شفیلد
شفیلد (به انگلیسی: Sheffield) شهر و کلان‌شهر مستقلی در شمال انگلستان واقع در شهرستان یورکشایر جنوبی است. نام شهر از نام رود شیف که از میان آن می‌گذرد، گرفته شده‌است. شهر که به‌طور تاریخی بخشی از ریدینگ غربی یورکشایر و بخش‌هایی از حومهٔ جنوبی آن بخشی از داربیشایر بوده‌است، پیشتر شهری صنعتی و امروزه عمدتاً مرکز فعالیت‌های مالی است. جمعیت این شهر بر اساس آمار سال ۲۰۱۹، برابر با ۵۸۴٬۸۵۳ نفر[۱] اعلام شده و یکی از هشت شهر بزرگ ناحیه‌ای انگلیسی، یا در اصطلاح گروه شهرهای اصلی (به انگلیسی: Core Cities Group) در کنار بلفاست، برمینگهام، بریستول، کاردیف، گلاسگو، لیدز، لیورپول، منچستر، نیوکاسل و ناتینگهام است.[۲] شفیلد دومین شهر بزرگ ناحیهٔ یورک‌شر و هامبر و سومین منطقهٔ پرجمعیت شهری در انگلستان است. جمعیت کلان‌شهر مستقل شفیلد برابر با ۱٬۵۶۹٬۰۰۰ نفر است.[۳]
شفیلد | |
|---|---|
 از بالا چپ، ساعتگرد: تالار شهر شفیلد؛ برج سنت پل از دروازهٔ آروندل؛ چرخ و فلک شفیلد؛ آپارتمان‌های پارک هیل؛ مرکز خرید مدوهول؛ ایستگاه شفیلد و میدان شیف | |
 نشان | |
| نام مستعار: ‘Steel City’ | |
| شعار(ها): ’Deo Adjuvante Labor Proficit’ (Latin: ’With God's help our labour is successful’) | |
 شفیلد در یورک‌شر جنوبی | |
  شفیلد موقعیت در انگلستان  شفیلد موقعیت در بریتانیا  شفیلد موفعیت در اروپا | |
| مختصات: ۵۳°۲۳′ شمالی ۱°۲۸′ غربی / ۵۳٫۳۸۳°شمالی ۱٫۴۶۷°غربی | |
| فهرست کشورهای مستقل | پادشاهی متحده |
| کشورهای بریتانیا | انگلستان |
| ناحیه‌های انگلستان | یورک‌شر و هامبر |
| شهرستان‌های تشریفاتی انگلستان | یورک‌شر جنوبی |
| شهرستان تاریخی | یورک‌شر مرکز شهر و مناطق اطراف آن داربی‌شر حومه جنوبی |
| تأسیس | قرن هشتم میلادی |
| تاریخ منشور شهر | ۱۰ اوت ۱۲۹۷ |
| تاریخ ثبت به عنوان شهر | ۱۸۹۳ |
| ساختمان ادرای اصلی | شورای شهر شفیلد |
| حکومت | |
| • نوع | کلان‌شهر مستقل و وضعیت شهرستان در بریتانیا |
| • بخش دولتی | شورای شهر شفیلد |
| • لرد شهردار | تونی داونینگ حزب کارگر (بریتانیا) |
| • اکثریت شورای شهر | تونی داونینگ حزب کارگر (بریتانیا) |
| • رئیس شورای شهر | جولی دور حزب کارگر (بریتانیا) |
| مساحت | |
| • شهر | ۳۶۸٫۰ کیلومتر مربع (۱۴۲٫۰۶ مایل مربع) |
| • شهری | ۱۶۷٫۵ کیلومتر مربع (۶۴٫۷ مایل مربع) |
| • رتبه | ۱۰۸ام |
| جمعیت (سرشماری ۲۰۱۹) | |
| • شهر | ۵۸۴۸۵۳ |
| • شهری | ۶۸۵۳۶۸ (منطقهٔ شهری شفیلد) |
| • تراکم شهری | ۴۰۹۲/کیلومتر مربع (۱۰۶۰۰/مایل مربع) |
