ویکی‌پدیا

بنژامن پاوار

بازیکن فوتبال فرانسوی

بنیامین پاوارد[۱][۲] (فرانسوی: Benjamin Pavard‎؛ زادهٔ ۲۸ مارس ۱۹۹۶) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است که برای باشگاه فوتبال اینتر میلان در پست مدافع کناری بازی می‌کند.

بنجامین پاوارد
پاوارد با فرانسه در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸
اطلاعات شخصی
نام کامل بنجامین ژاک مارسل پاوارد
زادروز ۲۸ مارس ۱۹۹۶ ‏(۲۸ سال)
زادگاه موبوژ، فرانسه
قد ۱٫۸۶ متر (۶ فوت ۱ اینچ)*
پست مدافع کناری/مدافع میانی
اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی باشگاه فوتبال اینتر میلان
شمارهٔ پیراهن ۲۸
باشگاه‌های جوانان
۲۰۰۲–۲۰۰۵ US Jeaumont
۲۰۰۵–۲۰۱۵ لیل
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها باشگاه‌ها بازی† (گل)†
۲۰۱۴–۲۰۱۶ لیل بی ۲۰ (۱)
۲۰۱۵–۲۰۱۶ لیل ۲۱ (۰)
۲۰۱۶–۲۰۱۹ اشتوتگارت ۸۴ (۲)
۲۰۱۹–۲۰۲۳ بایرن مونیخ ۱۱۱ (۸)
۲۰۲۳– اینترمیلان ۳۳ (۰)
تیم ملی‡
۲۰۱۵ زیر ۱۹ سال فرانسه ۴ (۰)
۲۰۱۵–۲۰۱۷ زیر ۲۱ سال فرانسه ۱۵ (۰)
۲۰۱۷– فرانسه ۵۵ (۵)
افتخارات
فوتبال مردان
به نمایندگی از  فرانسه
جام جهانی فوتبال
برنده ۲۰۱۸ روسیه
نایب‌قهرمان ۲۰۲۲ قطر
لیگ ملت‌های اروپا
برنده ۲۰۲۱ ایتالیا
  • تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴.
‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴

زندگی شخصی

ویرایش

پاوارد در سال ۲۰۲۴ با دوست دختر خود کلئوفینا پنیشی، مدل فرانسوی ازدواج کرد.[۳]

عملکرد باشگاهی

ویرایش

رده های پایه

ویرایش

پاوارد ابتدا با باشگاه شهر خود در Jeumont بازی کرد، جایی که ژان پیر پاپن، مهاجم سابق تیم ملی فوتبال فرانسه نیز کار خود را در آنجا آغاز کرد.[۴]

پاوارد که توسط ژان میشل مشاهده شد، در سن ۹ سالگی به آکادمی باشگاه فوتبال لیل پیوست.برای فصل ۱۵–۲۰۱۴ در ۱۸ سالگی به تیم لیل بی اضافه شد. آن سال او در هشت بازی در هر ۳ پست خط دفاعی یعنی مدافع راست، مدافع وسط و مدافع چپ ایفای نقش کرد.[۵] برای مدافع تازه‌واردی مثل او میانگین ۶۳ دقیقه بازی در هر روز بازی آمار خوبی به نظر می‌رسید. برای همین او در همان سال با لیل یک قرار داد ۳ ساله بست.[۶]

لیل

ویرایش

او اولین بازی خود را در لیگ ۱ در تاریخ ۳۱ ژانویه ۲۰۱۵ مقابل باشگاه فوتبال نانت انجام داد که به تساوی ۱ بر ۱ انجامید.

