ویکی‌پدیا

تحریم‌ها علیه جمهوری فدرال یوگسلاوی

در طول جنگ های یوگسلاوی در دهه ۱۹۹۰ و اوایل دهه ۲۰۰۰، چندین دور تحریم های بین المللی علیه جمهوری های یوگسلاوی سابق صربستان و مونته نگرو اعمال شد که کشور جدیدی به نام صربستان و مونته‌نگرو تشکیل دادند.

تحریم ها علیه جمهوری فدرال یوگسلاوی
بخشی از جنگ‌های یوگسلاو
تاریخ۸ نوامبر ۱۹۹۱– ۱۹۹۵
۳۰ مه ۱۹۹۲– ۲۲ نوامبر ۱۹۹۵
مارس ۱۹۹۸ – اکتبر ۲۰۰۰
نوعتحریم بین‌المللی
هدفصربستان و مونته‌نگرو

در دور اول تحریم ها که در پاسخ به جنگ بوسنی و جنگ استقلال کرواسی اعمال شد و بین آوریل ۱۹۹۲ تا اکتبر ۱۹۹۵ ادامه یافت، یوگسلاوی تحت تحریم سازمان ملل متحد قرار گرفت. این تحریم پس از امضای توافقنامه دیتون که به درگیری پایان داد، برداشته شد. [۱] [۲] [۳] در طول و پس از جنگ کوزوو ۱۹۹۹-۱۹۹۸، یوگسلاوی دوباره توسط سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا (EU) [note ۱] و ایالات متحده تحریم شد. [۱] پس از سرنگونی رئیس جمهور یوگسلاوی اسلوبودان میلوشویچ در اکتبر ۲۰۰۰، تحریم ها علیه یوگسلاوی تا ۱۹ ژانویه ۲۰۰۱ برداشته شدند [۴]

تحریم‌ها تأثیر عمده‌ای بر اقتصاد صربستان و مونته‌نگرو و جامعه آن گذاشت، به طوری که صربستان بیشترین آسیب را دید، تولید ناخالص داخلی آن از ۲۴ میلیارد دلار در سال ۱۹۹۰ به زیر ۱۰ میلیارد دلار در سال ۱۹۹۳، [۵] و ۸.۶۶ میلیارد دلار در سال ۲۰۰۰ کاهش یافت [۶] آنها همچنین تأثیر مخربی بر صنعت یوگسلاوی داشتند. [۷] فقر در سال ۱۹۹۳ به بالاترین حد خود رسید و ۳۹ درصد از جمعیت با کمتر از ۲ دلار در ماه زندگی می کردند. با اعمال مجدد تحریم های بین المللی در سال ۱۹۹۸، سطح فقر دوباره افزایش یافت. [۴] حدود ۸۰۰.۰۰۰ نفر در دهه ۱۹۹۰ از صربستان مهاجرت کردند که ۲۰ درصد آنها دارای تحصیلات عالی بودند. [۸] [۹]

زمینه

ویرایش

در سال ۱۹۹۱، فروپاشی یوگسلاوی در حال انجام بود، با غربی ترین جمهوری های اسلوونی و کرواسی که استقلال خود را اعلام کردند، و در نیمه دوم سال، جنگ استقلال کرواسی با لشکرکشی یوگسلاوی در کرواسی در جریان بود. در ۲۵ سپتامبر ۱۹۹۱، قطعنامه ۷۱۳ شورای امنیت سازمان ملل متحد تحریمی را بر تسلیحات و تجهیزات نظامی به یوگسلاوی وضع کرد که هدف آن حمایت از کنفرانس یوگسلاوی بود که هدف آن حل و فصل مسالمت آمیز وضعیت و از طریق مذاکره بود.

