فهرست شهرهای لهستان

فهرست شهرهای کشور لهستان:

Map of Poland

ورشو Mermaid

Wawel Dragon in کراکوف

Julian Tuwim's Bench in ووج

One of the gnomes of وروتسلاو

Goats of the پوزنان Poznań City Hall

Neptune Fountain in گدانسک

بزرگترین شهرها بر اساس اندازه

در جدول زیر مرکز بخش‌ها پررنگ شده‌اند.

رتبه ۲۰۰۷	تغییرات +/-۱۹۹۹	نام	جمعیت دسامبر ۲۰۰۷	جمعیت ۱۹۹۹	جمعیت ۱۹۰۰
۱.		ورشو	۱٬۷۰۶٬۶۲۴	۱٬۶۱۸٬۴۶۸	۷۵۶٬۴۰۰
۲.	+۱	کراکوف	۷۵۶٬۵۸۳	۷۴۰٬۶۶۶	۱۲۰٬۳۰۰
۳.	-۱	ووج	۷۵۳٬۱۹۲	۸۰۶٬۷۲۸	۳۵۱٬۶۰۰
۴.		وروتسلاو	۶۳۲٬۹۳۰	۶۴۳٬۸۷۷	۴۲۲٬۷۰۰
۵.		پوزنان	۵۶۷٬۹۳۲	۵۷۸٬۲۳۵	۱۲۶٬۰۰۰
۶.		گدانسک	۴۵۸٬۷۱۷	۴۵۸٬۹۸۸	۱۴۰٬۶۰۰
۷.		شچچین	۴۱۰٬۸۱۱	۴۱۶٬۹۸۸	۲۱۰٬۷۰۰
۸.		بیدگوشچ	۳۶۱٬۲۲۲	۳۸۶٬۸۵۵	۵۲٬۲۰۰
۹.		لوبلین	۳۵۱٬۸۰۶	۳۵۶٬۲۵۱	۵۳٬۶۰۰
۱۰.		کاتوویتس (admin centre of USMU )	۳۱۷٬۲۲۰ (۲٬۰۶۲٬۲۰۰)	۳۴۵٬۹۳۴	۳۱٬۷۰۰
۱۱.		بیاویستوک	۲۹۴٬۱۴۳	۲۸۵٬۰۰۰	۶۶٬۰۰۰
۱۲.	+۱	گدنیا	۲۵۰٬۲۴۲	۲۵۳٬۵۲۱	۹۰۰
۱۳.	-۱	چستوچوا	۲۴۲٬۳۰۰	۲۵۷٬۸۱۲	۵۳٬۷۰۰
۱۴.	+۱	رادوم	۲۲۴٬۸۵۷	۲۳۲٬۲۶۲	۳۰٬۱۰۰
۱۵.	-۱	سسنویتس (incl in USMU )	۲۲۲٬۵۸۶	۲۴۴٬۱۰۲	۸۶٬۷۰۰
۱۶.	+۲	ترونی	۲۰۶٬۶۱۹	۲۰۶٬۱۵۸	۲۹٬۶۰۰
۱۷.	-۱	کیلتس	۲۰۵٬۹۰۲	۲۱۲٬۳۸۳	۲۳٬۲۰۰
۱۸.	-۱	گلیویتسه (incl in USMU )	۱۹۷٬۳۹۳	۲۱۲٬۱۶۴	۵۲٬۴۰۰