 
پاوارد در تمرین باشگاه فوتبال لیون در سال ۲۰۱۵

پاوارد در لیگ ۱ در دو فصل برای باشگاه فوتبال لیل ۲۱ بازی انجام داد. همچنین در مجموع ۲۵ بار برای این باشگاه به میدان رفت. او در تابستان فصل ۱۷–۲۰۱۶ با مبلغ ۵ میلیون یورو به تیم اشتوتگارت در بوندسلیگا ۲ پیوست.[۷]

اشتوتگارت

ویرایش

در ۳۰ آگوست ۲۰۱۶، پاوارد به باشگاه فوتبال اشتوتگارت نقل مکان کرد و قراردادی چهار ساله امضا کرد.[۸]

 
پاوارد در تمرین باشگاه فوتبال اشتوتگارت در سال ۲۰۱۶

او اولین بازی خود را در بوندسلیگا ۲ مقابل باشگاه فوتبال گروتر فورث انجام و موفق به گلزنی شد.[۹][۱۰] در پایان فصل ۱۷–۲۰۱۶ پاوارد به همراه باشگاه فوتبال اشتوتگارت به قهرمانی بوندسلیگا ۲ رسید.[۱۱] او اولین گل خود را در بوندسلیگا در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۷ به ثمر رساند تا به پیروزی ۳ بر ۰ تیمش مقابل باشگاه فوتبال فرایبورگ در ورزشگاه مرسدس بنز آرنا کمک کند.[۱۲][۴] او قرارداد خود را در تاریخ ۲۰ دسامبر ۲۰۱۷ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۱ تمدید کرد.[۱۳] او در طول سه فصل حضورش در باشگاه فوتبال اشتوتگارت ۸۸ بازی برای ای تیم انجام داد و ۲ گل به ثمر رساند. او در پایان فصل ۱۹–۲۰۱۸ با قردادی به ارزش ۳۵ میلیون یورو به باشگاه فوتبال بایرن مونیخ پیوست.[۱۴]

بایرن مونیخ

ویرایش

باشگاه فوتبال بایرن مونیخ در تاریخ ۹ ژانویه ۲۰۱۹ اعلام کرد که بنجامین پاوارد را با قرادادی پنج ساله به خدمت گرفته است.[۱۵]

او اولین بازی خود را در ۳ آگوست در سوپر جام آلمان ۲۰۱۹ در برابر باشگاه فوتبال بوروسیا دورتموند انجام داد و در دقیقه ۸۰ به جای تیاگو آلکانتارا وارد زمین شد، اما نتوانست مانع شکست ۲ بر ۰ تیمش شود.[۱۶] در ۳۱ اگوست ۲۰۱۹ پاوارد اولین گل خود را برای بایرن مقابل باشگاه فوتبال ماینتس به ثمر رساند و به پیروزی ۶ بر ۱ تیمش کمک کرد.[۱۷] در تاریخ ۱۱ فوریه ۲۰۲۱ پاوارد گل قهرمانی تیمش را در فینال جام باشگاه‌های جهان ۲۰۲۰ مقابل باشگاه فوتبال تیگرس اونال به ثمر رساند.[۱۸]

 
پاوارد در حال بازی برای باشگاه فوتبال بایرن مونیخ در سال ۲۰۲۲

در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۲۲، او اولین گل خود در لیگ قهرمانان اروپا را در پیروزی ۳ بر ۰ خارج از خانه مقابل باشگاه فوتبال بارسلونا به ثمر رساند.[۱۹] یک هفته بعد، او یک گل دیگر در پیروزی ۲ بر ۰ مقابل باشگاه فوتبال اینتر میلان به ثمر رساند، که موجب صدر نشی بایرن مونیخ با ۱۸ امتیاز برای دومین فصل پی در پی شد.[۲۰]

اینتر میلان

ویرایش

در تاریخ ۳۰ آگوست ۲۰۲۳، پاوارد با قراردادی ۵ ساله به ارزش ۳۰ میلیون یورو به باشگاه فوتبال اینترمیلان پیوست.[۲۱][۲۲][۲۳]

