صورت‌غذا (فیلم ۲۰۲۲)
صورت‌غذا یا مِنو (انگلیسی: The Menu) فیلمِ کمدی ترسناکِ آمریکایی سالِ ۲۰۲۲ به کارگردانی مارک مایلود است، که با نویسندگی سث ریس و ویل تریسی، بر اساس داستانی اصلی از تریسی خلق‌شده و توسط آدام مک‌کی، بتسی کخ و ویل فرل تهیه شده‌است. در این فیلم ریف فاینز در نقش «اسلوویک» یک سرآشپز مشهور، در کنار گروه بازیگران متشکل از آنیا تیلور-جوی، نیکلاس هولت، هانگ چائو، جانت مک‌تیر، جودیت لایت، ایمی کاره‌رو و جان لگویزمائو ایفای نقش می‌کند؛ اسلوویک گروهی را برای صرف غذا به «هاثورن» یک رستوران منحصر به فرد در جزیره‌ای دورافتاده دعوت می‌کند، که در آن‌جا یک منوی مجلل با شگفتی‌های تکان‌دهنده را برای آن‌ها آماده کرده‌است.
| مِنو | |
|---|---|
.jpg) پوستر انتشار سینمایی | |
| انگلیسی | The Menu |
| کارگردان | مارک مایلود |
| تهیه‌کننده |
|
| فیلمنامه‌نویس |
|
| بازیگران | |
| موسیقی | کالین استتسون |
| فیلم‌بردار | پیتر دمینگ |
| تدوینگر | کریستوفر تلفسن |
شرکت تولید | |
| توزیع‌کننده | سرچلایت پیکچرز |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۰۶ دقیقه[۱] |
| کشور | ایالات متحده |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۳۰ میلیون دلار[۲] |
| فروش گیشه | ۷۹٫۶ میلیون دلار[۳][۴] |
صورت‌غذا نخستین بار در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ۲۰۲۲ نمایش داده شد و در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۲ به‌وسیلهٔ سرچلایت پیکچرز منتشر شد. این فیلم با بودجه ۳۰ میلیون دلاری بیش از ۷۹ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و نقدهای مثبتی را از سوی منتقدان دریافت کرد. صورت‌غذا در هشتادمین مراسم گلدن گلوب نامزد جایزه بهترین بازیگر مرد برای فاینز و بهترین بازیگر زن برای تیلور-جوی شد.
داستان
ویرایش«مارگو میلز» همراه با قرار ملاقاتش «تایلر»، با قایق به هاثورن سفر می‌کنند، رستورانی منحصر به فرد که متعلق به «جولیان اسلوویک»، یک سرآشپز مشهور است که در جزیره‌ای خصوصی قرار دارد. دیگر مهمانان حاضر در شام «لیلیان بلوم»، منتقد غذا و سردبیر او «تد»؛ «ریچارد» و «آن لیبراند»، یک زوج ثروتمند؛ «جورج»، یک ستاره سینما و دستیار شخصی‌اش «فلیسیتی»؛ شرکای تجاری «سورن»، «دِیو»، و «برایس»؛ و مادر الکلی سرآشپز اسلوویک هستند. «اِلسا» سرپیشخدمت رستوران، به گروه یک تور جزیره‌ای می‌دهد، که در طی آن اشاره می‌کند که مارگو مهمان تعیین‌شده تایلر برای شب نبود.
شام آغاز می‌شود و جولیان مجموعه‌ای از دوره‌ها را معرفی می‌کند و مونولوگ‌های نگران‌کننده‌ای را در مورد هر وعده غذایی ارائه می‌دهد. با گذشت شب، رازهای مربوط به هر مهمان، از امور گرفته تا پولشویی، به آرامی فاش می‌شود. در طول دوره چهارم، یک سرآشپز جلوی مهمانان خود را می‌کشد و پس از این اتفاق یکی از مهمانان سعی بر فرار و رفتن دارد که توسط کارکنان رستوران انگشت حلقه‌اش بریده می‌شود. پس از دوره چهارم، سرمایه‌گذار اصلی رستوران - که همچنین رئیس سورن، دیو و برایس است - در مقابل دیدگان مشتری‌ها در آب غرق می‌شود. در نقاط مختلف شب، جولیان به مهمانان اجازه می‌دهد تا فرار کنند، تا کارکنان آن‌ها را بگیرند و برگردانند.
