درباره الی
دربارهٔ اِلی عنوان فیلمی سینمایی ساختهٔ اصغر فرهادی و با تهیه‌کنندگی مشترک اصغر فرهادی و سید محمود رضوی محصول سال ۱۳۸۷ ایران است.[۲] دربارهٔ الی پس از اکران و نمایش مورد ستایش منتقدان و مردم قرار گرفت. خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۲۰۰۹ به این فیلم اهدا شد. اصغر فرهادی در دربارهٔ الی از سبک رئالیسم پیروی کرد و باعث شد تا موج جدیدی در سینمای ایران رقم بخورد.[۳]
| دربارهٔ الی | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| کارگردان | اصغر فرهادی |
| تهیه‌کننده | اصغر فرهادی سید محمود رضوی |
| نویسنده | اصغر فرهادی |
| بازیگران | |
| موسیقی | آندره‌آ باوئر |
| فیلم‌بردار | حسین جعفریان |
| تدوین‌گر | هایده صفی‌یاری |
شرکت تولید | مؤسسه سینمایی سیمای مهر |
| توزیع‌کننده | فیلمیران دریم‌لب فیلمز (جهانی) اکسیوم فیلمز (بریتانیا و ایرلند) تصویر دنیای هنر (پخش خانگی در ایران) |
تاریخ‌های انتشار | ۱۳ بهمن ۱۳۸۷ (جشنواره فیلم فجر) ۱۹ بهمن ۱۳۸۷ (جشنواره فیلم برلین) ۱۶ خرداد ۱۳۸۸ (ایران) |
مدت زمان | ۱۱۹ دقیقه |
| کشور | ایران |
| زبان | فارسی |
| هزینهٔ فیلم | ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ دلار |
| فروش گیشه | ۱٬۵۲۸٬۵۱۹٬۰۰۰ تومان ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار[۱] |
داستان
ویرایشداستان فیلم روایت‌گر زندگی چند خانواده است که برای گذراندن تعطیلات به شمال کشور سفر کرده اند. دوستان احمد (شهاب حسینی) که پس از سال‌ها زندگی در آلمان به ایران بازگشته، در تلاش هستند تا همسری را برای او بیابند. به همین خاطر، مربی مهدکودکی به نام «اِلی» (ترانه علیدوستی) با دعوت سپیده (گلشیفته فراهانی)، به همراه دیگران به این سفر آمده است. امّا پس از ناپدید شدن الی در ساحل دریا، ماجرا به تراژدی تبدیل می‌شود و هر کس در مورد این مسئله به قضاوت پرداخته و دیگری را مقصر می‌داند. تا آن‌جا که جمع به خاطر منافع خود زمانی که نامزد جستجوگر الی در پی او از راه می‌رسد از حمایت الی دست کشیده و سپیده را مجاب می‌نماید که در مورد الی حرف‌های نادرست و دروغ‌های کوچکی بگوید؛ دروغ‌هایی که تبدیل به فاجعه می‌شوند.
فیلم " ماجرا " [۱] 1960 اثر مایکل آنجلو آنتونیونی داستانی مشابه دارد که در پی گم شدن دختری از گروه در کنار دریا ، به عواطف واحساسات بین افراد توجه می‌کند.
