ویکی‌پدیا

بنشی‌های اینیشرین

فیلم ۲۰۲۲ به نویسندگی و کارگردانی مارتین مک‌دونا

بنشی‌های اینیشرین[۵] (انگلیسی: The Banshees of Inisherin) یک فیلم تراژیکمدی سیاه محصول سال ۲۰۲۲ به نویسندگی و کارگردانی مارتین مک‌دونا است. در این فیلم کالین فارل، برندن گلیسون، کری کندن و بری کیوگن به ایفای نقش پرداخته‌اند. داستان فیلم در جزیرهٔ خیالی «اینیشرین» در سواحل غربی ایرلند اتفاق می‌افتد، و دو دوست مادام‌العمر را دنبال می‌کند، که وقتی یکی از آن‌ها به‌طور ناگهانی به رابطه دوستی‌شان پایان می‌دهد، خود را در بن‌بستی می‌بینند که عواقب نگران‌کننده‌ای برای هر دوی آن‌ها دارد.

بنشی‌های اینیشرین
پوستری از دو مرد که در کنار ساحل دریا ایستاده‌اند و سگی بین آن‌ها دراز کشیده‌است. شعار وسطی پوستر چنین می‌نویسد: «دیروز همه چیز خوب بود.»
پوستر اکران سینمایی
انگلیسیThe Banshees of Inisherin
کارگردانمارتین مک‌دونا
تهیه‌کننده
نویسندهمارتین مک‌دونا
بازیگران
موسیقیکارتر برول
فیلم‌برداربن دیویس[۱]
تدوین‌گرمیکل ای.جی. نیلسن
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهسرچلایت پیکچرز
تاریخ‌های انتشار
  • ۵ سپتامبر ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-09-۰۵) (ونیز)
  • ۲۱ اکتبر ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-۱۰-۲۱)
مدت زمان
۱۱۴ دقیقه[۲]
کشور
  • ایرلند
  • انگلستان
  • ایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۲۰ میلیون دلار
فروش گیشه۴۹ میلیون دلار[۳][۴]

بنشی‌های اینیشرین نخستین بار در ۵ سپتامبر ۲۰۲۲ در هفتاد و نهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز به نمایش درآمد؛ فارل و مک‌دونا به ترتیب جوایز جام ولپی و اوسلای طلایی را دریافت کردند. این فیلم در ۲۱ اکتبر توسط سرچلایت پیکچرز اکران شد و مورد تحسین گسترده منتقدان قرار گرفت که فیلمنامه و کارگردانی مک‌دونا، موسیقی کارتر بورول و بازی بازیگران اصلی را تحسین کردند. این فیلم از سوی هیئت ملی بازبینی فیلم به‌عنوان یکی از بهترین فیلم‌های ۲۰۲۲ نام گرفت.[۶] بنشی‌های اینیشرین در میان دیگر جوایز، هشت نامزدی پیشرو را در هشتادمین مراسم گلدن گلوب دریافت کرد، که بیشترین تعداد کسب‌شده توسط هر فیلمی پس از کوهستان سرد (۲۰۰۳) در سال ۲۰۰۴ است، و برنده سه جایزه از جمله بهترین فیلم، بهترین بازیگر مرد (برای فارل) و بهترین فیلمنامه شد.[۷][۸][۹] این فیلم در جوایز اسکار نیز نامزد دریافت نه جایزه شامل بهترین فیلم شد.[۱۰]

داستان

ویرایش

در دوران پایانی جنگ داخلی ایرلند در سال ۱۹۲۳، در جزیره خیالی اینیشرین ایرلند، کولم دوهرتی، نوازنده فولک، به‌طور ناگهانی شروع به نادیده‌گرفتن دوست همیشگی خود و رفیق مشروب خود پادریک سولیابهان می‌کند. با اینکه پادریک توسط ساکنان جزیره به‌عنوان فردی مؤدب و مورد پسند شناخته می‌شود، اما کولم که مایل است بقیه عمر خود را صرف ساختن موسیقی و انجام کارهایی کند که به خاطر آنها به یادگار بماند، او را فردی «کند ذهن» می‌داند. زندگی پادریک با از دست‌دادن یکی از معدود دوستانش بی‌ثبات می‌شود. همان‌طور که پادریک از طرد شدن بیشتر مضطرب می‌شود، کولم در برابر تلاش‌های دوست قدیمی‌اش برای صحبت با او مقاومت بیشتری نشان می‌دهد. کولم در نهایت به پادریک اولتیماتوم می‌دهد: هر بار که پادریک او را اذیت می‌کند یا سعی می‌کند با او صحبت کند، کولم یکی از انگشتان دست چپ خود را با یک قیچی پشم‌زنی قطع می‌کند.

