سرگذشت ندیمه (مجموعه تلویزیونی)
سرگذشت ندیمه یا قصهٔ ندیمه (انگلیسی: The Handmaid's Tale) مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در ژانر تراژدی و پادآرمان‌شهری است که بر اساس رمان معروف سرگذشت ندیمه، اثر مارگارت اتوود، نویسندهٔ کانادایی ساخته شده‌است.[۱] سفارش این سریال توسط سرویس پخش هولو برای ۱۰ قسمت به سازندگان فیلم داده‌شد و تولید آن از اواخر سال ۲۰۱۶ آغاز شد. داستان فیلم دربارهٔ پادآرمان‌شهری برآمده از دومین جنگ داخلی آمریکا است، جایی که یک جامعه تمامیت‌خواه، زنان با توان باروری را باعنوان «ندیمه» به بردگی برای فرزندآوری گرفته‌است.[۲]
| سرگذشت ندیمه | |
|---|---|
 | |
| ژانر | تراژدی، پادآرمان‌شهر |
| سازنده | بروس میلر |
| بر پایهٔ | سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود |
| بازیگران | |
| آهنگساز | آدام تیلور |
| کشور سازنده | ایالات متحده آمریکا |
| زبان اصلی | انگلیسی |
| شمار فصل‌ها | ۵ |
| شمار قسمت‌ها | ۵۴ |
| تولید | |
| تهیه‌کننده‌های اجرایی | بروس میلر
وارن لیتلفیلد |
| تهیه‌کننده‌ها | مریسا جو چرار (ناظر تولید) نینا فیوره |
| مکان تولید | تورنتو، انتاریو، همیلتون، انتاریو، کمبریج، انتاریو، وان، واشینگتن، دی.سی. |
| مدت | ۴۵–۶۵ دقیقه |
| تولیدکننده‌ها |
|
| توزیع‌کننده | ام‌جی‌ام تله‌ویژن |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | هولو |
| انتشار اولیه | ۲۶ آوریل ۲۰۱۷ – اکنون |
| پیوندهای بیرونی | |
| وبگاه | |
فصل اول سریال در آوریل ۲۰۱۷ از سرویس هولو برای ۱۰ قسمت پخش شد. در ژوئیه ۲۰۱۹ ساخت سریال برای فصل چهارم تمدید شد که در آوریل ۲۰۲۱ پخش آن آغاز شد. در سپتامبر ۲۰۱۹ اعلام‌شد، هولو و ام‌جی‌ام تله‌ویژن در حال ساخت دنباله سریال براساس رمان دیگر اتوود به نام وصیت‌ها هستند.[۳] در دسامبر سال ۲۰۲۰ پیش از آغاز فصل چهارم، سریال برای فصل پنجم تمدید شد.
فصل اول سرگذشت ندیمه موفق به کسب هشت جایزه از ۱۳ نامزدی در جایزه امی ساعات پربیننده شد. این اولین تولید سرویس هولو و اولین سریال با پخش جریانی است که برنده جایزه امی شده‌است.[۴] در هفتاد و پنجمین مراسم گلدن گلوب سرگذشت ندیمه جایزه بهترین سریال تلویزیونی درام و الیزابت ماس جایزه بهترین بازیگر زن را دریافت کرد.
داستان سریال
ویرایشدر دنیایی که آلودگی‌های زیست‌محیطی و افزایش بیماری‌های آمیزشی منجر به کاهش چشمگیر نرخ باروری شده‌است،[۵] حکومت تمامیت‌خواه و دینی گیلیاد با کودتا علیه دولت «ایالات متحده»، پس از جنگ داخلی، قدرت می‌گیرد.[۶][۷] این رهبران تشنه قدرت، جامعه را به سمت یک نظم جدید نظامی و سلسله مراتبی می‌برند که موجب شکل‌گیری طبقات جدید شده‌است که در آن زنان از بسیاری موقعیت‌های شهروندی خود محروم مانده‌اند. طبق قانون گیلیاد، زنان از حق مالکیت، حفظ پول، مطالعه و بسیاری از حقوق خود منع شده‌اند. پیروان ادیان و فرقه‌های مسیحی غیر از «پسران یعقوب»، همجنسگرایان (به‌عنوان خائنان جنسی) و مخالفان حکومت در میدان‌های شهر اعدام می‌شوند.
فرقهٔ سیاسی-مذهبی محافظه‌کار و بنیادگرا «پسران یعقوب» که قدرت را در دست دارد با استناد به تفسیری افراطی از کتاب مقدس، زنانی را که توانایی باروری دارند به بردگی گرفته‌است، این گروه که ندیمه نام گرفته‌اند به خانه فرماندهان فرستاده می‌شوند، جایی که در مراسمی آیینی در حضور همسر فرمانده، توسط فرمانده مورد تجاوز قرار می‌گیرند. آن‌ها تا زمانی که یک فرمانده را صاحب فرزند کنند در خانه آن فرمانده اقامت دارند و پس از آن به خانه فرمانده دیگری منتقل می‌شوند. ندیمه‌ها با نام فرمانده‌ای که در خانه او اقامت دارند و پیشوند «آف» شناخته می‌شوند و زمان انتقال به خانه دیگر نام آن‌ها تغییر می‌کند.