| • کلان‌شهری | ۱۵۶۹۰۰۰ |
| • نژاد | گروه‌های نژادی |
| اهلیت‌نام | شفیلدی |
| منطقهٔ زمانی | یوتی‌سی +۰ (ساعت گرینویچ) |
| • تابستانی (DST) | یوتی‌سی +۱ (ساعت تابستانی بریتانیا) |
| کد پستی | S |
| کد منطقه | ۰۱۱۴ |
| پلیس | پلیس یورکشایر جنوبی |
| آتش‌نشانی | آتش‌نشانی یورکشایر جنوبی |
| آمبولانس | آمبولانس یورکشایر جنوبی |
| یزرگراه | |
| فهرست فرودگاه‌های وابسته به بریتانیا | فرودگاه دونکاستر شفیلد رابین‌هود (کد فرودگاهی یاتا) |
| تولید ناخالص داخلی | دلار آمریکا ۳۸٫۸ میلیارد |
| – سرانه | دلار آمریکا ۲۶٬۱۵۷ |
| تعداد اعضای شورای شهر | ۸۴ |
| وبگاه | www.sheffield.gov.uk |
شهر در نامنه‌های شرقی کوه‌های پناینز و دره‌های رود دُن و چهار سرشاخهٔ اصلی آن، رودهای لاکسلی، پورتر بروک، ریولین و شیف قرار دارد. شصت و یک درصد مساحت شفیلد فضای سبز بوده، و یک سوم مساحت آن در محدودهٔ پارک ملی پیک دیستریکت قرار گرفته‌است.[۴] بیش از ۲۵۰ پارک، بیشه‌زار و باغ در شفیلد وجود دارد[۴] که بر اساس تخمین‌ها در حدود ۴٫۵ میلیون درخت را در بر می‌گیرند.[۵]
شفیلد با توسعهٔ ابداعات و فناوری‌های برجسته نقشی اساسی در انقلاب صنعتی داشت. در قرن نوزدهم، شفیلد که به‌طور سنتی محل تولید کارد و چنگال بود، با توسعهٔ فولاد زنگ‌نزن شاهد رشدی چشم گیر شده و جمعیت آن به یکباره ده برابر شد. مجوز شهریت شفیلد در سال ۱۸۴۳ تصویب شده و در سال ۱۸۹۳ شهر نام گرفت. رقابت بین‌المللی در عرصهٔ آهن و فولاد و همزمانی آن با توقف بهره‌برداری از معادن زغال سنگ در منطقه، سبب افول این صنعت در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ شد.
قرن بیست و یکم زمان توسعهٔ مجدد و گسترده در شفیلد و سایر شهرای انگلستان بوده‌است. ارزش افزوده ناخالص شفیلد نسبت به سال ۱۹۹۶ بیش از ۶۰ درصد افزایش داشته، و در سال ۲۰۰۵ به بیش از ۱۱٫۳ میلیارد پوند رسید. اقتصاد شهر دارای رشد متوسط سالانهٔ ۵ درصد بوده و از این لحاظ در ناحیهٔ یورک‌شر و هامبر مقام نخست را دارا است.[۶]
شفیلد سابقهٔ طولانی در ورزش داشته و خانهٔ قدیمی‌ترین باشگاه فوتبال جهان، باشگاه فوتبال شفیلد،[۷] و قدیمی‌ترین زمین فوتبال جهان، ورزشگاه سندی‌گیت است. بازی بین دو باشگاه مطرح شهر، شفیلد یونایتد و شفیلد ونزدی، به شهرآورد شهر فولاد معروف است. شهر همچنین محل برگزاری رقابت‌های قهرمانی اسنوکر جهان، و خانهٔ قدیمی‌ترین باشگاه هاکی روی یخ انگلستان، شفیلد استیلرز است.
ریشه‌شناسی
ویرایشنام شفیلد ریشه در انگلیسی باستان داشته و بر گرفته از نام رود اصلی شهر، رود شیف است.