در ۸ نوامبر ۱۹۹۱، اتحادیه اقتصادی اروپا اولین تحریم‌های اقتصادی را علیه جمهوری‌های یوگسلاوی سابق اعمال کرد، در حالی که در ۲ دسامبر تحریم‌ها را لغو کرد و کمک‌های اقتصادی به همه جمهوری‌های غیر از صربستان و مونته‌نگرو را بازگرداند. [۴] تحریم‌ها اعضای کمیسیون اروپا را از واردات منسوجات از یوگسلاوی منع کرد و در مجموع ۱.۹ میلیارد دلار بسته‌های کمکی اتحادیه اروپا را که قبل از تحقق دوازده آتش‌بس در منطقه جنگی کرواسی به یوگسلاوی وعده داده شده بود، به حالت تعلیق درآورد. [۱۰]

در آغاز سال ۱۹۹۲، فروپاشی یوگسلاوی در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شد. جمهوری های یوگسلاوی سابق صربستان و مونته نگرو کشور کوچکتر جدیدی به نام جمهوری فدرال یوگسلاوی تشکیل دادند. در پایان بهار ۱۹۹۲، جنگ بوسنی در جمهوری بوسنی و هرزگوین آغاز شد.

تاریخچه

ویرایش

در ۳۰ مه ۱۹۹۲، شورای امنیت سازمان ملل متحد با ۱۳ رای موافق قطعنامه ۷۵۷ را تصویب کرد. همه تجارت بین المللی، همکاری های علمی و فنی، مبادلات ورزشی و فرهنگی، سفرهای هوایی و سفر مقامات دولتی جمهوری فدرال یوگسلاوی را تحریم کرد. [۷] [۱۱] روز بعد، بوش پدر ، رئیس جمهور ایالات متحده، به وزارت خزانه داری دستور داد تا تمام دارایی های دولت یوگسلاوی در ایالات متحده را به ارزش تقریبی ۲۰۰ میلیون دلار در آن زمان مصادره کند. [۱۲] فرانسوا میتران ، رئیس جمهور وقت فرانسه، در ابتدا تصویب قطعنامه ۷۵۷ را به تعویق انداخت، زیرا او پیشنهاد کرد که ممنوعیت ورزش لغو شود، اما در عوض تصمیم گرفت در ازای توضیح کتبی مبنی بر اینکه سربازان صرب تنها مسئول جنگ در کرواسی نیستند، ممنوعیت ورزش را حفظ کند. [۱۲] علیرغم اصلاحیه میتران، قطعنامه ۷۵۷ تنها جمهوری فدرال یوگسلاوی را هدف قرار داد، نه هیچ یک از کشورهای جدا شده را. [۱۲]

در ۱۶ نوامبر ۱۹۹۲، شورای امنیت سازمان ملل قطعنامه ۷۸۷ را تصویب کرد و ممنوعیت گسترده ای را برای حمل و نقل به یوگسلاوی و از آن وضع کرد. [۷] این قطعنامه با یک سری محاصره دریایی دنبال شد که با عملیات گارد دریایی شروع شد و بعداً شامل عملیات گارد شارپ شد. شورای امنیت سازمان ملل بیش از صد قطعنامه را در جریان درگیری های مسلحانه در یوگسلاوی به تصویب رساند و برخی نهادهای صرب خارج از جمهوری فدرال یوگسلاوی را هدف قرار دادند. قطعنامه‌های ۸۵۰ و ۹۴۲ به‌طور مشخص مبادلات صادرات و واردات را ممنوع کرده و دارایی‌های جمهوری صربسکا را که در آن زمان یک کشور به رسمیت شناخته‌نشده صرب‌ها با جنگ در بوسنی و هرزگوین تأسیس شده بود، مسدود کرد. [۷] قطعنامه ۱۰۲۲ شورای امنیت به طور رسمی تحریم های صربستان را یک روز پس از امضای توافقنامه دیتون ، در ۲۲ نوامبر ۱۹۹۵، به حالت تعلیق درآورد [۱۳]