در حالی که مردان همهٔ مواضع قدرت را در اختیار گرفته‌اند، زنان با توجه به عملکردشان به چند طبقه تقسیم شده‌اند: ندیمه‌ها لباس‌های قرمز بلند برتن دارند به همراه یک کلاه سفید بزرگ که بیرون از خانه پوشیده می‌شود تا شناسایی آن‌ها و دید آن‌ها را محدود کند. مارتاها (شخصیت کتاب مقدس) که خانه‌دار و آشپز هستند لباس‌های سبز و گشاد می‌پوشند و موهای خود را با سربند می‌پوشانند. همسران فرماندهان که وظیفه آراستن خانه و فعالیت‌های کلیشه‌ای زنانه را دارند لباس‌های شیک و متنوعی با رنگ آبی می‌پوشند، آن‌ها از کفش‌های پاشنه بلند استفاده می‌کنند و هنگام بیرون از خانه از دستکش و کلاه استفاده می‌کنند. دسته دیگر از زنان، خاله‌ها هستند که لباس‌های قهوه‌ای می‌پوشند و وظیفه آموزش، نظارت و نظم‌دهی ندیمه‌ها را دارند. آن‌ها تنها گروه از زنان در گیلیاد هستند که مجاز به خواندن هستند.
جون آزبورن که نامش به «آفرد» تغییر کرده‌است، ندیمه‌ای است که به خانه فرمانده فرد واترفورد و همسرش سرینا منتقل شده‌است. خانواده واترفورد از بازیگران اصلی در شکل‌گیری و ظهور گیلیاد هستند. جون و لوک که سال‌ها قبل با هم ازدواج کردند، صاحب یک دختر به نام هانا شدند. جون هنگام تلاش برای فرار از گیلیاد به همراه همسر و دخترش دستگیر می‌شود و به ندیمگی محکوم می‌شود. دختر جون به خانواده‌ای از طبقه بالا واگذار می‌شود و شوهرش به کانادا فرار می‌کند. جون به دنبال نجات دخترش از گیلیاد است.
بازیگران و شخصیت‌ها
ویرایش| شخصیت | بازیگر | فصل | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | ۲ | ۳[۸] | ۴ | ||
| جون آزبورن | الیزابت ماس | اصلی | |||
| فرمانده فرد واترفورد | جوزف فاینز | اصلی | |||
| سرینا جوی واترفورد | ایوان استراهاوسکی | اصلی | |||
| دکتر امیلی ملک | الکسیز بلدل | اصلی | |||
| جنین لیندو | مدلین بروئر | اصلی | |||
| خاله لیدیا | آن داود | اصلی | |||
| لوک بانکل | او.تی. فاگبنلی | اصلی | |||
| نیک بلن | مکس مینگلا | اصلی | |||
| مویرا استراند | سمیرا وایلی | اصلی | |||
| ریتا بلو | آماندا بروگل | دوره‌ای | اصلی | ||
| فرمانده جوزف لارنس | برادلی وایتفورد | دوره‌ای | اصلی | ||
| مارک توئلو | سام یاگر | مهمان | دوره‌ای | اصلی | |
| آلما | نینا کیری | دوره‌ای | |||
| برایانا | باهیا واتسون | دوره‌ای | |||
| فرمانده وارن پاتنم | استیون کانکن | دوره‌ای | مهمان | ||
| نائومی پاتنم | اور کارادین | دوره‌ای | ن/م | ||
| هانا بانکل | جردانا بلیک | دوره‌ای | مهمان | ||
| دولورس | جنسا گرانت | دوره‌ای | مهمان | ن/م | |
| لیلی فولر | تاتیانا جونز | دوره‌ای | ن/م | ||
| بث | کریستن گوتاسکی | دوره‌ای | دوره‌ای | مهمان | |
| ارین | ارین وی | مهمان | دوره‌ای | مهمان | ن/م |
| ادن اسپنسر | سیدنی سوئینی | دوره‌ای | ن/م | ||
| فرمانده ری کوشینگ | گرگ بریک | دوره‌ای | ن/م | ||
| هالی مدکس | چری جونز | دوره‌ای | مهمان | ن/م | |
| النور لارنس | جولی درتزین | دوره‌ای | ن/م | ||
| سیلویا | کلیا دووال | مهمان | دوره‌ای | ن/م | |
| ناتالی | اشلی لاتروپ | دوره‌ای | ن/م | ||
| سیه‌نا | ساگنجا سری | دوره‌ای | مهمان | ||
| فرمانده جرج وینزلو | کریستوفر ملونی | دوره‌ای | ن/م | ||
| استر کیز | مکینا گریس | دوره‌ای | |||
| اونا | زوی اشتن | دوره‌ای | |||
| لویالیست گیلیاد | رید برینی | دوره‌ای | |||
قسمت‌ها
ویرایش| فصل | قسمت‌ها | منتشرشده | ||
|---|---|---|---|---|
| اولین بار | آخرین بار | |||
| ۱ | ۱۰ | ۲۶ آوریل ۲۰۱۷ | ۱۴ ژوئن ۲۰۱۷ | |
| ۲ | ۱۳ | ۲۵ آوریل ۲۰۱۸ | ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۸ | |
| ۳ | ۱۳ | ۵ ژوئن ۲۰۱۹ | ۱۴ اوت ۲۰۱۹ | |
| ۴ | ۱۰[۹] | ۲۷ آوریل ۲۰۲۱ | ۱۶ ژوئن ۲۰۲۱[۹] | |
| ۵ | ۱۰ | ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۲ | ۹ نوامبر ۲۰۲۲ | |
اعتراض نمادین در ایران