در تاریخ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳ او اولین بازی خود را برای باشگاه فوتبال اینترمیلان مقابل باشگاه فوتبال رئال سوسیداد در لیگ قهرمانان اروپا انجام داد که بازی با تساوی ۱ بر ۱ پایان یافت.[۲۴]در ۲۲ ژانویه ۲۰۲۴ پاوارد موفق شد به همراه اینترمیلان بعد از پیروزی ۱ بر ۰ مقابل باشگاه فوتبال ناپولی به قهرمانی در سوپرجام فوتبال ایتالیا ۲۰۲۳ برسد و اولین جام خود را با این تیم به دست آورد.[۲۵]در ۲۲ آوریل ۲۰۲۴ بعد از پیروزی ۲ بر ۱ تیمش مقابل باشگاه فوتبال میلان پاوارد همراه اینتر به قهرمانی سری آ دست یافت.[۲۶]

آمار باشگاهی

ویرایش

تا تاریخ ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴[۲۷]

بازی و گل‌ها بر اساس باشگاه، فصل و مسابقات
باشگاه فصل لیگ جام حذفی جام اتحادیه اروپا سایر مجموع
دسته بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل
لیون ۲۰۱۴–۱۵ لیگ ۱ ۸ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ _ _ ۸ ۰
لیون ۲۰۱۵–۱۶ ۱۳ ۰ ۱ ۰ ۳ ۰ ۱۷ ۰
مجموع لیون ۲۱ ۰ ۱ ۰ ۳ ۰ _ _ ۲۵ ۰
اشتوتگارت ۲۰۱۶–۱۷ بوندسلیگا ۲ ۲۱ ۱ ۰ ۰ _ _ _ ۲۱ ۱
اشتوتگارت ۲۰۱۷–۱۸ بوندسلیگا ۱ ۳۴ ۱ ۲ ۰ ۳۶ ۱
اشتوتگارت ۲۰۱۸–۲۰۱۹ ۲۹ ۰ ۰ ۰ ۲ ۰ ۳۱ ۰
مجموع اشتوتگارت ۸۴ ۲ ۲ ۰ _ ۲ ۰ _ ۸۸ ۲
بایرن مونیخ ۲۰۱۹–۲۰ بوندسلیگا ۱ ۳۲ ۴ ۶ ۰ _ ۸ ۰ ۱ ۰ ۴۷ ۴
بایرن مونیخ ۲۰۲۰–۲۱ ۲۴ ۰ ۱ ۰ ۷ ۰ ۴ ۱ ۳۶ ۱
بایرن مونیخ ۲۰۲۱–۲۲ ۲۵ ۰ ۱ ۰ ۱۰ ۰ ۰ ۰ ۳۶ ۰
بایرن مونیخ ۲۰۲۲–۲۳ ۳۰ ۴ ۳ ۰ ۹ ۲ ۱ ۱ ۴۳ ۷
بایرن مونیخ ۲۰۲۳–۲۴ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰ ۱ ۰
مجموع بایرن مونیخ ۱۱۱ ۸ ۱۱ ۰ _ ۳۴ ۲ ۷ ۲ ۱۶۳ ۱۲
اینترمیلان ۲۰۲۳–۲۴ سری آ ۲۳ ۰ ۱ ۰ _ ۵ ۰ ۲ ۰ ۳۱ ۰
اینترمیلان ۲۰۲۴–۲۵ سری آ ۱۰ ۰ ۰ ۰ _ ۰ ۰ ۵ ۰ ۱۵ ۰
مجموع اینترمیلان ۳۳ ۰ ۱ ۰ _ ۱۰ ۰ ۲ ۰ ۴۶ ۰
مجموع آمار ۲۴۹ ۱۰ ۱۵ ۰ ۳ ۰ ۴۴ ۲ ۱۱ ۲ ۳۲۲ ۱۴

افتخارات

ویرایش

باشگاهی

ویرایش

اشتوتگارت

بایرن مونیخ

اینترمیلان

ملی

ویرایش

فرانسه

شخصی

ویرایش

آمار ملی

ویرایش

بازی‌های ملی

ویرایش

تا تاریخ ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۴[۳۰]

فرانسه
سال بازی گل پاس گل
۲۰۱۷ ۲ ۰ ۰
۲۰۱۸ ۱۶ ۱ ۱
۲۰۱۹ ۹ ۰ ۱
۲۰۲۰ ۴ ۱ ۰
۲۰۲۱ ۱۱ ۰ ۱
۲۰۲۲ ۵ ۰ ۰
۲۰۲۳ ۵ ۳ ۰
۲۰۲۳ ۳ ۰ ۰
مجموع ۵۵ ۵ ۳