با پایان یافتن جنگ بوسنی ، تحریم‌های سازمان ملل علیه یوگسلاوی پس از انتخابات بوسنی در ۱۴ سپتامبر ۱۹۹۶ به طور کامل برداشته شد، اگرچه یک "دیوار بیرونی" تحریم‌ها – عضویت در نهادهای مالی بین‌المللی – باقی ماند که به همکاری با ICTY و حقوق بشر در کوزوو مرتبط بود. . [۱۴] قطعنامه ۱۰۷۴ شورای امنیت در ۱ اکتبر ۱۹۹۶ تمام قطعنامه‌های قبلی علیه یوگسلاوی را خاتمه داد. علیرغم لغو تحریم های سازمان ملل، ایالات متحده "دیوار بیرونی" تحریم ها را حفظ کرد و از عضویت یوگسلاوی در نهادهای بین المللی جلوگیری کرد. [۱۴]

دومین سری از تحریم های بین المللی علیه یوگسلاوی در سال ۱۹۹۸ با تشدید خشونت در کوزوو اعمال شد. در ۳۱ مارس ۱۹۹۸، شورای امنیت سازمان ملل قطعنامه ۱۱۶۰ را تصویب کرد و یوگسلاوی را تحریم تسلیحاتی کرد. [۱] این اقدامات با ممنوعیت پرواز خطوط هوایی JAT یوگسلاوی به کشورهای عضو اتحادیه اروپا و مسدود کردن دارایی های دولت یوگسلاوی در کشورهای عضو اتحادیه اروپا توسط اتحادیه اروپا انجام شد. [۱] در ۲۴ مارس ۱۹۹۹، ناتو بمباران یوگسلاوی را آغاز کرد و ایالات متحده و اتحادیه اروپا ممنوعیت های تجاری و کمک های مالی بیشتری از جمله ممنوعیت صادرات نفت به یوگسلاوی را وضع کردند. [۱] اتحادیه اروپا در ۹ اکتبر ۲۰۰۰ به تحریم های خود علیه یوگسلاوی پایان داد و به اعضای اتحادیه اروپا اجازه داد پروازهای تجاری و تجارت نفت خود را با یوگسلاوی از سر بگیرند. [۱۵]

 
در بالا یک اسکناس ۵۰۰ میلیارد دیناری یوگسلاوی چاپ شده در سال ۱۹۹۳ نشان داده شده است. اولین ابر تورم دینار یوگسلاوی از سال ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۴ ادامه یافت.

تورم بیش از حد دینار یوگسلاوی تحت تحریم

ویرایش

از سال ۱۹۹۲، عرضه پول در اقتصاد یوگسلاوی به شدت افزایش یافت و منجر به یک دوره ابر تورم طولانی شد که در مجموع ۲۵ ماه به طول انجامید. [۱۶] دینار در سال ۱۹۹۳ نرخ تورم ماهانه ۳۱۳ میلیون درصدی را ثبت کرد. [۱۶] ابرتورم زمانی به اوج خود رسید که تورم ماهانه دینار به رقم خیره کننده ۵.۵۷۸ کوئینتیلیون درصد رسید. [۱۶]

در اوج تورم در ژانویه ۱۹۹۴، دولت یوگسلاوی دراگوسلاو اوراموویچ ، اقتصاددان سابق بانک جهانی را به عنوان مشاور اقتصادی استخدام کرد. در ۲۴ ژانویه ۱۹۹۴، اوراموویچ دینار جدید یوگسلاوی را با نسبت ارزش ۱:۱ به ارزش دویچه مارک به اجرا گذاشت. [۱۷] چند ماه پس از آن، عرضه پول تثبیت شد، بنابراین دینار عملاً کاهشی نداشت و کمبود نیازهای مختلف به طرز محسوسی کاهش یافت. [۱۸] در نتیجه موفقیت دینار جدید، اوراموویچ در ۲ مارس ۱۹۹۴ به عنوان رئیس بانک مرکزی یوگسلاوی منصوب شد. [۱۹] اوراموویچ به نیویورک تایمز گفت که فکر می‌کند برنامه مالی او علی‌رغم تحریم‌ها می‌تواند تداوم داشته باشد و گفت:

ارز ثابت است، ما به استقلال کشاورزی دست یافته ایم و تولیدات صنعتی از پایان سال گذشته ۴۰ درصد رشد داشته است. امیدواریم تحریم ها برداشته شود، زیرا تنها کاری که می کنند دشمن آفرینی است. اما برنامه ما هر اتفاقی بیفتد پایدار است.