۱۹.	+۱	زابژه (incl in USMU )	۱۸۹٬۰۶۲	۲۰۰٬۱۷۷	۲۶٬۰۰۰
۲۰.	-۱	بیتوم (incl in USMU )	۱۸۴٬۷۶۵	۲۰۵٬۵۶۰	۵۱٬۴۰۰
۲۱.	+۱	الشتین	۱۷۵٬۷۱۰	۱۷۰٬۹۰۴	۲۴٬۳۰۰
۲۲.	-۱	بیلسکو بیاوا	۱۷۵٬۶۹۰	۱۸۰٬۳۰۷	۱۷٬۴۰۰
۲۳.		ژشوف	۱۶۶٬۴۵۴	۱۶۲٬۰۴۹	۱۸٬۳۰۰
۲۴.		رودا شلوسکا (incl in USMU )	۱۴۴٬۵۸۴	۱۵۹٬۶۶۵	۱۴٬۸۰۰
۲۵.		ربنیک	۱۴۱٬۰۸۰	۱۴۴٬۵۸۲	۷٬۲۰۰
۲۶.	+۱	تیشی (incl in USMU )	۱۲۹٬۷۷۶	۱۳۳٬۱۷۸	۴٬۹۰۰
۲۷.	+۱	دومبرووه گورنیچا (incl in USMU )	۱۲۸٬۷۹۵	۱۳۱٬۰۳۷	۳٬۰۰۰
۲۸.	+۱	پوتسک	۱۲۶٬۹۶۸	۱۳۱٬۰۱۱	۲۷٬۰۰۰
۲۹.	+۲	اوپوله	۱۲۶٬۷۴۸	۱۲۹٬۵۵۳	۳۰٬۱۰۰
۳۰.		البلنگ	۱۲۶٬۷۱۰	۱۲۹٬۷۸۲	۵۲٬۵۰۰
۳۱.	+۱	گورژوف ویلکوپولسکی	۱۲۵٬۴۱۱	۱۲۶٬۰۱۹	۳۳٬۶۰۰
۳۲.	-۶	واوب ژیخ	۱۲۳٬۶۳۵	۱۳۶٬۹۲۳	۱۶٬۴۰۰
۳۳.		ووتس‌واوک	۱۱۸٬۴۳۲	۱۲۳٬۳۷۳	۲۳٬۰۰۰
۳۴.	+۲	ژلونا گورا	۱۱۷٬۵۲۳	۱۱۸٬۱۸۲	۲۱٬۰۰۰
۳۵.		تارنوف	۱۱۶٬۱۱۸	۱۱۸٬۲۹۷	۳۱٬۷۰۰
۳۶.	-۲	هاشاو (incl in USMU )	۱۱۳٬۶۷۸	۱۲۱٬۷۰۸	۵۷٬۹۰۰
۳۷.	+۲	کالیش	۱۰۸٬۰۳۱	۱۰۶٬۶۴۱	۲۲٬۰۰۰
۳۸.	-۱	کشالین	۱۰۷٬۳۷۶	۱۱۲٬۳۷۵	۲۰٬۴۰۰
۳۹.	-۱	لگنیتسا	۱۰۴٬۷۵۴	۱۰۹٬۳۳۵	۵۴٬۹۰۰
۴۰.		گروجونتس	۹۹٬۰۹۰	۱۰۲٬۴۳۴	۳۲٬۷۰۰
۴۱.		سووپسک	۹۷٬۴۱۹	۱۰۲٬۳۷۰	۲۷٬۳۰۰
۴۲.		یاووژنو (incl in USMU )	۹۶٬۶۰۰	۹۹٬۸۰۰	۱۷٬۵۰۰
۴۳.		یزچمبیه ازدرویی	۹۳٬۹۳۹	۱۰۲٬۲۹۴	۱٬۷۰۰