اگرچه خواهر دلسوز پادریک، شیوون و پسرِ روان رنجورِ محلی، دومینیک، تلاش می‌کنند تا نبرد فزاینده بین این زوج را خنثی کنند، تلاش‌های آنها بی‌ثمر می‌ماند. پس از اینکه پادریک در حالت مستی با او در میخانه روبرو می‌شود و سپس سعی می‌کند عذرخواهی کند، کولم یکی از انگشتان خود را قطع می‌کند و آن را روی درب خانه پادریک می‌اندازد. پادریک سپس ویولن‌زنی را می‌بیند که قصد دارد با کولم برای کارهای موسیقی ملاقات کند، او با دروغ گفتن در مورد مرگ پدرش، فرد را فریب می‌دهد تا به خانهٔ خود بازگردد. با بدتر شدن تنش‌ها، خانم‌بزرگ محلی خانم مک‌کورمیک به پادریک هشدار می‌دهد که مرگ به زودی به جزیره خواهد رسید. در همین حال، شیوون به آرامی پیشرفت‌های رمانتیک دومینیک را رد می‌کند.

پادریک به ملاقات کولم می‌رود تا او را به خاطر رفتار بدش سرزنش کند. کولم فاش می‌کند که ساختن آهنگ خود را به پایان رسانده‌است که آن را «بنشی‌های اینشیرین» می‌نامد. پادریک به او پیشنهاد می‌کند که باید به میخانه برود و به آن‌ها چند پیت سفارش دهد. کولم می‌گوید که خوب است. پادریک به کولم می‌گوید که به ویولن‌زن دروغ گفته بود تا از جزیره فرار کند اما شاید هر سه آن‌ها بتوانند با هم بنوشند. کولم چهار انگشت دیگر دست چپش را با قیچی قطع می‌کند و آنها را به سمت در کلبه پادریک می‌اندازد.

شیوون که از زندگی در جزیره خسته شده‌است، برای کار در یک کتابخانه به سرزمین اصلی نقل مکان می‌کند. پادریک به خانه می‌آید و متوجه می‌شود که الاغ خانگی‌اش جنی به دلیل بلعیدن یکی از انگشتان کولم خفه شده و مرده‌است. پادریک دلشکسته کولم را مسئول مرگ جنی می‌داند. او با کولم روبرو می‌شود تا به او بگوید که روز بعد خانه‌اش را به آتش خواهد کشید. پادریک خانه را به آتش می‌کشد و سگ کولم را به مکانی امن می‌برد. هنگامی که پادریک خارج می‌شود، کولم را می‌بیند که در داخل ساختمان در حال سیگار کشیدن نشسته‌است. پلیس محلی، پدر بدرفتار دومینیک، پیدار، به خانه پادریک می‌رود. او توسط خانم مک‌کورمیک منحرف می‌شود، که بی کلام او را به سمت جسد دومینیک که در دریاچه مجاور شناور است هدایت می‌کند.

صبح روز بعد، پادریک، همراه با سگ، کولم را می‌یابد که در ساحل کنار خانه سوخته‌اش ایستاده‌است. کولم بابت مرگ جنی عذرخواهی می‌کند و پیشنهاد می‌کند که تخریب خانه به دشمنی آن‌ها پایان داده‌است، اما پادریک به او اطلاع می‌دهد که این کار تنها در صورتی تمام شده اعلام می‌شد، که او در حین آتش‌سوزی در خانه می‌ماند. هنگامی که کولم به این فکر می‌کند که آیا جنگ داخلی به پایان رسیده‌است، پادریک اظهار می‌کند که او معتقد است که ممکن است چیزهای خوبی وجود داشته باشد که نمی‌توان از آنها خارج شد. هنگامی که پادریک به رفتن روی می‌آورد، کولم از او برای مراقبت از سگش تشکر می‌کند. بی آنکه بدانند خانم مک‌کورمیک آنها را از دور در کنار کلبه سوخته کولم تماشا می‌کرد.