اقتصاددانان در مورد اینکه آیا می‌توان با تحریم‌های بین‌المللی از تورم شدید جلوگیری کرد، اختلاف نظر داشتند. [۲۰] لیوبومیر مادزار ، اقتصاددان، در همان مقاله نقل شده است که چنین گفته است:

ذخایر ارزی کافی نیست، تولید نمی تواند تحت تحریم به توسعه پایدار دست یابد، و بنابراین کسری بودجه باید تا پایان سال افزایش یابد که منجر به ابرتورم جدید می شود.

اوراموویچ در سال ۱۹۹۶ توسط مجمع ملی یوگسلاوی از سمت خود کنار رفت. [۲۱] تحریم های بین المللی در سال ۱۹۹۸ به دلیل جنگ کوزوو دوباره برقرار شد و تا سال ۱۹۹۹، دینار یوگسلاوی به ۳۰ دینار برای مارک دویچه کاهش یافت. [۲۱]

تأثیرات بر مردم یوگسلاوی

ویرایش

در سال ۱۹۸۹، متوسط درآمد مردم یوگسلاوی تقریباً ۳۰۰۰ دلار در سال بود. [۲۲] در اکتبر ۱۹۹۲، کمتر از یک سال پس از اجرای نخستین تحریم ها، میرالجوب لابوس، اقتصاددان، تخمین زد که میانگین درآمد در آن زمان به حدود ۱۵۰۰ دلار در سال کاهش یافته است. [۲۲] در سپتامبر ۱۹۹۲، زمانی که بنزین هنوز در برخی از پمپ بنزین ها موجود بود، یک گالن (۳.۸ لیتر) معادل ۱۵ دلار آمریکا فروخته شد. [۲۳] در نتیجه محدودیت های نفت و گاز اعمال شده توسط تحریم ها، تا اکتبر ۱۹۹۲ به صاحبان وسایل نقلیه شخصی در یوگسلاوی سهمیه ای ۳.۵ گالن بنزین در ماه اختصاص یافت. [۲۴] در نوامبر ۱۹۹۲، دولت فروش پمپ بنزین های عمومی را به افراد به امید دور زدن تحریم های سوخت آغاز کرد. [۲۵] پمپ بنزین ها به افرادی با مقادیر زیادی پول فروخته شد. رهبر شبه‌نظامی، ژلیکو "آرکان" راژناتوویچ در این زمان چندین پمپ بنزین از ایالت به دست آورد. [۲۵] در نتیجه تحریم ها، بسیاری از مردم از رانندگی با خودروهای خود منصرف شدند. اپراتور اتوبوس عمومی در بلگراد، جی‌اس‌پی ، از زمان کاهش ناوگان آن به دلیل کمبود بودجه، که منجر به شلوغی بیش از حد اتوبوس‌ها می‌شود و پس از آن دیگر نمی‌توان از مسافران بلیط دریافت کرد، دیگر درآمدی کسب نکرد. [۲۶] در نتیجه، اتوبوس های ایمنی جی‌اس‌پی به تدریج نادیده گرفته شد، تا جایی که در اواخر دهه ۱۹۹۰ (پس از آن تحریم ها پس از شروع شورش در کوزوو دوباره اعمال شد) که مسافری که روی یکی از چرخ های اتوبوس نشسته بود، از بین رفت. کف زنگ زد و فورا کشته شد. [۲۷]