تمام شهرها بر اساس الفبا

A

الکساندرا کوجاوسکی الکساندرا لودزکی الورنیا

Andrychów Annopol اوگوستوو

B

Ba-Be

Babimost باباروف Baranów Sandomierski بارچین Barczewo Bardo، Poland

Barlinek بارتوشتسه Barwice بوخاتوف Bełżyce بنجن

Bi-Bl

Biała Prudnicka Biała Piska بیاوا پودلاسکا بیاوا رافسکا Białobrzegi بیاووگارد Biały Bór بیاویستوک

Biecz بیلاوا بیلسک پودلاسکی بیلسکو بیاوا بیرونگ Bierutów Bieżuń

بیوگورای Biskupiec Bisztynek Blachownia بواشکی Błażowa Błonie

Bo-Br

Bobolice Bobowa بوخنگا Bodzentyn بوگاتینیا Boguchwała بوگوشوو-گورتسه Bojanowo بولسواویتس

Bolków Borek Wielkopolski Borne Sulinowo برانگوو برانگسک برودنیتسا Brok بروسه Brwinów

بژگ Brzeg Dolny Brzesko Brzeszcze بژشچ کویافسکی بژژینه Brzostek Brzozów

Bu-By

Buk Bukowno Busko Zdrój Bychawa Byczyna

بیدگوشچ Bystrzyca Kłodzka بیتوم Bytom Odrzański بتوف

C

Ce-Ch

Cedynia خه‌اوم Chełmek خومنو خومژا Chęciny Chmielnik Chocianów Chociwel خودچ

Chodzież Chojna خوینیتسه خوینوف Choroszcz Chorzele هاشاو Choszczno زانوف

Ci-Cz

Ciechanowiec تسیخانوو چخوچینک Cieszanów Cieszyn Ciężkowice Cybinka Czaplinek Czarna Białostocka چارنا وودا چارنه Czarny Dunajec

Czarnków Czchów Czechowice-Dziedzice Czeladź Czempiń Czerniejewo چرسک Czerwieńsk Czerwionka-Leszczyny چستوچوا Człopa چوخوف Czyżew

Ć

• Ćmielów

D

Da-Do

Daleszyce Darłowo Dąbie، Greater Poland Voivodeship Dąbrowa Białostocka دومبرووه گورنیچا Dąbrowa Tarnowska دبژنو Dębica Dęblin Dębno

Dobczyce Dobiegniew Dobra (Łobez County) Dobra (Turek County) Dobre Miasto Dobrodzień Dobrzany دوبژن ناد ویسوون Dolsk

Dr-Dz

Drawno Drawsko Pomorskie Drezdenko Drobin Drohiczyn جویتسا Dukla Duszniki Zdrój

Dynów جاودووو Działoszyce جاووشن جژگون جرژونگوو Dziwnów

E

• البلنگ
• Elk، Poland

F

• Frampol
• Frombork

G

Ga-Gn

Garwolin Gąbin گدانسک گدنیا گیژتسکو Glinojeck گلیویتسه گووگوو Głogów Małopolski

Głogówek گوونو Głubczyce Głuchołazy Głuszyca گنیف گنیفکووو گینیزنا

Go

Gogolin Golczewo Goleniów Golina گولوپ-دوبژن Gołańcz Gołdap Goniądz گورلیتسه

Gorzów Śląski گورژوف ویلکوپولسکی Gościno گوستنگن Gostyń گوزدنگتسا Góra (Lower Silesian Voivodeship) Góra Kalwaria گورووو ایواوتسکیه گوژنو

Gr-Gu

Grabów nad Prosną Grajewo Grodków Grodzisk Mazowiecki Grodzisk Wielkopolski Grójec

گروجونتس Grybów Gryfice Gryfino Gryfów Śląski Gubin، Poland

H

• Hajnówka
• Halinów
• Hel، Poland
• Hrubieszów

I

ایواوا Iłowa Iłża ایمیلین

اینوروتسواف Ińsko Iwonicz Zdrój ایزبیتسا کویافسکا

J

یابوونووو پومورسکی یانیکووو یانوویتس ویلکوپولسکی Janów Lubelski Jarocin یاروسواو Jasień جاسو یاستارنیا Jastrowie یزچمبیه ازدرویی یاوور یاووژنو

Jaworzyna Śląska Jedlicze یدلینا-زدروی Jedwabne Jelcz-Laskowice یلنگا گورا Jeziorany Jędrzejów یوردانوو یوزفوو Józefów (Biłgoraj County) Jutrosin

