نمایش‌پرداز

(تغییرمسیر از دراماتورژ)

نمایش‌پرداز (به انگلیسی: Dramaturge)، مشاور ادبی یا ادیتور در تئاتر، اپرا یا شرکت فیلم‌سازی است که در امور پژوهش، انتخاب، اقتباس، ویرایش، و تحلیل فیلم‌نامه، اشعار اپرا، برنامه کاری تیتر شده به فعالیت مشغول است (یا به دیگران در این امور کمک می‌کند)، به نویسندگان مشورت داده و به امور روابط عمومی می‌پردازد.[۱][۲][۳] عملکرد امروزی آن با نوآوری‌های گوتهولد افرایم لسینگ، فیلسوف، نظریه‌پرداز نمایش و نمایشنامه‌نویس آلمانی قرن هجدهم، آغاز شد.[۴]

وظایف

ویرایش

یکی از هم‌یاری‌های نمایش‌پرداز، دسته‌بندی و گفتگو در مورد انواع مختلف نمایشنامه یا اپرا، پیوندهای بین آنها و سبک‌های آنها است. وظایف یک نمایش‌پرداز در یک شرکت تئاتر یا اپرا متفاوت است. وظایف آنها ممکن است استخدام بازیگران، گسترش یک فصل از تئاتر یا اپرا با حس انسجام بین آنها، مساعدت و ویرایش اشعار اپرا یا نمایشنامه‌های جدید با نویسندگان اشعار اپرا/آهنگسازان یا نمایشنامه‌نویسان مقیم یا مهمان، تهیه برنامه یا مشایعت خدمات آموزشی، کمک به کارگردان در تمرینات، خدمت به عنوان مفسر تاریخ یا سخنگویی از جانب متوفیان یا به عبارت دیگر نمایشنامه‌نویسان یا آهنگسازانی که در حال حاضر نیستند، را دربر گیرد. در تئاتر یا اپراهای بزرگ، نمایش‌پرداز روی پژوهش فرهنگی و تاریخی در مورد نمایش یا اپرا و صحنه‌های آن به فعالیت می‌پردازد.

در کمپانی‌های تئاتر، نمایش‌پرداز یک دفتر برنامه کاری برای کارگردان و بازیگران (که به‌طور معمول با هم تفاوت دارند) تهیه کرده و قبل از اولین تمرین به‌طور جامع با کارگردان تبادل نظر می‌کند.[۵]

تاریخچه

ویرایش
 
گوتهولد افرایم لسینگ

در سال ۱۷۶۷، گوتهولد افرایم لسینگ توسط تئاتر ملی هامبورگ به کار گمارده شد تا به عنوان منتقد نمایش و بازیگری به فعالیت بپردازد، جایگاه و سمتی که بعدها نمایش‌پرداز نام گرفت. این جایگاه شغلی با گذشت زمان به آن چیزی ترقی یافت که امروزه رایج بوده و طیف وسیعی از فعالیت‌ها را دربر گرفته است که توسط نمایش‌پردازهای امروزی در معرض دید قرار می‌گیرد.[۶][۷]

اختلاف نظر در شرح وظایف

ویرایش

تعریف امروزی از واژه نمایش‌پرداز، در مورد اینکه چه نوع وظایفی این شغل را در بر می‌گیرد، اغلب مورد بحث واقع می‌شود، برخی از آن به عنوان پلی بین کارگردان و بازیگران یاد می‌کنند، برخی دیگر این واژه را به عنوان شخصی که مفهوم نمایشنامه و نمایش را برای بازیگران مشخص می‌کند، تعریف می‌کنند و برخی دیگر ادعا می‌کنند که حتی خود نمایش‌پردازها هم تعریف جامع و کاملی در مورد شغل خود ندارند. این ناهمخوانی در بین نمایش‌پردازها، احتمالاً به خاطر فقدان یک تعریف رسمی با قدمت طولانی و تنوع وظایف گسترده‌ای است که در ارتباط با تئاتر، کارگردان، نمایش در حال تولید و بازیگران، می‌توانند به کار دعوت شوند. به خاطر اینکه گوتهولد افرایم لسینگ یک تعریف رسمی از موقعیت کاری خود در تئاتر ملی هامبورگ تعیین نکرد، نمایش‌پردازهای امروزی باید وظایف خود را، بر اساس فعالیتی که لسینگ در طول دوره شغلی خود انجام داده، استنباط کنند و آن را با نیازهای فعلی تئاتر امروزی سازگار کنند.[۸][۹]

رشد تعداد نفرات این شغل در سالهای اخیر

ویرایش

از سال ۲۰۰۰، تعداد افراد نمایش‌پرداز که در حال کار هستند در سرتاسر دنیا افزایش داشته است، هر چند این شغل تا حدودی کمیاب است. در سال ۲۰۰۰، تعداد ۴۰۰ نمایش‌پرداز در حال فعالیت وجود داشت، وفق اینکه این تعداد در روند افزایشی قرار داشت. علت‌های احتمالی گوناگونی برای این روند رشد ومود دارد ولی نمایش‌پردازها این روند رو به رشد در تعداد نفرات نمایش‌پرداز را به این حقیقت نسبت می‌دهند که نمایش‌پردازی آمیخته‌ای از دو رشته محبوب علوم انسانی و تئاتر است. با این وجود برخی از نمایش‌پردازها نگران هستند که این روند رو به رشد، به خاطر کاهش تعداد نمایش‌های مدرن در حال نگارش، کند شود.[۸]

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. Company, Houghton Mifflin Harcourt Publishing. "The American Heritage Dictionary entry: dramaturge". Ahdictionary.com. Retrieved 23 August 2018.
  2. "Dramaturge definition and meaning - Collins English Dictionary". Collinsdictionary.com. Retrieved 23 August 2018.
  3. "dramaturge - Definition of dramaturge in US English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - English. Archived from the original on January 26, 2018. Retrieved 23 August 2018.
  4. Schecter, Joel (1995). Cardullo, Bert (ed.). What is Dramaturgy?. American University Press. p. 27. ISBN 978-0-8204-2177-3. While at the Hamburg National Theatre, Lessing wrote Hamburg Dramaturgy, a collection of essays on theatre which popularized dramaturgy as both a word and a practice. Today Lessing's successors — resident theatre critics throughout Germany and Austria — are called dramaturgy. do not mistake it for drama queen(e)s.
  5. Proehl, Geoffrey S (2008). Toward a Dramaturgical Sensibility:landscape and journey. Associated University Press. p. 19. ISBN 978-0-8386-4112-5. dramaturgy is the name given to that set of elements necessary to the working of a play at any moment in its passage from imagination to embodiment ...
  6. "Gotthold Ephraim Lessing". Encyclopedia of World Biography. Online ed. 1998. October 2018 – via GALE Biography in Context.
  7. Dewald, Jonathan, ed. (October 2018). "Gotthold Ephraim Lessing". Europe, 1450 to 1789: Encyclopedia of the Early Modern World. 2004 – via GALE Biography in Context.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ Honan, William H. "ARTS IN AMERICA; Dramaturges Take a While to Define Themselves" (به انگلیسی). Retrieved 2018-10-25.
  9. "The Dramaturg Is In". AMERICAN THEATRE (به انگلیسی). 2015-09-29. Retrieved 2018-10-25.

پیوند به بیرون

ویرایش