زبان باسکی
زبان باسْکی (به باسکی: Euskara، به اسپانیایی: Basque) زبان مردم باسک است که در شمال اسپانیا و جنوب غرب فرانسه زندگی میکنند. این زبان برخلاف زبانهای پیرامون خود از خانواده زبانهای هند-اروپایی نیست، بلکه از زبانهای پیش از ورود هند اروپایی به اروپا است.[۳] از سه میلیون باسکی حدود ۶۳۲۰۰۰ نفر به این زبان سخن میگویند که از این میان ۵۶۶۰۰۰ نفر آنها در اسپانیا زندگی میکنند.[۴]
زبان باسکی | |
---|---|
Euskara | |
زبان بومی در | Spain, France |
منطقه | سرزمین باسک (منطقه بزرگتر)، Basque diaspora |
قومیت | باسک |
شمار گویشوران | ناشناخته (۵۵۰۰۰۰ اشارهشده 1991–2012)[۱] to ۷۲۰۰۰۰ (2012) |
گونههای نخستین | Proto-Basque
|
گویشها | |
Basque alphabet (الفبای لاتین) Basque Braille | |
وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در | سرزمین باسک (منطقه خودمختار) نابارا |
تنظیمشده توسط | Euskaltzaindia |
کدهای زبان | |
ایزو ۱–۶۳۹ | eu |
ایزو ۲–۶۳۹ | baq (B) eus (T) |
ایزو ۳–۶۳۹ | eus |
گلاتولوگ | basq1248 [۲] |
زبانشناسی | 40-AAA-a |
Schematic dialect areas of Basque. Light-colored dialects are extinct. See dialects below for details. | |
باستانشناسان در سال ۲۰۰۶ در باسک ۲۷۰ سنگ نوشته مربوط به قرن سوم میلادی پیدا کردند.[۵]
الفبا
ویرایشزبان باسکی با الفبای لاتین نوشته میشود.[۶]
نمونهٔ واژگان
ویرایش- Bai= آری
- Ez= نه
- Kaixo= سلام
- Agur= خدا نگهدار
- Ikusi arte= میبینمت
- Eskerrik asko= سپاس
- Egun on= روز بخیر
- Gab on= شب بخیر
- Urdin= آبی
- Zuri= سفید
- Gori= سرخ
- Edan= نوشیدن
- Ian= خوردن
- Lo= خوابیدن
- Mesedez= لطفاً
- Barkatu= ببخشید (تقاضای چیزی)
باسکی | انگلیسی(ژرمنی) | سانسکریت | لاتین | روسی(اسلاوی) |
---|---|---|---|---|
ni | I | aham | ego | ja |
hi | you, thou | tvam | tu | ty |
gu | we | vayam | nos | my |
zuek | you | yu:yam | vos | vy |
nor | who | ka- | quis | kto |
bat | one | eka- | unus | odin |
bi | two | dva | duo | dva |
hiru | three | tri | tres | tri |
lau | four | catva:r | quattuor | chetyre |
منابع
ویرایش- ↑ زبان باسکی at اتنولوگ (18th ed., 2015)
- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Basque". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{cite book}}
: Invalid|display-editors=4
(help) - ↑ Larry Trask The history of Basque 1997
- ↑ زبان باسکی پیوند خارجی در
|title=
وجود دارد (کمک) - ↑ سنگنوشتههایی به زبان باسکی در محوطه باستانشناسی یافته شد.
- ↑ الفبای باسکی
- ↑ Manfred Owstrowski. "History of the Basque Language" (PDF). Salem State University (به انگلیسی). Archived from the original (PDF) on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.