بازیگران
ویرایش| بازیگر | نقش |
|---|---|
| شهاب حسینی | احمد |
| ترانه علیدوستی | الی |
| مریلا زارعی | شهره |
| گلشیفته فراهانی | سپیده |
| پیمان معادی | پیمان |
| مانی حقیقی | امیر |
| احمد مهران‌فر | منوچهر |
| رعنا آزادی‌ور | نازی |
| صابر ابر | علیرضا |
ایده ساخت
ویرایشلوکیشن
ویرایشاصغر فرهادی در یکی از مصاحبه‌هایش در این رابطه گفت: یکی از روزهای فیلم‌برداریِ دربارهٔ الی به کنار دریا رفتم و به آن خیره شدم و احساس کردم چیزی زیباتر از این وجود ندارد و این تصویر تکه‌ای از بهشت است. یکی دو تا از بچه‌های گروه عصر همان روز نزدیک بود در دریا غرق شوند. تمامی گروه وحشت‌زده شدیم و خوش‌بختانه به خیر گذشت. یک بار دیگر به کنار دریا رفتم و دیدم که همین تکه‌ای از بهشت می‌تواند بسیار وحشتناک باشد، وحشتناک‌ترین جای ممکن. خاصیت دریا چنین است که این دو وجه را در خودش دارد. فکر می‌کنم در طبیعت، این دریاست که بیشترین ظرفیت خیر و شر هم‌زمان را داراست.[۴]
نمایش در ایران
ویرایشدربارهٔ الی پیش از آغاز بیست و هفتمین جشنواره فیلم فجر، پیش از داوری هیئت انتخاب، به دلیل بازی گلشیفته فراهانی در آن توسط مقامات وزارت ارشاد از جشنواره کنار گذاشته شد. گلشیفته فراهانی پس از بازی در فیلم مجموعه دروغ‌ها و حضور در مراسم فرش قرمز نمایش فیلم بدون حجاب اسلامی، به‌طور غیررسمی ممنوع‌التصویر دانسته می‌شد. سرانجام، پس از رایزنی‌های نهادهای غیردولتی سینما و برخی داوران جشنواره و در پی درخواست مشاور امور هنری رئیس‌جمهور، محمود احمدی‌نژاد به وزیر ارشاد دستور حضور فیلم در جشنواره فیلم فجر را صادر کرد و با تصمیم هیئت انتخاب، به عنوان یکی از فیلم‌های بخش مسابقه برگزیده شد.[۵] دربارهٔ الی برای نخستین بار در ۱۹ بهمن ۱۳۸۷ در تهران نمایش داده شد. این اکران با استقبال زیادی رو به رو شد.[۶]
در حالی که فیلم از وزارت ارشاد پروانهٔ نمایش داشت و در برنامهٔ اکران نوروز قرار داشت و حتی با گروه سینمایی آفریقا قرارداد بسته بود به دلایل ناشناخته‌ای از اکران آن که قرار بود ۲۸ اسفند ۱۳۸۷ صورت گیرد، جلوگیری شد. شنیده می‌شد شخص معاون سینمایی دستور این اقدام را داده‌است.[۷] در حالی که اکران‌های مردمی فیلم دربارهٔ الی در سینماهای تهران لغو شد که درگیری پلیس و دارندگان بلیت فیلم را در پی داشت. این فیلم، سرانجام پس از پشت سر گذاشتن دشواری‌های فراوان، در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۳۸۸ به‌طور گسترده در تهران و شهرستان‌ها اکران شد.
نمایش در آلمان
ویرایشفیلم دربارهٔ الی به بخش نهایی و مسابقه پنجاه و نهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم برلین راه یافت. پیش از نخستین نمایش فیلم در این جشنواره، حضور بازیگران زن ایرانی، در مقابل سینمای «برلیناله پالاست» با لباس‌هایی که برگرفته از طرح‌های سنتی با رنگ‌های شاد بود، مورد توجه خبرنگاران و عکاسان خارجی قرار گرفت. سرانجام، این فیلم جایزه خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی را نصیب اصغر فرهادی کرد.[۸]
نمایش در فرانسه
ویرایشدو روزنامه لوموند و لیبراسیون با چاپ تبلیغ فیلم دربارهٔ الی از برنامه نمایش آن در چند سینمای فرانسه خبر دادند. بعد از اینکه طی سال‌های اخیر فروش فیلم‌های ایرانی در فرانسه فروکش کرده بود، دربارهٔ الی توانست در ۴۷ سینمای فرانسه به نمایش درآید.[۹]
نمایش در آمریکا
ویرایشفیلم دربارهٔ الی در سال ۲۰۱۵ در آمریکا به نمایش درآمد و در فهرست ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۵ میلادی توسط جک کویل منتقد سینمایی خبرگزاری آسوشیتدپرس قرار گرفت..