K

Ka-Kc

Kalety کالیش Kalisz Pomorski Kalwaria Zebrzydowska Kałuszyn Kamienna Góra کامین کراینسکی Kamień Pomorski کامینسک Kańczuga

Karczew Kargowa Karlino Karpacz کارتوزه کاتوویتس Kazimierz Dolny Kazimierza Wielka Kąty Wrocławskie کتسنیا

Ke-Kn

Kędzierzyn-Koźle کمپیتسه Kępno کنتشین Kęty کیلتس Kietrz Kisielice Kleczew

Kleszczele Kluczbork Kłecko Kłobuck Kłodawa Kłodzko Knurów Knyszyn

Ko

Kobylin Kobyłka Kock Kolbuszowa Kolno Kolonowskie کولوشکی Kołaczyce Koło کووبژک Koniecpol Konin، Poland

Konstancin-Jeziorna کونستانتنوف ووتسکی Końskie Koprzywnica Korfantów کورونووو Korsze Kosów Lacki Kostrzyn Kostrzyn nad Odrą

کشالین Kościan کوشچژنا Kowal کوالوو پومورسکی Kowary Koziegłowy (Silesian Voivodeship) Kozienice Koźmin Wielkopolski Kożuchów Kórnik

Kr-Kw

Krajenka کراکوف Krapkowice Krasnobród Krasnystaw Kraśnik Krobia Krosno Krosno Odrzańskie

کروشنی‌ویتسه Krotoszyn کروشفیتسا Krynica-Zdrój کرنیتسا مورسکا Krynki Krzanowice Krzepice کششوویتسه

Krzywiń Krzyż Wielkopolski Książ Wielkopolski Kudowa Zdrój Kunów کوتنو Kuźnia Raciborska کفیدزن

L

La-Li

Lądek Zdrój لگیونووو لگنیتسا (Liegnitz) Lesko لشنو Leśna Leśnica Lewin Brzeski لژایسک لمبورک

لنجنه Libiąż Lidzbark لیزبارک وارمینگسکی لیمانووا Lipiany Lipno Lipsk Lipsko

Lu-Lw

لوباچوو لوبانگ لوبارتوو لوباوا Lubawka لوبین کویافسکی لوبین لوبلین

لوبلینگتس Lubniewice Lubomierz (Lower Silesian Voivodeship) لوبونگ لوبرانیتس Lubsko Lwówek Lwówek Śląski

Ł

وابیشن واینتسوت Łapy واشین واسک واسکاژو Łaszczów واژسکا گورنه Łazy وبا، لهستان Łęczna ونچتسا

ونکنیتسا لوبس Łobżenica Łochów Łomianki ومژا Łosice وویچ ووج ووکوو Łos

M

Ma

ماکوف مازوویتسکی Maków Podhalański مالبورک Małogoszcz

Małomice Margonin Marki Maszewo

Mi

میاستچکو شلانسکیه میاستکو Michałowo Miechów Miejska Górka Mielec Mieroszów Mieszkowice Międzybórz

Międzychód Międzylesie میندسیژتس پودلاسکی Międzyrzecz Międzyzdroje Mikołajki میکوووو Mikstat میلانووک

Milicz Miłakowo Miłomłyn Miłosław مینگسک مازوویتسکی Mirosławiec Mirsk مواوا Młynary

Mo-My

Mogielnica موگیلنو Mońki Morąg Mordy Moryń موشینا مرانگووو مروچا

مشانا دولنا Mszczonów Murowana Goślina Muszyna مسووویتسه مشکوو Myszyniec Myślenice Myślibórz

N

Na-Ni

ناکوو ناد نوتچو Nałęczów Namysłów Narol Nasielsk Nekla

Nidzica Niemcza Niemodlin Niepołomice نیشاوا Nisko

No-Ny

Nowa Dęba نووا رودا Nowa Sarzyna نووا سول نووه Nowe Brzesko Nowe Miasteczko نووه میاستو لوباوسکیه Nowe Miasto nad Pilicą Nowe Skalmierzyce Nowe Warpno Nowogard