جولیان فاش می‌کند که همه مهمان‌ها به این دلیل انتخاب شده‌اند که یا به از دست‌دادن اشتیاق او برای هنرش کمک کرده‌اند یا به این دلیل که با بهره‌برداری از کار صنعتگران و کارگرانی مانند او و تیمش امرار معاش می‌کنند. او اعلام می‌کند که همه حاضران تا آخر شب خواهند مرد. از آنجایی که حضور مارگو برنامه‌ریزی نشده بود، جولیان به‌طور خصوصی به او این اختیار را می‌دهد که با کارکنان یا با مهمانان بمیرد.
فاش می‌شود که مارگو در واقع یک روسپی است، که قبلاً با ریچارد ملاقات کرده بود و تایلر او را فقط برای آن شب استخدام کرده‌است. جولیان فاش می‌کند که تایلر شخصاً به این محفل دعوت شده بود و می‌دانست که شام با مرگ همه به پایان می‌رسد، بنابراین او با اینکه می‌دانست مارگو خواهد مرد، او را دعوت کرده‌است؛ این امر مارگو را خشمگین و غمگین می‌کند. جولیان با تحقیر تایلر، او را مجبور به پختن غذا در مقابل همگی می‌کند و به غذایش توهین می‌کند و شخصیت او را می‌شکند؛ او سپس به تایلر دستور می‌دهد تا خود را حلق‌آویز کند، که او این کار را انجام می‌دهد. جولیان از مارگو می‌خواهد که بشکه مورد نیاز برای دسر را جمع‌آوری کند.
مارگو به صورت مخفیانه وارد خانه جولیان می‌شود، اما السا به او حمله می‌کند. مارگو با ضربه چاقو به گردن السا او را می‌کشد. پس از دیدن بریده‌های روزنامه از زندگی گذشته جولیان در یک رستوران فست‌فود، مارگو یک رادیو پیدا می‌کند، درخواست کمک می‌کند و با بشکه به رستوران برمی‌گردد. یک افسر گارد ساحلی از قایق خود می‌آید، سپس خود را به‌عنوان یکی از سرآشپزان نشان می‌دهد و به آشپزخانه برمی‌گردد.
مارگو از غذای جولیان انتقاد می‌کند و شکایت می‌کند که هنوز گرسنه است. وقتی جولیان از او می‌پرسد که دوست دارد چه چیزی بخورد، مارگو یک چیزبرگر و سیب‌زمینی سرخ‌کرده درخواست می‌کند. جولیان غذا را مطابق با مشخصات خود آماده می‌کند. مارگو لقمه‌ای می‌گیرد و از غذای او تعریف می‌کند، اما از او می‌پرسد که آیا می‌تواند آن را با خود ببرد. جولیان غذا را برای او بسته‌بندی می‌کند و او و کارکنان به او اجازه می‌دهند که رستوران را ترک کند. مارگو یک قایق گارد ساحلی را که در نزدیکی لنگر انداخته‌است می‌گیرد و از جزیره می‌گریزد.
دسر یک سِمُور است – کارکنان زمین را با کراکرهای له‌شده گراهام می‌پوشانند و میهمانان را با دسرهای ساخته‌شده از گل ختمی و کلاه‌های ساخته‌شده از شکلات تزئین می‌کنند. جولیان سپس رستوران را به آتش می‌کشد، بشکه را منفجر می‌کند و مهمانان، کارکنان و خودش را می‌کشد و به قول مرگبار خود عمل می‌کند. مارگو اکنون روی قایق چیزبرگر خود را باز می‌کند، گاز می‌گیرد و با تماشای انفجار از یک کپی از صورت‌غذا برای پاک‌کردن دهانش استفاده می‌کند.