دیگر کشورها
ویرایشهمچنین این فیلم در کشورهای مجارستان، پرتغال، قبرس، انگلیس، ایتالیا، بلژیک، رومانی، یونان، برزیل، لهستان، استرالیا، ژاپن، اسپانیا، چک و فنلاند به نمایش درآمده‌است.[۱۰][۱۱]
نظرها و تحلیل
ویرایش- دیتر کسلیک مدیر جشنواره فیلم برلین این فیلم را نشانه‌ای از آغاز موجی نو در سینمای ایران دانست.[۶]
- این فیلم در نظرسنجی منتقدان و نویسندگان ماهنامه سینمایی فیلم به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های تاریخ سینمای ایران انتخاب شده‌است.
- خبرگزاری فرانسه از این فیلم به عنوان «درامی ایرانی که قلب‌ها را شکست»، یاد کرده‌است.[۱۲]
- دیوید بوردول، منتقد و نظریه‌پرداز سینمای جهان با دیدن این فیلم آن را یک شاهکار و بهترین فیلم سال جهان تا به حال خوانده‌است.[۱۳]
- رابرت دنیرو در حاشیه جشنواره ترابیکا در مورد این فیلم گفت: جهان شمولی شخصیت‌ها و مضامین در کنار کارگردانی که این داستان را مسحورکننده ساخته، موجب شده‌است تا دربارهٔ الی مرزهای جهانی را فرو بریزد و درک ما از دنیای مشترک مان را تعمیق ببخشد.[۱۴]
- لی مارشال، منتقد سینمایی نشریه اسکرین اینترنشنال، پیرامون دربارهٔ الی نوشت: این فیلم یکی از بهترین فیلم‌های چند سال اخیر سینمای ایران است که از کلیت باصلابتی برخوردار است. این یکی از آن معدود فیلم‌هایی است که به‌عنوان یک درام رضایت‌بخش، می‌توان آن را صرفاً معطوف به یک طبقه خاص دانست اما با این وجود از یک زندگی درونی مستقل و غنی برخوردار است.
- نشریه مایکل اتکینسون به اکران این فیلم در آمریکا واکنش نشان داده و نوشت: اگر پیش از این تحت‌تاثیر فیلم‌های «جدایی» و «گذشته» قرار گرفته‌اید، به‌طور یقین از قدرت نیروی ناب داستان‌گویی فرهادی آگاهید. فیلم‌های فرهادی بالغ و صریح هستند و فیلم‌سازی او متمایز و واضح است. در هر فیلم بار اصلی بر دوش داستان‌های به دقت ساختار یافته اوست و در انتها بحران همیشه در رابطه با جنسیت است.
- به مناسبت اکران فیلم در آمریکا استیون هولدن، منتقد نیویورک تایمز، یادداشتی مفصل دربارهٔ این اثر اصغر فرهادی نوشت: نگاه کردن به دربارهٔ الی زیباست. آسمان و دریای همیشه در حال تغییر به فیلم نوعی احساس دمدمی بودن را می‌بخشد که آنقدر قابل حس کردن است که به نظر می‌رسد خود اقلیم هم یکی از شخصیت‌های اصلی فیلم باشد و دارد اتفاق‌هایی را که می‌افتند دیکته می‌کند، این آب و هوا است که حکمرانی می‌کند.
- آلیسا سیمون در ورایتی در مورد این فیلم نوشت: برای بسیاری از افراد، نیمه اول این فیلم ممکن است حتی خسته‌کننده، با پالس قدیمی و رفتار نا مشخص باشد، اما پس از یک حادثه تلخ و شوک‌آور در ۴۵ دقیقه انتهایی، فرهادی یک تریلر پر رمز و راز و پرتنش را به شما عرضه می‌کند.