Nowogrodziec Nowogród Nowogród Bobrzański نووه دوور گدانسکی نوو دوور مازوویتسکی نووی سونتس نووه استاف نوو تارگ Nowy Tomyśl Nowy Wiśnicz Nysa، Poland

O

Ob-Or

Oborniki Oborniki Śląskie اوبژتسکو Odolanów Ogrodzieniec Okonek Olecko Olesno Oleszyce اولشنگتسا Olkusz الشتین

Olsztynek Olszyna (Lower Silesian Voivodeship) اوواوا Opalenica Opatów اوپوچنو اوپوله Opole Lubelskie Orneta اوژشه Orzysz

Os-Oz

Osieczna Osiek، Świętokrzyskie Voivodeship اوستروونکا Ostroróg اوستروویتس شوینتوکژسکی استرودا Ostrów Lubelski اوستروف مازوویتسکا اوستروف ویلکوپولسکی

Ostrzeszów Ośno Lubuskie اوشویمچین Otmuchów اوتووتسک Ozimek اوزورکوف Ożarów Ożarów Mazowiecki

P

Pa-Pe

پابیانیتسه Paczków پاینچنو پاکوشچ Parczew

Pasłęk Pasym پلپلین Pełczyce

Pi-Pl

Piaseczno Piaski پیاستوو پیخوویتسه پیکار شلانسکیه Pieniężno پینسک پیشتسه Pilawa Pilica (Silesian Voivodeship) Pilzno پیوا

پیواوا گورنا Pińczów پیونکی پیوترکوف کویافسکی پیوترکوف تربونالسکی Pisz Piwniczna-Zdrój Pleszew پوتسک پوونگسک Płoty

Pn-Po

Pniewy Pobiedziska پودمبیتسه پودکووا لشنا Pogorzela پولانگتسا-زدروی Polanów Police، Poland

پولکوویسته (لهستان) Połaniec Połczyn-Zdrój Poniatowa Poniec پورنبا پوزنان

Pr-Py

پرابوته Praszka Prochowice Proszowice Prószków Pruchnik Prudnik Prusice پروشت گدانسکی پروشکوف

پژاسنش Przecław پشدبوش Przedecz Przemków پرزمیسی پژوورسک Przysucha Pszczyna

Pszów Puck، Poland پوواوه Pułtusk پوشتیکاوا Pyrzyce پسکوویتسه Pyzdry

R

Ra

Rabka Raciąż راسیبورز Radków Radlin Radłów رادوم رادومسکو Radomyśl Wielki Radymno راجیوف

Radzionków Radzymin رادزن خومینسکی Radzyń Podlaski Rajgród Rakoniewice Raszków راوا مازوویتسکا Rawicz

Re-Rz

Recz Reda Rejowiec Fabryczny Resko Reszel Rogoźno Ropczyce Różan Ruciane-Nida رودا شلوسکا Rudnik nad Sanem رومیا

ربنیک Rychwał Rydułtowy Rydzyna Ryglice Ryki ریمانوف Ryn رپین Rzepin ژشوف ژگوف

S

Sa-Si

Sandomierz Sanok Sejny Serock Sędziszów Sędziszów Małopolski Sępopol شمپولنو کراینسکی Sianów

Siechnice Siedlce Siemianowice Śląskie Siemiatycze Sieniawa شیرادز Sieraków Sierpc Siewierz

Sk-Sl

Skalbmierz Skała اسکارشوه Skaryszew Skarżysko-Kamienna Skawina اسکمپه اسکرینی‌ویتسه Skoczów Skoki

