جدایی بدون طلاق
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=جدایی بدون طلاق}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
جدایی قانونی یا جدایی بدون طلاق (همچنین با عنوان جدایی قضایی یا جدا ماندن) (به انگلیسی: Legal separation) فرآیندی قانونی ست که یک زوج میتوانند در واقع به طور رسمی و با دستور دادگاه جدایی زناشویی شوند در حالی که همچنان متاهل هستند. جدایی قانونی به دستور دادگاه انجام میشود.
همچنین در مواردی که فرزندان مطرح هستند، دستور جدایی قانونی توسط دادگاه اغلب به منظور رسیدگیهای موقتی، حضانت و حمایت مالی فرزندان صادر میشود. از این رو، بخشی از حکم جدایی قانونی به حضانت فرزند می پردازد. برخی زوجها به دلیل مخالفت دینی یا اخلاقی با طلاق، جدایی قانونی را راه حلی جایگزین برای طلاق در نظر میگیرند.
جدایی قانونی از نظر قانونی به طور خودکار به طلاق نمیانجامد. زوج ممکن است آشتی کنند، از این رو در جدایی قانونی هر چند حکم آن قانونی ست و از آن حمایت میشود، اما اگر زوج آشتی کنند نیاز به انجام هیچ فرآیند قانونی برای ادامه زندگیشان ندارند. اگر آشتی نکنند، برای طلاق باید صراحتا درخواست طلاق دهند.
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Legal separation». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۸ اوت ۲۰۱۵.
- «متاهلانی که در تجرد بسر میبرند/ وقتی زندگی زوجها مجزا میشود». دریافتشده در ۸ اوت ۲۰۱۵.