ارزیابی سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا درباره تحریم‌های ثبت‌شده در سال ۱۹۹۳ خاطرنشان کرد که «صرب‌ها به کمبودهای دوره‌ای، صف‌های طولانی در فروشگاه‌ها، خانه‌های سرد در زمستان و محدودیت‌های برق عادت کرده‌اند». [۲۸] تجهیزات دارویی در بیمارستان ها با کمبود آنتی بیوتیک ها، واکسن ها و داروهای ضد سرطان مواجه شدند. [۲۹] در اکتبر ۱۹۹۳، دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان در بلگراد تخمین زد که تقریباً ۳ میلیون نفر در صربستان و مونته نگرو در خط فقر یا زیر خط فقر زندگی می کنند. [۳۰] در اواخر سال ۱۹۹۳، بیمارستان ها فاقد آنتی بیوتیک های اولیه و تجهیزات کاربردی مانند دستگاه های پرتو ایکس بودند. [۳۰] در این مرحله پمپ بنزین ها عرضه سوخت را متوقف کردند. [۳۰] در اکتبر ۱۹۹۳، در تلاش برای صرفه جویی در انرژی، دولت یوگسلاوی شروع به قطع گرما و برق در سراسر آپارتمان های مسکونی کرد. [۳۱] در نوامبر ۱۹۹۴، ۸۷ بیمار در مؤسسه بهداشت روانی بلگراد ، که غذا و دارو نداشتند جان خود را از دست دادند. [۳۱] بر اساس گزارش ها، بیماران در بیمارستان بدون نظارت کمی برهنه راه می رفتند. [۳۱] در ماه مه ۱۹۹۴، نیویورک تایمز گزارش داد که از زمان اجرای تحریم ها علیه یوگسلاوی، میزان خودکشی ۲۲ درصد افزایش یافته است. [۳۲]

در جمهوری مونته نگرو ، بزرگترین کارخانه ذوب آلومینیوم در منطقه، کارخانه آلومینیوم پودگوریتسا ، پس از اجرای تحریم ها کار خود را متوقف کرد. [۳۳] در سال ۱۹۹۳، رئیس جمهور مونته نگرو در یوگسلاوی، مومیر بولاتوویچ ، گفت که تحریم ها باعث کمبود شدید مواد غذایی در مونته نگرو شده است.