اسکورچ Skwierzyna Sława Sławków Sławno Słomniki سوبیتسه Słupca سووپسک

So

Sobótka Sochaczew Sokołów Małopolski Sokołów Podlaski Sokółka

سولتس کویافسکی Sompolno سوپوت سسنویتس Sośnicowice

St

Stalowa Wola Starachowice استارگارت اشچچینسکی استاروگارد گدانسکی Stary Sącz Staszów Stawiski Stawiszyn Stąporków Stęszew

Stoczek Łukowski Stronie Śląskie Strumień استرکوف Strzegom Strzelce Krajeńskie Strzelce Opolskie Strzelin استشلنو Strzyżów

Su-Sy

سوچا بسکیتسکا Suchań Suchedniów Suchowola Sulechów سولیوف Sulejówek Sulęcin

Sulmierzyce Sułkowice Supraśl Suraż Susz سوواوکی Swarzędz Syców

Sz

شادک Szamocin Szamotuły Szczawnica Szczawno Zdrój Szczebrzeszyn شچچین Szczecinek Szczekociny Szczucin

Szczuczyn Szczyrk Szczytna Szczytno Szepietowo اشکلارسکا پرمبا Szlichtyngowa Szprotawa اشتوم شوبین Szydłowiec

Ś

Ścinawa Ślesin Śmigiel Śrem، Poland Środa Śląska Środa Wielkopolska Świątniki Górne Świdnica Świdnik

Świdwin Świebodzice Świebodzin شفیچه Świeradów Zdrój Świerzawa اشفینتوخوویتسه اشوینواویشچه

T

Tarczyn تارنوبزک Tarnogród تارنووسکیه گوره تارنوف تچف ترسپول تووشچ Tolkmicko توماشوف لوبلسکی توماشوف مازوویتسکی

ترونی Torzym Toszek اشچیانکا اشچیل اشچینسکو، زدروج چبیاتو چبینیا چبنیکا چمسنو توخلا

توخو Tuczno Tuliszków تورک، لهستان توچین Twardogóra Tychowo تیشی Tyczyn تیکوچین تیسوک

U

Ujazd Ujście Ulanów اونییوف

اوستکا اوسترونگ Ustrzyki Dolne

W

Wa-We

Wadowice واوب ژیخ واوچ Warka ورشو (Polish: Warszawa) Warta، Poland Wasilków وومبژژنو

Wąchock وانگروویتس Wąsosz ویهرووو Węgliniec Węgorzewo Węgorzyno ونگروو

Wi-Wl

Wiązów Wieleń Wielichowo ویلیچکا ویلون (لهستان) ویروشوف وینتسبورک Wilamowice

ویسوا Witkowo Witnica Wleń ووادیسواوووو ووتس‌واوک وووداوا Włoszczowa

Wo-Wy

ووجسواف شلانسکی وویچیشوو وویکوویتسه Wojnicz وولبوش Wolbrom Wolin Wolsztyn Wołczyn Wołomin Wołów Woźniki

وروتسلاو ورونکی Września Wschowa Wyrzysk Wysoka وسوکیه مازوویتسکیه Wyszków ویشوگرود Wyśmierzyce

Z

Za-Ze

Zabłudów زابژه Zagórów Zagórz Zakliczyn زکوپانا Zakroczym Zalewo Zambrów زاموشچ Zator Zawadzkie

Zawichost Zawidów Zawiercie Ząbki Ząbkowice Śląskie Zbąszynek Zbąszyń Zduny ازدونسکا وولا Zdzieszowice زلوف

Zg-Zw

ازگیش ازگوژلتس ژلونا گورا Zielonka Ziębice Złocieniec

زووچف Złotoryja Złotów Złoty Stok Zwierzyniec Zwoleń

Ż

Żabno زاگان Żarki Żarów Żary Żelechów Żerków Żmigród

ژنین، لهستان ژوری ژوکووو Żuromin ژخلین Żyrardów Żywiec

جستارهای وابسته

• فهرست شهرهای اروپا
• فهرست شهرهای جهان

منابع

ویکی انگلیسی