نام فیلم

ویرایش

بنشی در افسانه‌های ایرلندی، روح زنی است که از مرگ خبر دارد. در فیلم خانم مک‌کورمیک سیاهپوش که همه از او گریزانند، بنشی است اما فراتر از او در جزیره اینشرین انگار همه پیام‌آور مرگ هستند.[۱۱] یکی از موجودات فراطبیعی افسانه‌ها و اسطوره‌های کهن ایرلندی‌ها و اسکاتلندی‌ها «بنسید» یا «بنسیث» (به معنی زنان گورپشته) نام داشته که این نام در زبان ایرلندی امروز به بنشی تغییر یافته‌است. در فرهنگ عامه مردم ایرلند این موجودات با گورپشته‌ها و تپه‌های متعدد واقع در سراسر آن کشور مرتبط دانسته می‌شوند. بنشی‌ها اغلب به شکل عجوزه‌هایی مجسم شده‌اند که پس از قرار گرفتن در سر راه روستاییان، با صدایی همراه با جیغ یا شیون، به آنان خبر از واقعه‌ای شوم مانند مرگ خود یا نزدیکانشان می‌دادند. در این فیلم، خانم مک‌کورمیک تنها مظهر مجسم بنشی‌ها نیست، بلکه مراجع قانونی و اجتماعی و دیگر شخصیت‌های داستان می‌توانند در جایگاه بنشی‌وار قرار بگیرند.[۱۲]

نام این فیلم در برخی از رسانه‌ها و پلتفرم‌های ایرانی، با عنوان اشباح اینیشرین هم ترجمه شده‌است.[۱۳][۱۴]

بازیگران

ویرایش
 
 
کالین فارل و برندن گلیسون به‌ترتیب نقش‌های پادریک و کولم را ایفا می‌کنند.

تولید

ویرایش

در فوریه ۲۰۲۰ اعلام شد که مارتین مک‌دونا کارگردانی بعدی خود را با سرچلایت پیکچرز انجام خواهد داد و قرار است او دوباره با برندن گلیسون و کالین فارل، ستاره‌های فیلم در بروژ متحد شود.[۱۵] بری کیوگن و کری کندن در اوت ۲۰۲۱ به بازیگران پیوستند.[۱۶]

تصویربرداری اصلی در اوت ۲۰۲۱ در اینیشمور در جزایر آران در ایرلند آغاز شد.[۱۷] صحنه‌هایی نیز در جزیره آشیل فیلمبرداری شدند.[۱۸] فیلم‌برداری در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۱ به پایان رسید.[۱۹]

انتشار

ویرایش
 
(از راست به چپ) مارتین مک‌دونا (کارگردان) به همراه برندن گلیسون و کالین فارل در نخستین اکران فیلم در شصت و ششمین جشنواره فیلم لندن (۱۳ اکتبر ۲۰۲۲)

بنشی‌های اینیشرین نخستین نمایش جهانی خود را در هفتاد و نهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز در ۵ سپتامبر ۲۰۲۲ انجام داد، جایی که با تشویق ایستاده ۱۵ دقیقه‌ای تماشاگران مواجه شد که طولانی‌ترین دوره جشنواره آن سال بوده‌است.[۲۰][۲۱] این فیلم همچنین در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ۲۰۲۲ در همان ماه نمایش داده شد و برای اکران محدودی در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۲ برنامه‌ریزی شد.[۲۲]

بازخورد

ویرایش

فروش گیشه

ویرایش

تا تاریخ ۱۲ مارس ۲۰۲۳ (۲۰۲۳ -03-۱۲)، بنشی‌های اینیشرین ۱۰٫۶ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا، و ۳۶٫۹ میلیون دلار در مناطقِ دیگر جهان به دست آورده‌است، که در مجموع فروش جهانیِ ۴۷٫۵ میلیون دلار را نشان می‌دهد.[۳][۴] در آخر هفته افتتاحیه این فیلم در ایالات متحده، از چهار سالن سینما ۱۸۴٬۴۵۴ دلار به دست آورد که فروش آن به‌طور میانگین در هر سالن ۴۶٬۱۱۳ دلار ارزیابی شده‌است، که آن را تبدیل به دومین افتتاحیه پرفروش برای اکران پلتفرم فصل پاییز ۲۰۲۲، پس از فیلم تیل کرد.[۲۳] آخر هفته بعد، این فیلم به ۵۸ سینما گسترش یافت و ۵۳۵٫۱۷۰ دلار درآمد داشت.[۲۴] آخر هفته بعد به ۸۹۵ سالن رسید و ۲٫۱ میلیون دلار فروش کرد و در گیشه هفتم شد.[۲۵] این نتایج به تغییر فزاینده رفتار مخاطبان نسبت به فیلم‌های پرستیژ در محیطی که به دلیل دنیاگیری کروناویروس تغییر کرده بود، نسبت داده شد، جایی که تماشاگران سینما از دیدن و حمایت از این عناوین خاص به نفع فیلم‌های ترسناک فرنچایز و مستقیم خودداری می‌کردند.[۲۶][۲۷] فروش فیلم پس از بازگشت به سینماها در آخر هفته ۲۷ ژانویه ۲۰۲۳ در ایالات متحده، پس از اعلام نامزدی جوایز اسکار، ۳۸۳ درصد افزایش یافت.[۲۸]