گل‌های ملی

ویرایش
شماره تاریخ میزبان بازی ملی حریف نتیجه رقابت
۱
۳۰ ژوئن ۲۰۱۸ کازان
۹
  آرژانتین ۴–۳ جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه
۲
۱۷ نوامبر ۲۰۲۰ پاریس
۳۱
  سوئد ۴–۲ لیگ ملت‌های اروپا ۲۱–۲۰۲۰
۳
۲۷ مارس ۲۰۲۳ دوبلین
۴۸
  ایرلند ۱–۰ مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴
۴
۱۷ اکتبر ۲۰۲۳ لیل
۵۲
  اسکاتلند ۴–۱ دوستانه
۵
۱۷ اکتبر ۲۰۲۳ لیل
۵۲
  اسکاتلند ۴–۱ دوستانه

عملکرد ملی

ویرایش
 
بنیامین پاداد در جمع بازیکن های تیم ملی فرانسه

پاوارد در ۳۱ ماه مارس ۲۰۱۵ با دعوت شدن به اردوی تیم ملی زیر ۱۹ سال فرانسه اولین حضور خود در عرصه ملی را تجربه کرد. او برای تیم ملی زیر ۱۹ سال فرانسه ۴ بازی کرد و بعد از ۶ ماه به تیم ملی زیر ۲۱ سال فرانسه دعوت شد و این در حالی بود که ۱۹ سال داشت و پیر مانکوفسکی به او اعتماد کرده بود و در اکثر بازی‌ها او را داخل می‌کرد.

در ۶ نوامبر ۲۰۱۷، پاوارد توسط دیدیه دشان سرمربی تیم ملی فوتبال فرانسه برای بازی های دوستانه مقابل تیم ملی فوتبال ولز و تیم ملی فوتبال آلمان انتخاب شد.[۳۱] او اولین بازی خود را در برابر تیم ملی فوتبال ولز در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷ انجام داد، و به برد ۲ بر ۰ تیمش کمک کرد.[۳۲]پاوارد در تاریخ ۱۷ می ۲۰۱۸، در ترکیب تیم ملی فوتبال فرانسه برای حضور در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ روسیه قرار گرفت.[۳۳] او اولین بازی خود را در جام جهانی فوتبال در پیروزی ۲-۱ مقابل استرالیا انجام داد.[۳۴] در ۳۰ ژوئن، پاوارد اولین گل ملی خود را مقابل تیم ملی فوتبال آرژانتین به ثمر رساند که به عنوان زیباترین گل جام انتخاب شد.[۳۵][۳۶] و به عنوان نامزد جایزه پوشکاش فیفا نیز انتخاب شد.[۳۷] او همچنین اولین مدافع فرانسوی بود که از زمان گلزنی لیلیان تورام در نیمه نهایی جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸ مقابل کرواسی در جام جهانی گلزنی می‌کرد.[۳۸]در نهایت پاوارد با فرانسه به قهرمانی جام جهانی ۲۰۱۸ رسید.[۳۹][۴۰][۴۱]

همچنین پاوارد به همراه فرانسه در جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۰ حضور داشت.[۴۲][۴۳] وی در لیگ ملت‌های اروپا ۲۱–۲۰۲۰ نیز فرانسه را همراهی کرد و به قهرمانی رسید.[۴۴][۴۵]

در ۹ نوامبر ۲۰۲۲، پاوارد برای حضور جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲ قطر به ترکیب تیم ملی فوتبال فرانسه دعوت شد.[۴۶] او و تیم ملی فوتبال فرانسه در جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲ نیز به فینال رسیدند، اما نتیجه را در ضربات پنالتی به تیم ملی فوتبال آرژانتین واگذار کردند و نایب قهرمان شدند.[۴۷]

در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۳ پس از خروج کیلیان امباپه در دقایق پایانی بازی برابر تیم ملی فوتبال اسکاتلند پاوارد برای اولین بار بازوبند کاپیتانی را به بازو بست.[۴۸] در این مسابقه او گل اول و دوم تیمش را با ضربه سر به ثمر رساند.[۴۹]

در مئ ۲۰۲۴ او در لیست نهایی تیم ملی فوتبال فرانسه برای حضور در جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴ قرار گرفت.[۵۰].