- اندی گرین در نشریه پاپ اینسونیاکس نوشت: دربارهٔ الی از آن فیلم‌هایی است که بدون اینکه هیچ پیش زمینه‌ای دربارهٔ موضوع فیلم داشته باشید، خواهان دیدنش می‌شوید. من از دیدن فیلم لذت بردم، و همچنان در حال بازیابی خودم، پس از تماشای این شاهکار اصغر فرهادی هستم.[۱۵]
- دیوید ادلستین نوشت: دربارهٔ الی به‌طور چشمگیری، از سطح دیگر فیلم‌هایی که از فرهادی دیده‌ام، متفاوت است. فرهادی از فضا مانند یک استاد استفاده می‌کند.
- گادفری چشایر می‌گوید: از لحاظ فرمی فرهادی تلاش بسیاری می‌کند تا فیلم دربارهٔ الی را در سطح واقع گرایانه نگاه دارد و در عین حال وارد لایه‌های اخلاقی و وجدانی شخصیت‌ها شود. استفاده از دوربین روی دست، استفاده حداقلی از موسیقی و جایگزینی آن با صدای دریا، دیالوگ و بازی‌های غیر تصنعی نشانه‌هایی از تلاش کارگردان است. همچنین او با گرفتن برخی کادرهای بسته از شخصیت‌های داستان سعی می‌کند بیننده را با خود او و افکارش درگیر کند و توجه او را از محیط شلوغ اطراف کم کند و با این وجود سکانس ابتدای فیلم همانند برخی دیگر از فیلم‌های فرهادی نمادین و برجسته است.
جوایز
ویرایشداخلی
ویرایش| مراسم | تاریخ | بخش | نامزد | نتیجه | جایزه | منبع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| جشنواره فیلم فجر | ۲۲ بهمن ۱۳۸۷ | بهترین فیلم | اصغر فرهادی و سید محمود رضوی | نامزدشده | سیمرغ بلورین | [۱۶] |
| بهترین کارگردانی | اصغر فرهادی | برنده | ||||
| بهترین بازیگر نقش اول مرد | شهاب حسینی | نامزدشده | ||||
| بهترین بازیگر نقش مکمل مرد | صابر ابر | نامزدشده | ||||
| بهترین بازیگر نقش مکمل زن | مریلا زارعی | نامزدشده | ||||
| بهترین فیلمنامه | اصغر فرهادی | نامزدشده | ||||
| بهترین فیلم‌برداری | حسین جعفریان | نامزدشده | ||||
| بهترین تدوین | هایده صفی‌یاری | نامزدشده | ||||
| بهترین صداگذاری | حسن زاهدی | برنده | ||||
| بهترین چهره‌پردازی | مهرداد میرکیانی | نامزدشده | ||||
| بهترین فیلم از نگاه تماشاگران | اصغر فرهادی | برنده | ||||
| جشن خانه سینما | ۱۳۸۹ | بهترین فیلم | سید محمود رضوی و اصغر فرهادی | برنده | تندیس زرین | |
| بهترین کارگردانی | اصغر فرهادی | برنده | ||||
| بهترین بازیگر نقش اول مرد | شهاب حسینی | برنده | ||||
| بهترین بازیگر نقش مکمل مرد | صابر ابر | برنده | ||||
| بهترین بازیگر نقش مکمل زن | مریلا زارعی | برنده | ||||
| بهترین تدوین | هایده صفی‌یاری | برنده | ||||
| جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران | ۱۳۸۹ | بهترین فیلم | سید محمود رضوی و اصغر فرهادی | برنده | تندیس |
بین‌المللی
ویرایش- برنده خرس نقره‌ای برای بهترین کارگردان - جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۲۰۰۹ (اصغر فرهادی)[۱۷]
- نامزد خرس طلایی بهترین فیلم - جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۲۰۰۹
- نامزد اولیه جایزه بهترین فیلم خارجی‌زبان - جایزه گلدن گلوب ۲۰۰۹
- برنده جایزه بهترین فیلم - جشنواره فیلم ترایبکا ۲۰۰۹
- برنده جایزه بهترین فیلم داستانی جشنواره - جشنواره فیلم ترایبکا ۲۰۰۹[۱۸]
- برنده جایزه بهترین فیلم روزنامه استاندارد - جشنواره بین‌المللی فیلم وین ۲۰۰۹
- برنده جایزه بهترین فیلمنامه - جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک ۲۰۰۹