پاسخ انتقادی

ویرایش
 
 
 
 
(از راست به چپ) کالین فارل، برندن گلیسون، کری کندن و بری کیوگن همگی برای اجراهای خود مورد تحسین قرار گرفتند و در رده‌های مربوطه نامزد جوایز اسکار شدند.

این فیلم برای کارگردانی، نویسندگی و اجراهایش مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. در وبگاه راتن تومیتوز، ٪۹۶ از ۳۴۸ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۸٫۷/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «با برخی از بهترین خصوصیات مارتین مک‌دونا و یک جفت اجرای بازیگری برجسته، بنشی‌های اینیشرین برای ایجاد یک احساس بد با لطافت خلق شده‌است.»[۲۹] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۶۲ منتقدین امتیاز ۸۷ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است.[۳۰]

پیتر بردشاو از گاردین به این فیلم رتبهٔ چهار از پنج ستاره داد و آنرا «به عنوان مطالعه‌ای دربارهٔ تنهایی مردانه و خشم فروخورده، به طرز عجیبی قانع‌کننده و اغلب بسیار خنده‌دار» دانست.[۳۱] تاد مک‌کارتی از ددلاین هالیوود نوشت که این فیلم «داستانی ساده و شیطانی از پایان یک دوستی بود که با طنز تند و لحظات ناگهانی خشونت حیرت‌انگیز به تصویر کشیده شده‌است»، او همچنین فیلم‌برداری بن دیویس و موسیقی کارتر برول را تحسین کرد.[۳۲] دیوید ارلیش از ایندی‌وایر به آن امتیاز «B+» داد و نوشت: «جریان نهفته و دائمیِ طنز این فیلم، زمینه‌ای مضحک را برای فوری‌ترین سؤالات داستان فراهم می‌کند، زمینه‌ای که از پوچ‌بودن تمام هستی صحبت می‌کند». او همچنین آن را بهترین اثر مک‌دونا از زمان در بروژ (۲۰۰۸) نامید.[۳۳]

این فیلم در فهرست تعدادی از منتقدان از بهترین فیلم‌های سال ۲۰۲۲ ظاهر شد و در چندین فهرست در رتبه نخست قرار گرفت.[۳۴][۳۵][۳۶][۳۷][۳۸]

جوایز و نامزدی‌ها

ویرایش
مقالهٔ اصلی: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های بنشی‌های اینیشرین