بازیگران
ویرایش- ریف فاینز در نقش سرآشپز جولیان اسلوویک
- آنیا تیلور-جوی در نقش مارگو میلز
- نیکلاس هولت در نقش تایلر
- هانگ چائو در نقش اِلسا
- جانت مک‌تیر در نقش لیلیان بلوم
- پل آدلستین در نقش تِد، سردبیر لیلیان
- جان لگویزمائو در نقش یک ستاره سینما
- ایمی کاره‌رو در نقش فلیسیتی
- رید برنی در نقش ریچارد
- جودیت لایت در نقش ان
- ربکا کون در نقش لیندا
- راب یانگ در نقش برایس
- آرتورو کاسترو در نقش سورن
- مارک سینت سیر در نقش دِیو
- پیتر گروسز در نقش سومیلیر
- کریستینا بروکاتو در نقش کاترین
تولید
ویرایشدر آوریل ۲۰۱۹، اعلام شد که اما استون و ریف فاینز در صورت‌غذا به ایفای نقش خواهند پرداخت و الکساندر پین به کارگردانی آن پیوسته‌است.[۵] در ماه دسامبر، فیلمنامه در فهرست سیاه سالانه ظاهر شد، یک نظرسنجی که محبوب‌ترین فیلم‌هایی را که هنوز در حال ساخت هستند نشان می‌دهد.[۶]
تا مهٔ ۲۰۲۰، سرچلایت پیکچرز حق پخش را در اختیار داشت و پین و استون فیلم را به دلیل اختلافات در برنامه‌ریزی ترک کردند و همچنین مارک مایلود به عنوان کارگردان جایگزین پین شد.[۷]
در ژوئن ۲۰۲۱، فاینز دوباره به بازیگران پیوست و آنیا تیلور-جوی در حال مذاکره برای بازی در نقش جایگزین استون بود.[۸] حضور وی ماه آینده تأیید شد و هانگ چائو و نیکلاس هولت به بازیگران پیوستند.[۹][۱۰] جان لگویزمائو،[۱۱] جانت مک‌تیر،[۱۲] جودیت لایت،[۱۳] رید برنی،[۱۴] راب یانگ،[۱۵] و ایمی کاره‌رو در سپتامبر به این تیم پیوستند.[۱۶] در ماه اکتبر، پل آدلستین، آرتورو کاسترو، مارک سینت سیر، ربکا کون و پیتر گروسز به عنوان بخشی از گروه بازیگران تأیید شدند.[۱۷]
تصویربرداری در ۳ سپتامبر ۲۰۲۱ در ساوانا، جورجیا، با فیلمبرداری پیتر دمینگ آغاز شد.[۱۸][۱۷] کریستوفر تلفسن تدوینگر فیلم است.[۱۷]
انتشار
ویرایشصورتغذا نخستین بار در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۲ در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو نمایش داده شد،[۱] و یک ماه بعد نخستین نمایش خود را در ایالات متحده در جشنواره فنتستیک فست انجام داد.[۱۹] این فیلم در ۱۸ نوامبر در ۳٫۲۱۱ سالن سینما در ایالات متحده اکران شد که به‌عنوان گسترده‌ترین اکران سینمایی در تاریخ سرچلایت پیکچرز تا آن زمان محسوب می‌شود.[۲۰]
بازخورد
ویرایشفروش گیشه
ویرایشتا تاریخ ۵ فوریه ۲۰۲۳[بروزرسانی]، صورت‌غذا ۳۸٫۵ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا، و ۴۱٫۱ میلیون دلار در مناطقِ دیگر جهان به دست آورده‌است، که در مجموع فروش جهانیِ ۷۹٫۶ میلیون دلار را نشان می‌دهد.[۳][۴]
در ایالات متحده و کانادا، صورت‌غذا در کنار آن زن گفت منتشر شد.[۲۱][۲۲] این فیلم در نخستین روز اکران ۳٫۶ میلیون دلار به دست آورد که شامل ۱ میلیون دلار از پیش نمایش‌های چهارشنبه و پنجشنبه شب بود. این فیلم برای اولین بار به ۹ میلیون دلار رسید و پس از پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد در جایگاه دوم قرار گرفت.[۲] در طول آخر هفته دوم، صورت‌غذا ۵٫۵ میلیون دلار (در مجموع ۷٫۶ میلیون دلار در بازهٔ پنج‌روزه شکرگزاری) به دست آورد و پنجم شد.[۲۳] در آخر هفته سوم، فیلم ۳٫۵ میلیون دلار فروش کرد و در گیشه هفتگی در جایگاه چهارم قرار گرفت.[۲۴]
پاسخ انتقادی
ویرایشدر وبگاه راتن تومیتوز، ٪۸۸ از ۳۱۰ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۷٫۶/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «در حالی که تفسیر اجتماعی آن بر مواد اولیه متکی است، صورت‌غذا کمدی سیاه را با طعم‌های فراوان ارائه می‌دهد.»[۲۵] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۵ منتقدین امتیاز ۷۱ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموماً مطلوب» است.[۲۶] تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی سینماسکور به فیلم نمره متوسط «B» در مقیاس «A+» تا «F» دادند، در حالی که مخاطبان پست‌ترک به آن امتیاز مثبت ۷۸٪ دادند و ۵۲٪ گفتند که قطعاً آن را توصیه می‌کنند.[۲]