- نامزد جایزه بهترین فیلم - جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک ۲۰۰۹
- برنده جایزه ویژه هیئت داوران - جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک ۲۰۰۹
- برنده جایزه نتپک - جشنواره بین‌المللی فیلم بریزبن ۲۰۰۹
- نامزد هوگو طلایی بهترین فیلم - جشنواره بین‌المللی فیلم شیکاگو ۲۰۰۹
- برنده جایزه قرقاول طلایی - جشنواره بین‌المللی فیلم کرالا ۲۰۰۹[۱۹]
- برنده جایزه سووارنا چاکورام بهترین فیلم - جشنواره بین‌المللی فیلم کرالا ۲۰۰۹
- برنده جایزه ویژه هیئت داوران و جایزه بهترین فیلمنامه - جوایز اسکرین آسیا پاسیفیک ۲۰۰۹
- برنده جایزه ویژه هیئت داوران و بهترین فیلم از نگاه تماشاگران - جشنواره فیلم آسیاتیکا ۲۰۰۹
- نامزد جایزه قورباغه طلایی - جشنواره کمرا ایمیج ۲۰۰۹
- برنده جایزه ویژه هیئت داوران - جشنواره بین‌المللی فیلم سیاتل ۲۰۱۰
- برنده جایزه طلایی - جشنواره سینمایی فونچال ۲۰۱۰
- نامزد جایزه بهترین فیلمنامه - جشنواره فیلم هنگ کنگ ۲۰۱۰
- برنده جایزه بهترین کارگردانی - جشنواره فیلم هنگ کنگ ۲۰۱۰
- برنده جایزه بهترین فیلم و فیلمنامه - جشنواره سانتو دومینگو ۲۰۱۱
- برنده جایزه اتحاد رسانه‌های اروپا ۲۰۱۱
حضور در اُسکار
ویرایشدر روز ۲۹ شهریور دربارهٔ الی از سوی هیئت معرفی فیلم برگزیده ایرانی به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی برای شرکت در مراسم اسکار ۲۰۰۹ انتخاب شد. از بین تعداد زیادی فیلم که به آکادمی معرفی می‌شوند تنها ۵ فیلم به بخش پایانی مراسم راه می‌یابند.[۲۰] همچنین در سال ۲۰۱۵ در پی اکران دربارهٔ الی در آمریکا و پیش‌بینی منتقدین به روایتی مبنی بر امکان حضور دربارهٔ الی در میان نامزدهای بهترین فیلمنامه اصلی اسکار ۲۰۱۶، از پیش بیشتر شد.
نظرسنجی
ویرایشفیلم برگزیده تماشاگران جشنواره فجر در نیمه دوم دهه ۸۰ ایران
ویرایشدر جشنواره فیلم فجر، فیلم سینمایی دربارهٔ الی به کارگردانی اصغر فرهادی به عنوان فیلم برگزیده تماشاگران در نیمه دوم دهه ۸۰ انتخاب شد. براساس این گزارش، در این نظرسنجی به ترتیب دربارهٔ الی با ۴۴ درصد آراء اول، جدایی نادر از سیمین با ۲۰ درصد آراء دوم، سنتوری با ۱۳ درصد آراء رتبه سوم را به‌دست آوردند.[۲۱]
جزو ده فیلم برتر ۲۰۱۴–۲۰۱۵
ویرایشبه انتخاب خبرگزاری آسوشیتد پرس دربارهٔ الی با کسب رتبه دوم در میان ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۵ میلادی قرار گرفت.[۲۲] بیش از ۵۰۰ نفر از اعضای شبکه منتقدین نشریه سینمایی ایندی‌وایر از سراسر جهان، فهرستی را از برترین فیلم‌های غیرانگلیسی سال از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۵ منتشر کردند. فیلم دربارهٔ الی ساخته اصغر فرهادی که در سال ۲۰۰۹ در ایران اکران شد و امسال پس از گذشت نزدیک به ۶ سال از تاریخ هشتم آوریل در سینماهای آمریکای شمالی به روی پرده رفت در فهرست برترین فیلم‌های خارجی (غیرانگلیسی) سال ۲۰۱۵ رتبه هشتم را به خود اختصاص داده‌است.[۲۳]
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ ««علی سرتیپی» در گفتگو با فارس: فروش تهران «دربارهٔ الی» هم میلیاردی شد». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ فوریه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مارس ۲۰۱۹.