تاریخ
ویرایشبر اساس گمانه زنی‌ها منطقه‌ای که شفیلد امروزی را در بر می‌گیرد دست کم از ۱۲۸۰۰ سال پیش در دوران پارینه سنگی زبرین سکونتگاه بوده‌است.[۸] نخستین نشانه‌های سکونت بشر در منطقه شفیلد در حوالی کرسول یافته شده‌است. این منطقه در عصر آهن جنوبی‌ترین سر حد قبایل پناینز بوده‌است که چندین تپه‌قلعه در این ناحیه از خود بجای گذاشته‌اند.[۹]
پس از خروج رومیان، منطقه شفیلد بخش جنوبی قلمرو پادشاهی بریتون‌های سلتی المت را تشکیل داده و رودهای شیف و دن مرز بین این پادشاهی و پادشاهی مرسیا محسوب می‌شده‌اند.[۱۰]
مراکز آموزشی
ویرایشدانشگاه شفیلد در سال ۱۸۹۷ تأسیس شده و دارای اعتباری بین‌المللی در بسیاری از رشته‌هاست. تایمز این دانشگاه را در رده بیستم انگلستان قرار داده و ویرجین این دانشگاه را به صورت «دانشگاه برتر برای همه» توصیف کرده‌است.
این شهر همچنین دارای پایین‌ترین میزان هزینه دانشجویان در انگلستان است.
مراکز خرید
ویرایشیکی از مراکز خرید بسیار بزرگ در شفیلد پاساژ میدوهول (meadowhall) است.
برنامه‌های فرهنگی
ویرایشاین جشنواره که از ۳۰ ژوئن تا ۹ ژوئیه به مدت ۱۰ روز برگزار می‌شود، محلی برای نمایش فیلم‌های سینمایی، ویدئویی و تلویزیونی با موضوع کودکان و نوجوانان است.
ورزش
ویرایشباشگاه فوتبال شفیلد یونایتد و باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی در این شهر هستند.
شهرهای خواهرخوانده
ویرایش
نگارخانه
ویرایش
.svg){kind=spacer}
منابع
ویرایش- ↑ The 2008 est. population for the whole City of Sheffield was 584,853 according to the Office for National Statistics ("Table 8a Mid-2011 Population Estimates: Selected age groups for local authorities in England and Wales; estimated resident population;". Population Estimates for England and Wales, Mid 2011 (Census Based). Office for National Statistics. 2012-09-25. Retrieved 2012-11-22.), though some population figures, like those given at List of English cities by population, use just the urban core of the city and are therefore lower.
- ↑ "Sheffield". Archived from the original on 19 October 2015.
- ↑ "British Urban Pattern: Population Data (Epson)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 September 2015.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "City Profile Introduction". Sheffield City Council. 31 January 2013. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 13 October 2013.
- ↑ Sofos, Dino (23 March 2018). "Sheffield tree-felling: Gove will 'do anything' to end row". BBC News. Archived from the original on 26 March 2018. Retrieved 24 March 2018.
- ↑ "Income & Wealth". Sheffield City Council. 30 November 2007. Archived from the original on 21 May 2010. Retrieved 7 July 2010.
- ↑ Rawcliffe, Jonathan (24 June 2015). "Pelé joins Sheffield celebrations". BBC News. BBC. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 24 June 2015.
- ↑ Pike, Alistair W.G.; Gilmour, Mabs; Pettitt, Paul; Jacobid, Roger; Ripoll, Sergio; Bahn, Paul; Muñoz, Francisco (2005). "Verification of the age of the Palaeolithic cave art at Creswell Crags, UK". Journal of Archaeological Science. 32 (11): 1649–1655. doi:10.1016/j.jas.2005.05.002.
- ↑ (Vickers 1999، part 1)
- ↑ Cox, Tony (2003). "The Ancient Kingdom of Elmet". The Barwicker. 39: 43. Archived from the original on 1 October 2009. Retrieved 17 July 2010.