جوایز و نامزدی‌ها
ویرایشجستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "The Menu". جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو. Retrieved July 28, 2022.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ D'Alessandro, Anthony (November 20, 2022). "'Wakanda Forever' Posts $67M Second Weekend; 'The Menu' Rises Over 'Chosen'; No Noise For 'She Said' – Sunday Box Office Update". ددلاین هالیوود. Retrieved November 20, 2022.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ "The Menu (2022)". باکس آفیس موجو. Retrieved January 30, 2022.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "The Menu (2022) – Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved January 30, 2023.
- ↑ Fleming, Mike Jr. (April 9, 2019). "Hot Project Du Jour: Emma Stone, Ralph Fiennes, Alexander Payne On The Menu". ددلاین هالیوود. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved April 10, 2019.
- ↑ D'Alessandro, Anthony; Ramos, Dino-Ray (December 16, 2019). "The Black List 2019 Screenplays Unveiled & Ranked: Ken Kobayashi's Frozen-Time Romance Move On Tops List". ددلاین هالیوود. Archived from the original on December 16, 2019. Retrieved December 16, 2019.
- ↑ Kroll, Justin (May 28, 2020). "Searchlight and Adam McKay Tap Successions' Mark Mylod to Direct The Menu (Exclusive)". ورایتی. Archived from the original on June 7, 2020. Retrieved May 28, 2020.
- ↑ Kroll, Justin (June 7, 2021). "Anya Taylor-Joy And Ralph Fiennes To Headline Searchlight's The Menu". ددلاین هالیوود. Archived from the original on June 7, 2021. Retrieved June 7, 2021.
- ↑ Kroll, Justin (July 19, 2021). "Hong Chau Joins Anya Taylor-Joy And Ralph Fiennes In Searchlight's The Menu". ددلاین هالیوود. Archived from the original on July 19, 2021. Retrieved July 19, 2021.
- ↑ Kroll, Justin (July 29, 2021). "Nicholas Hoult To Co-Star Opposite Anya Taylor-Joy In Searchlight's The Menu". ددلاین هالیوود. Archived from the original on July 29, 2021. Retrieved July 29, 2021.
- ↑ Cordero, Rosy (August 19, 2021). "John Leguizamo Joins Anya Taylor-Joy & Ralph Fiennes In Searchlight's The Menu". ددلاین هالیوود. Archived from the original on August 19, 2021. Retrieved August 19, 2021.
- ↑ Galuppo, Mia; Kit, Borys (August 24, 2021). "Janet McTeer Joins Anya Taylor-Joy in Searchlight Dark Comedy The Menu (Exclusive)". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
- ↑ Donnelly, Matt (August 30, 2021). "Judith Light Joins Anya Taylor-Joy and Ralph Fiennes in Searchlight's The Menu (Exclusive)". ورایتی. Archived from the original on August 30, 2021. Retrieved August 30, 2021.
- ↑ Lang, Brent (September 1, 2021). "Reed Birney Joins Anya Taylor-Joy and Ralph Fiennes in Searchlight's The Menu (Exclusive)". ورایتی. Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved September 1, 2021.