- ↑ «فیلم‌های توقیفی با چهره‌های منشوری».
- ↑ «فصل تازه سینما با دربارهٔ الی و بیست». بایگانی‌شده از اصلی در ۳ فوریه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۶.
- ↑ فیلم سینمایی درباره الی/درباره الی؛درامی پیچیده از اصغر فرهادی
- ↑ احمدی‌نژاد خواستار نمایش «دربارهٔ الی» شد (رادیو فردا)؛ «دربارهٔ الی» رفع توقیف شود[پیوند مرده] (روزنامه سرمایه)؛ دربارهٔ الی آمد، بیضایی جایزه گرفت (بی‌بی‌سی فارسی)
- ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ «دربارهٔ الی» سرانجام اکران شد بایگانی‌شده در ۱۰ فوریه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine (آفتاب نیوز)
- ↑ «فیلم «دربارهٔ الی» از اکران نوروزی بازماند»، تابناک، ۲۹ اسفند ۱۳۸۷، بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ مارس ۲۰۰۹، دریافت‌شده در ۱۹ مارس ۲۰۰۹ بازیابی‌شده در ۱۹ مارس ۲۰۰۹.
- ↑ روایت اصغر فرهادی از «دربارهٔ الی» در برلین (رادیو زمانه)
- ↑ اکران عمومی «درباره الی» در فرانسه
- ↑ یک جایزه جهانی دیگر برای «درباره الی»
- ↑ دربارهٔ الی با دوبله ایتالیایی در ایتالیا اکران عمومی می‌شود
- ↑ کش و قوس‌های سیاسی بر سر اکران یک فیلم بایگانی‌شده در ۱۱ فوریه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine (روزنامه اعتماد)
- ↑ Observations on film art : A masterpiece, and others not to be neglected
- ↑ «رابرت دنیرو: «درباره الی» مرزهای جهانی را فرو ریخت». بایگانی‌شده از اصلی در ۹ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۶.
- ↑ نقد نشریات آمریکایی بر «درباره الی»/اگر ذره‌ای عدالت باقی‌ست باید به تماشای این درام جذاب نشست
- ↑ "Curtain comes down on Fajr filmfest with wins for "Hesitation", "About Elly"". خبرگزاری مهر. February 11, 2009. Retrieved September 4, 2015.
- ↑ "Peru film wins Berlin Golden Bear". BBC News. February 14, 2009. Retrieved September 4, 2015.
- ↑ افتخار دیگر برای سینمای ایران/ جایزه اصلی جشنواره ترایبکا به "درباره الی" رسید
- ↑ "About Elly Wins Another Award". Iran Review. December 20, 2009. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved September 4, 2015.
- ↑ BBC فارسی - فرهنگ و هنر - فیلم 'درباره الی' نماینده سینمای ایران در اسکار
- ↑ ««دربارهٔ الی» فیلم برگزیده تماشاگران جشنواره در نیمه دوم دهه 80». بایگانی‌شده از اصلی در ۴ سپتامبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۷.
- ↑ «درباره الی» در میان ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۵ میلادی
- ↑ حقایقی دربارهٔ فیلم دربارهٔ الی به بهانه انتخاب این فیلم به عنوان ده فیلم برتر سال 2015
پیوند به بیرون
ویرایش