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ Agence France Presse 2000.
  2. ↑ "Dayton Peace Accords on Bosnia". US Department of State. 30 March 1996. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 19 March 2006.
  3. ↑ Says, P. Morra (2015-12-14). "A flawed recipe for how to end a war and build a state: 20 years since the Dayton Agreement". EUROPP. Archived from the original on 24 August 2022. Retrieved 2022-08-24.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ Jovanovic & Sukovic 2001.
  5. ↑ Becker 2005.
  6. ↑ IMF 2014.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ ۷٫۳ The Mandala Projects 2012.
  8. ↑ "Serbia seeks to fill the '90s brain-drainage gap". EMG.rs. 5 September 2008. Archived from the original on May 29, 2012.
  9. ↑ "Survey S&M 1/2003". Yugoslav Survey. Archived from the original on 2013-01-11. Retrieved 2016-06-18.
  10. ↑ William D. Montalbano (November 9, 1991). "Yugoslavia Hit by Trade Sanctions". Retrieved February 10, 2019.
  11. ↑ Ivana Bajić-Hajduković (2014). "Remembering the "Embargo Cake:" The Legacy of Hyperinflation and the UN Sanctions in Serbia" (PDF). Archived from the original (PDF) on April 30, 2017. Retrieved June 26, 2017.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ Paul Lewis (May 31, 1992). "U.N. VOTES 13-0 FOR EMBARGO ON TRADE WITH YUGOSLAVIA; AIR TRAVEL AND OIL CURBED". The New York Times. The New York Times. Retrieved February 10, 2019.
  13. ↑ Comras 2012.
  14. ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Milica Delević. "ECONOMIC SANCTIONS AS A FOREIGN POLICY TOOL: THE CASE OF YUGOSLAVIA". International Journal of Peace Studies. Retrieved May 2, 2019.
  15. ↑ "EU lifts economic sanctions against Serbia". The Guardian. October 9, 2000. Retrieved February 10, 2019.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ Ivana Bajić-Hajduković (2014). "Remembering the "Embargo Cake:" The Legacy of Hyperinflation and the UN Sanctions in Serbia" (PDF). Archived from the original (PDF) on April 30, 2017. Retrieved June 26, 2017.
  17. ↑ Dimitrije Boarov (March 1, 2001). "Odlazak Deda Avrama". Vreme (به صربی). Retrieved June 26, 2017.
  18. ↑ Roger Cohen (May 29, 1994). "Embargo Leaves Serbia Thriving". The New York Times. The New York Times. Retrieved June 26, 2017.
  19. ↑ "Deda Avram nas je spasao pre tačno 20 godina". Blic (به صربی). January 24, 2014. Retrieved June 26, 2017.
  20. ↑ Roger Cohen (May 29, 1994). "Embargo Leaves Serbia Thriving". The New York Times. The New York Times. Retrieved June 26, 2017.
  21. ↑ ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ Zoran Glavonjić (January 24, 2014). "Deda Avram: Sećanje na spasioca dinara" (به صربی). Radio Free Europe. Retrieved June 26, 2017.
  22. ↑ ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ Paul Lewis (October 29, 1992). "Yugoslavs Face Hard Winter as the Blockade Bites". The New York Times. The New York Times. Retrieved June 26, 2017.
  23. ↑ Thom Shanker (September 13, 1992). "Embargo Strangling Yugoslavia". Chicago Tribune. Archived from the original on 15 August 2017. Retrieved June 26, 2017.
  24. ↑ Stephen Kinzer (August 31, 1992). "SANCTIONS DRIVING YUGOSLAV ECONOMY INTO DEEP DECLINE". The New York Times. The New York Times. Retrieved June 26, 2017.
  25. ↑ ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ Louise Branson (November 6, 1992). "Young Gangs Rule Belgrade Streets". The Christian Science Monitor. Retrieved November 26, 2017.
  26. ↑ Thayer Watkins, Ph.D. "The Worst Episode of Hyperinflation in History: Yugoslavia 1993-94". Retrieved June 26, 2017.
  27. ↑ Živković, Marko. Serbian Dreambook. Indiana University Press, 2011, p. 23.
  28. ↑ V. Mijatović (September 30, 2013). "CIA o Srbiji 1993: Sankcije ne pogađaju dovoljno". Večernje novosti (به صربی). Retrieved June 26, 2017.
  29. ↑ Stephen Kinzer (August 31, 1992). "SANCTIONS DRIVING YUGOSLAV ECONOMY INTO DEEP DECLINE". The New York Times. The New York Times. Retrieved June 26, 2017.
  30. ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ ۳۰٫۲ David B. Ottoway (October 20, 1993). "SANCTIONS CRIPPLE SERBIA, BUT NOT ITS MONEY PRESSES". The Washington Post. Retrieved June 26, 2017.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ ۳۱٫۲ Thayer Watkins, Ph.D. "The Worst Episode of Hyperinflation in History: Yugoslavia 1993-94". Retrieved June 26, 2017.
  32. ↑ Roger Cohen (May 29, 1994). "Embargo Leaves Serbia Thriving". The New York Times. The New York Times. Retrieved June 26, 2017.
  33. ↑ Miloš Rudović (March 27, 2016). "Đukanovićeva strategija za pripajanje Srpske". Vijesti (به صربی). Archived from the original (via Wayback Machine) on January 12, 2018.

پیوند به بیرون

ویرایش


خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «note» وجود دارد، اما برچسب <references group="note"/> متناظر پیدا نشد. ().

برگرفته از «https://fa.wiki.x.io/w/index.php?title=تحریم‌ها_علیه_جمهوری_فدرال_یوگسلاوی&oldid=40441777»