- ↑ Vlessing, Etan (September 1, 2021). "Rob Yang Joins Anya Taylor-Joy in Searchlight Dark Comedy The Menu (Exclusive)". هالیوود ریپورتر. Retrieved September 1, 2021.
- ↑ Cordero, Rosy (September 2, 2021). "Aimee Carrero Boards Searchlight's The Menu". ددلاین هالیوود. Retrieved 2 September 2021.
- ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ ۱۷٫۲ D'Alessandro, Anthony (October 5, 2021). "The Menu: Paul Adelstein, Rob Yang, Arturo Castro & Others Are Searchlight Pic's Final Ingredients". ددلاین هالیوود. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
- ↑ "The Menu Core Extras". Project Casting. August 5, 2021. Archived from the original on 26 اكتبر 2021. Retrieved 3 September 2021.
{{cite web}}: Check date values in:|archive-date=(help) - ↑ Zilko, Christian (16 August 2022). "Fantastic Fest Headlined by Bones and All, Triangle of Sadness, and a Park Chan-wook Tribute". IndieWire. Retrieved 17 August 2022.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (April 19, 2022). "Searchlight Rolling Out The Menu Before Thanksgiving". Deadline Hollywood. Retrieved April 19, 2022.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (November 16, 2022). "Wakanda Forever Clears $204M+, Eyes $70M+ 2nd Weekend As Counterprogramming Tries To Find Life – Box Office Preview". ددلاین هالیوود. Retrieved November 16, 2022.
- ↑ Rubin, Rebecca (November 16, 2022). "Wakanda Forever to Dominate Box Office Again With $72 Million-Plus as Weinstein Drama She Said and The Menu Eye Slow Starts". Variety. Retrieved November 16, 2022.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (November 27, 2022). "'Wakanda Forever' Settles At $64M 5-Day, 'Strange World' Crashes $18M+, 'Knives Out 2' Wows With $13M+ – Thanksgiving Box Office Sunday Update". Deadline Hollywood. Retrieved November 27, 2022.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (December 4, 2022). "'Wakanda Forever' Overperforms During Sleepy December Weekend; 'Violent Night' Too With $13M+ – Sunday Box Office Update". Deadline Hollywood. Retrieved December 4, 2022.
- ↑ "صورت‌غذا". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Retrieved 15 February 2022.
- ↑ "صورت‌غذا". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 15 February 2022.
- ↑ Taylor, Drew (27 September 2022). "Fantastic Fest Awards Winners: Piggy, The Five Devils and The Menu Take Top Honors (Exclusive)". درپ.
- ↑ Grein, Paul (November 3, 2022). "Rihanna, Lady Gaga & More Nominated for 2022 Hollywood Music in Media Awards: Full List". بیلبورد (مجله). Retrieved November 3, 2022.
- ↑ Neglia, Matt (December 11, 2022). "The 2022 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations". NextBestPicture. Retrieved December 11, 2022.
- ↑ "2022 San Diego Film Critics Society Nominations". انجمن منتقدان فیلم سن دیگو. January 3, 2023. Retrieved January 4, 2023.
- ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan (December 12, 2022). "Golden Globes 2023: Complete Nominations List". ورایتی. Retrieved December 12, 2022.
- ↑ Pulver, Andrew (21 December 2022). "The Banshees of Inisherin leads pack as London film critics announce nominations". گاردین. Retrieved 22 December 2022.
- ↑ Anderson, Erik (December 8, 2022). "'Top Gun: Maverick' leads International Press Academy's 27th Satellite Awards nominations". Awards Watch. Retrieved December 8, 2022.
- ↑ Moye, Clarence (December 8, 2022). "'Everything, Everywhere,' 'Top Gun' Lead Inaugural HCA Creative Arts Awards Nominations". Awards Daily. Retrieved December 16, 2022.
- ↑ Anderson, Erik (December 15, 2022). "6th Hollywood Critics Association Film Awards nominations: 'Everything Everywhere All At One,' 'The Banshees of Inisherin' lead". AwardsWatch. Retrieved December 16, 2022.