منابع

ویرایش
  1. ↑ «How to pronounce Benjamin Pavard». Forvo.
  2. ↑ (www.dw.com)، Deutsche Welle. «فوتبال‌دوستان در تب دوئل فرانسه و بلژیک در نیمه‌نهایی جام ۲۰۱۸ | DW | 09.07.2018». DW.COM. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۷-۱۳.
  3. ↑ Jaillant, Tanguy (24 July 2024). "Benjamin Pavard bientôt marié : sa chérie Kleofina, ancienne Miss, lui a dit "oui"". Gala.fr (به فرانسوی). Retrieved 1 September 2024.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "Benjamin Pavard: 10 things on VfB Stuttgart's French World Cup winner". Bundesliga. Retrieved 9 August 2018.
  5. ↑ "Ligue 1 - Table". _ (به انگلیسی). Retrieved 2020-12-29.
  6. ↑ "Benjamin Pavard - Stats 14/15". _ (به انگلیسی). Retrieved 2020-12-29.
  7. ↑ "Benjamin Pavard - Stats 15/16". _ (به انگلیسی). Retrieved 2020-12-29.
  8. ↑ "VfB sign Benjamin Pavard". VfB Stuttgart. 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
  9. ↑ "Mit dieser Startelf spielt der VfB". Stuttgarter Zeitung (به آلمانی). 3 October 2016. Retrieved 1 July 2018.
  10. ↑ "Hier finden Sie alle Informationen zum achten Spieltag". Stuttgarter Nachrichten (به آلمانی). 3 October 2016. Retrieved 1 July 2018.
  11. ↑ "Stuttgart wins German 2nd division to return to Bundesliga". ABS-CBN Sports. 22 May 2017. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 1 July 2018.
  12. ↑ Tillenburg, Robin (29 October 2017). "Stuttgart siegt in Überzahl gegen Freiburg". Retrieved 1 July 2018.
  13. ↑ "VfB extend contract with Benjamin Pavard". VfB Stuttgart. 20 December 2017. Retrieved 20 December 2017.
  14. ↑ "Benjamin Pavard - Stats 18/19". _ (به انگلیسی). Retrieved 2020-12-29.
  15. ↑ "FC Bayern sign world champion Benjamin Pavard". FC Bayern Munich. 9 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
  16. ↑ "Off-colour Red fall to ruthless Dortmund". FC Bayern Munich. Retrieved 18 August 2019.
  17. ↑ "Bayern Munich 6–1 Mainz". BBC Sport. 31 August 2019. Retrieved 2 September 2019.
  18. ↑ "Pavard completes sextuple for dominant Bayern". FIFA. 11 February 2021. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  19. ↑ "Barcelona 0–3 Bayern". UEFA. 26 October 2022.
  20. ↑ "Tor-Balsam gegen den Frust: Pavard stellt Nagelsmann vor Probleme". Sky Sport (به آلمانی). 2 November 2022.
  21. ↑ "Benjamin Pavard joins Inter". FC Bayern Munich. 30 August 2023. Retrieved 30 August 2023.
  22. ↑ "Benjamin Pavard joins Inter" (Press release) (به انگلیسی). Inter Milan. 30 August 2023. Retrieved 30 August 2023.
  23. ↑ "Pavard all'Inter, ora ci siamo: l'impatto dell'operazione a bilancio" (به ایتالیایی). Calcio e Finanza. 30 August 2023. Retrieved 30 August 2023.
  24. ↑ .[پیوند مرده]
  25. ↑ "L`INTER VINCE LA EA SPORTS FC SUPERCUP!" (به ایتالیایی). Lega Serie A. 22 January 2024. Retrieved 23 January 2024.[پیوند مرده]
  26. ↑ "Internazionale seal historic 20th Serie A title with derby victory over Milan". The Guardian. 22 April 2024. Retrieved 22 April 2024.
  27. ↑ "B. Pavard: Summary". Soccerway. Perform Group. Retrieved 12 August 2023.
