" (به آلمانی). Retrieved 7 March 2012.
  7. "All matches of The National Team in 1937". DFB. Retrieved 1 January 2009.
  8. "Germany's strength in numbers". UEFA. Retrieved 14 January 2012.
  9. "Olympic Football Tournament Montreal 1976". FIFA. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 28 December 2011.
  10. Sports Around the World: History, Culture, and Practice
  11. "Member Association - Germany - FIFA.com". www.fifa.com. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 26 March 2020.
  12. "Statistics – Most-capped players". DFB. Retrieved 11 October 2011.
  13. "Statistics – Top scorers". DFB. Retrieved 11 October 2011.
  14. "Germany". FIFA. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 14 January 2012.

پیوند به بیرون

ویرایش