ویرایشدر میانه خیزش ۱۴۰۱ ایران در یک اقدام نمادین و اعتراضی در آذر ۱۴۰۱ تصاویری از دختر با پوشش شخصیت‌های رمان و فیلم «سرگذشت ندیمه» در سطح تهران از جمله میدان آزادی منتشر شد. چند فعال حقوق زنان اعلام کردند که «این پرفورمنس زنان معترض در تهران با پوشیدن لباس نمادین ندیمه‌ها در داستان ندیمه است.»[۱۰] همچنین در دولت سیزدهم کتاب سرگذشت ندیمه با ترجمه یاسین قاسمی بجد تعلیق و از انتشار این کتاب جلوگیری به عمل آمد.[۱۱]
منابع
ویرایش- ↑ «'قصه ندیمه'؛ برنده مهم‌ترین جوایز امی». بی‌بی‌سی فارسی. ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۹.
- ↑ Bradley, Laura (May 2, 2018). "The Handmaid's Tale: Why Offred's Latest Heartbreak Is the Most Devastating Yet". Vanity Fair. Archived from the original on September 18, 2019. Retrieved June 27, 2018.
In its third installment, however, the drama digs even deeper into the emotional toll Gilead has taken on everyone—both those left in what was once the United States and those who’ve made it out. The lives and dreams that each character lost to this totalitarian regime have been laid out in excruciating detail before—but this week, the show lays those losses bare with more subtlety than perhaps any other episode. … (In richer households, handmaids do the childbearing, Wives raise the children, and Marthas do the housework. Econowives, in contrast, “have to do everything; if they can. ”)
- ↑ Petski, Denise (September 4, 2019). "Margaret Atwood's 'Handmaid's Tale' Book Sequel 'The Testaments' In The Works By MGM TV & Hulu". Deadline. Archived from the original on September 4, 2019. Retrieved September 4, 2019.
- ↑ Hipes, Patrick; N'Duka, Amanda (September 17, 2017). "Hulu's 'The Handmaid's Tale' Win Marks First Best Series Emmy for a Streaming Service". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 2, 2017. Retrieved September 19, 2017.
- ↑ Douthat, Ross (May 24, 2017). "'The Handmaid's Tale,' and Ours". The New York Times. Archived from the original on May 10, 2019. Retrieved July 28, 2017.
The first situates the Gilead regime's quest to control the means of reproduction in the context of an enormous fertility collapse, caused by the combination of environmental catastrophe and rampant S.T.D.s.
- ↑ Douthat, Ross (May 24, 2017). "'The Handmaid's Tale,' and Ours". The New York Times. Archived from the original on May 10, 2019. Retrieved July 28, 2017.
Now, in the era of the Trump administration, liberal TV watchers find a perverse sort of comfort in the horrific alternate reality of the Republic of Gilead, where a cabal of theonomist Christians have established a totalitarian state that forbids women to read, sets a secret police to watch their every move and deploys them as slave-concubines to childless elites.
- ↑ Segovia, José de (June 22, 2017). Daniel Wickham (ed.). "There is no balm in Atwood's Gilead". Evangelical Focus. Archived from the original on October 13, 2018. Retrieved December 2, 2018.
A clear example of Atwood's focus on the Reconstructionism of theonomy is his way of representing the death penalty.
- ↑ Dave Nemetz (اکتبر ۵, ۲۰۱۸). «Handmaid's Tale Ups Bradley Whitford to Series Regular for Season 3». TvLine.
- ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ "The Handmaid's Tale – Listings". The Futon Critic. Retrieved March 30, 2021.
- ↑ «اعتراض با لباس شخصیت «سرگذشت ندیمه» در سطح شهر تهران». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۱ آذر ۱۴۰۱.
- ↑ آسیا، روزنامه. «رکورددار رد مجوز کتاب در ایران هستم!». روزنامه آسیا. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۲.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Handmaid's Tale (TV series)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۸ ژوئن ۲۰۱۷.