  28. ↑ "UEFA Champions League 19/20". _ (به انگلیسی). Retrieved 2020-12-29.
  29. ↑ "Décret du 31 décembre 2018 portant promotion et nomination" [Decree of 31 December 2018 on promotion and appointment]. Journal Officiel de la République Française (به فرانسوی). 2019 (0001). 1 January 2019. PRER1835394D. Retrieved 24 August 2019.
  30. ↑ Benjamin Pavard در وبگاه National-Football-Teams.com
  31. ↑ "Benjamin who? Pavard is surprise inclusion in France squad". Fox Sports. 7 November 2017. Retrieved 10 November 2017.
  32. ↑ Pritchard, Dafydd (10 November 2017). "France 2–0 Wales". BBC Sport. Retrieved 1 July 2018.
  33. ↑ "World Cup 2018: Anthony Martial and Alexandre Lacazette left out of France squad". BBC Sport. 17 May 2018. Retrieved 1 July 2018.
  34. ↑ "2018 FIFA World Cup Russia™ – Matches – France – Australia". FIFA. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 1 July 2018.
  35. ↑ «سوپر گل های جام جهانی(19) «بنجامین پاوارد» به آرژانتین». آپارات - سرویس اشتراک ویدیو. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۲۹.
  36. ↑ «Top Facts About Benjamin Pavard».
  37. ↑ "FIFA Puskas Award 2018 – THE NOMINEES". FIFA. 3 September 2018. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 6 November 2019.
  38. ↑ «Top Facts About Benjamin Pavard».
  39. ↑ McNulty, Phil (15 July 2018). "France 4–2 Croatia". BBC Sport. Retrieved 18 December 2022.
  40. ↑ "World Cup 2018". _ (به انگلیسی). Retrieved 2020-12-29.
  41. ↑ "Benjamin Pavard - Titles & achievements". _ (به انگلیسی). Retrieved 2020-12-29.
  42. ↑ MacInnes, Paul (16 June 2021). "Uefa 'satisfied' France treated Benjamin Pavard correctly after Gosens collision". The Guardian. Retrieved 30 June 2021.
  43. ↑ Speight, Janek (17 June 2021). "Euro 2020: UEFA concussion protocol under question after 'sickening' Pavard incident". Deutsche Welle. Retrieved 30 June 2021.
  44. ↑ "Benjamin Pavard - National team". _ (به انگلیسی). Retrieved 2020-12-29.
  45. ↑ "France beat Spain to win Nations League". UEFA. 10 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
  46. ↑ "France World Cup squad: William Saliba and Ibrahima Konate picked by Didier Deschamps in 25-man squad". Sky Sports. 9 November 2022.
  47. ↑ McNulty, Phil (18 December 2022). "Argentina 3–3 France". BBC Sport. Retrieved 18 December 2022.
  48. ↑ Entwistle, Luke (2023-10-18). "Benjamin Pavard waited years for a chance. He took it against Scotland". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved 2023-10-18.
  49. ↑ "Pavard scores two headers to secure France's victory over Scotland". Le Monde.fr (به انگلیسی). 2023-10-18. Retrieved 2023-10-18.
  50. ↑ "Euro 2024 : Deschamps convoque Bradley Barcola, Ferland Mendy et N'Golo Kanté dans la liste de l'équipe de France" (به فرانسوی). Retrieved 2024-05-16. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help)

پیوند به بیرون

ویرایش
 
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ بنژامن پاوار موجود است.

وی در حال حاضر برای تیم رئال مادرید بازی میکند

برگرفته از «https://fa.wiki.x.io/w/index.php?title=بنژامن_پاوار&oldid=40694883»