فرهاد

نام کوچک مردانه

فَرهاد به معنی شکوهمند (باشکوه)

ریشه شناسی: برای دریافت بهترِ ریشه​ شناسی این واژه باید نخست به ساخت و ریخت آن در فارسی باستان نگریست. فَرهاد در فارسی باستان (به نویسه ی میخی) به گمان بالا واژه ای آمیخته (مُرَکَّب) بوده است، که از دو بخش فرا fra و داتا dāta تشکیل شده است. ریخت آن در فارسی باستان بدین شکل است: fra-dāta- (𐎳𐎼𐎭𐎠𐎫. به معنای "بخشیده" و یا "هدیه داده شده". با این همه هیچ گواه نوشتاری مبنی بر این گمانه زنی واژه شناختی در دست نیست. اما ریخت فارسی میانه این نام‎ در نسکهای فارسی میانه (پارتی و پهلوی) در دست است، شکل نوشتاری نام فرهاد در فارسی میانه (در اینجا پهلوی) به این صورت است: Frāhāt. این نام را در زبان های ایرانی دیگر مانند سُغدی به ریخت Frγ’t (Φργʼτ)‎ و یا زبان های دیگری هند و اروپایی مانند ارمنی به ریخت Hrahat (Հրահատ)‎ می توان یافت که البته در ارمنی، ویژه نام یا فرنام نیست بلکه به معنای "برادر" است. نام فَرهاد در زبان سکایی یا خُتنی نیز که از زبان های باختری ایرانی است یافت می شود که در آنجا این نام به ریخت Phraāta (‎𐨤𐨪𐨀𐨟𐨀‎)‎ آمده است.[۱]

در کردی فرهاد به دو بخش فره (زیاد یا بسیار)هات (خوش اقبال) یکی ازنام‌های ایرانی با کاربردی بسیار کهن است. این نام در میان مردم ایرانی‌تبار بیشتر به عنوان نام کوچک پسر و گاه به عنوان نام خانوادگی و گاه در ترکیباتی نام مکان‌های جغرافیایی کاربرد دارد.

شاهان اشکانی

ویرایش

نام کوچک

ویرایش


  1. «Institut national des langues et civilisations orientales, Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)». African Studies Companion Online. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۱-۰۲.