دروغ‌نامیده‌ها
ترجمهٔ عنوان این مقاله دارای منبع نیست. ویرایشگران طبق سیاست تحقیق دستاول ممنوع نمیتوانند اصطلاحات زبانهای دیگر را بدون منبع ترجمه کنند و از طرف دیگر بر اساس شیوهنامه در اکثر مواقع نمیتوانند عنوان مقاله را با عنوان اصلی آن در الفباهای غیر فارسی و عربی ثبت کنند. |
مجعول العنوان (سوداپیگرافا یا کتب بین العهدینی)، کتاب‌هایی با محتوای یهودی و مسیحی است که هیچ‌یک از گروه‌های یهودی، مسیحی، آن‌ها را جزء کتاب مقدس قانونی نمی‌دانند.[۱] این مجموعه مکتوبات، که در هیچ‌یک از نسخه‌های قانونی موجود نیستند، به مجعول العنوان‌ها معروفند و اکثراً به زبان یونانی یا آرامی نوشته شده‌اند. کاتولیکها، که آپوکریفا را نوشته‌های شرعی درجه دو می‌دانند کتب مجعول العنوان را جزء کتاب‌های جعل شده قرار می‌دهند. موضوع این مکتوبات از عناصر دینی مختلفی تشکیل شده مثل مکاشفه، تاریخ، یا نوعی متون مخصوص به عبادات مثل مکاشفه ابراهیم، کتاب اخنوخ شمار زیادی از این نوشته‌ها بر اثر بی‌توجهی و گذشت زمان از بین رفته‌اند.[۲][۳]
در سال‌های اخیر در ایالات متحده آمریکا مجموعه‌هایی به چاپ رسیده که برخی از این کتب کشف شده در اقصاء نقاط جهان را با ترجمه انگلیسی ارائه کرده‌اند مانند:
- آپکریفا عهد جدید: Ehennecke
- عهد جدید آخرالزمان: M.R.James
- کتاب های فراموش شده عدن [کتاب های گمشده کتاب مقدس]: H.Platt
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ Ehrman, Bart D. (2012). Forgery and Counterforgery: The Use of Literary Deceit in Early Christian Polemics. Oxford University Press. pp. 83–88. ISBN 9780199928033.
- ↑ Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940). "ψευδεπίγραφος". A Greek-English Lexicon. Trustees of Tufts University, Oxford. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 17 July 2018.
- ↑ Musa, Aisha Y. (2010). "The Qur'anists". Religious Compass. 4 (1): 12–21. doi:10.1111/j.1749-8171.2009.00189.x.
- مجله هفت آسمان- شماره ۵ - کتب اپوکریفایی عهد قدیم بایگانی‌شده در ۳ ژوئن ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine
- کتاب ادیان بزرگ جهان نوشته دکتر حسین توفیقی
- فرجام‌شناسی مسیحی نوشته محمد رضا عدلی