منابع

ویرایش
  1. ↑ "Ben Davis BSC". Inedpendent Talent. Retrieved 7 September 2021.
  2. ↑ "The Banshees of Inisherin (2022)". Irish Film Classification Office. Archived from the original on 30 August 2022. Retrieved 30 August 2022.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ "The Banshees of Inisherin (2022)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 27 January 2023.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "The Banshees of Inisherin (2022)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 27 January 2023.
  5. ↑ «کالین فرل از برندگان هشتادمین جوایز گلدن گلوب در لس آنجلس». بی‌بی‌سی فارسی. ۱۱ ژانویه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۳.
  6. ↑ "NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2022 AWARD WINNERS" (به انگلیسی). National Board of Review. دسامبر ۲۰۲۲. Retrieved 13 December 2022.
  7. ↑ Gallagher, Katie (10 January 2023). "All eyes on Irish at tonight's Golden Globes as Banshees of Inisherin leads the way". Irish Mirror. Retrieved 10 January 2023.
  8. ↑ Marszal, Andrew (11 December 2022). "'Banshees of Inisherin' tops nominations as Golden Globes attempt comeback". یاهو! نیوز. Retrieved 30 December 2022.
  9. ↑ Gajewski, Ryan (10 January 2023). "Golden Globes: 'Banshees of Inisherin' Caps Big Night With Best Picture Win After Leading in Nominations". هالیوود ریپورتر. Retrieved 11 January 2023.
  10. ↑ Lee, Maeve (24 January 2023). "Oscars 2023: Record haul for Irish at 95th Academy Awards". Irish Examiner. Retrieved 24 January 2023.
  11. ↑ «من فردای روز رفتن توام*». روزنامه هم‌میهن. ۲۰ دی ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۲۶ دی ۱۴۰۱.
  12. ↑ «چه کسی مرگ گودو را اعلام می‌کند؟ / نگاهی به فیلم «بنشی‌های اینیشرین»». پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما. ۱۵ بهمن ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۲۲ بهمن ۱۴۰۱.
  13. ↑ «منتقدان لندنی بیشترین شانس را به «اشباح اینیشرین» دادند». خبرآنلاین. ۴ دی ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۲۶ دی ۱۴۰۱.
  14. ↑ «ارواح اینیشرین». فیلم‌نت. دریافت‌شده در ۲۶ دی ۱۴۰۱.
  15. ↑ Fleming, Mike Jr. (18 February 2020). "Martin McDonagh's New Film With Colin Farrell, Brendan Gleeson Is Titled The Banshees Of Inisheer". Deadline. Retrieved 27 August 2021.
  16. ↑ Wiseman, Andreas (10 August 2021). "Three Billboards & Better Call Saul Actress Kerry Condon Joins Martin McDonagh's The Banshees of Inisherin". Deadline. Retrieved 27 August 2021.
  17. ↑ Kelly, Clara (22 August 2021). "Barry Keoghan to star in new Brendan Gleeson and Colin Farrell movie, The Banshees Of Inisherin". Joe. Retrieved 27 August 2021.
  18. ↑ Cullen, Michelle (16 July 2021). "Extras wanted for Brendan Gleeson and Colin Farrell's new film The Banshees of Inisheer". Irish Mirror. Retrieved 27 August 2021.
  19. ↑ Barry Keoghan [@BarryKeoghan] (23 October 2021). "The Banshees of Inisheer Wrapped ☘️🐺❤️ t.co/BRIXgXnzmg" (Tweet) (به انگلیسی). Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 21 January 2022 – via Twitter.
  20. ↑ "'The Banshees of Inisherin' Gets Rousing 15-Minute Ovation at Venice Film Festival Premiere". 5 September 2022.
  21. ↑ "Biennale Cinema 2022 | The Banshees of Inisherin". دوسالانه ونیز. Retrieved 30 August 2022.
  22. ↑ D'Alessandro, Anthony (25 February 2022). "Disney Sets 2023 Release For Haunted Mansion". ددلاین هالیوود. Retrieved 25 February 2022.
  23. ↑ Goldsmith, Jill (23 October 2022). "'The Banshees of Inisherin' Crowns October Indie Revival – Specialty Box Office". ددلاین هالیوود. Retrieved 23 October 2022.
  24. ↑ "Domestic 2022 Weekend 42". باکس آفیس موجو. Retrieved 18 October 2022.
  25. ↑ D'Alessandro, Anthony (6 November 2022). "'Black Adam' Gobbles Up Crunchyroll's 'One Piece Film Red' at Box Office with Beefy $18M+ Third Weekend – Sunday AM Update". ددلاین هالیوود. Retrieved 6 November 2022.
  26. ↑ Lang, Brent (20 November 2022). "'She Said' Bombs: Why Aren't Awards Season Movies Resonating With Audiences?". ورایتی. Retrieved 8 January 2023.
  27. ↑ Barnes, Brooks (9 December 2022). "Highbrow Films Aimed at Winning Oscars Are Losing Audiences". نیویورک تایمز. Retrieved 9 January 2023.
  28. ↑ Friedman, Roger (29 January 2023). "Box Office: "Fabelmans," "Tar," "Women Talking," All Oscar Movies Up, "Whale" Beached, Billie Eilish Bonanza". Showbiz411. Retrieved 29 January 2023.
  29. ↑ "بنشی‌های اینیشرین". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Retrieved 19 March 2023.  
  30. ↑ "بنشی‌های اینیشرین". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 7 September 2022.
  31. ↑ Bradshaw, Peter (5 September 2022). "The Banshees of Inisherin review – a Guinness-black comedy of male pain". Retrieved 10 October 2022.
  32. ↑ McCarthy, Todd (5 September 2022). "Venice Review: Colin Farrell & Brendan Gleeson in Martin McDonagh's 'The Banshees of Inisherin'". ددلاین هالیوود. Retrieved 10 October 2022.
  33. ↑ Ehrlich, David (5 September 2022). "'The Banshees of Inisherin' Review: Martin McDonagh's Wry Tragicomedy is His Best Film Since 'In Bruges'". ایندی‌وایر. Retrieved 10 October 2022.
  34. ↑ Dietz, Jason (6 December 2022). "Best of 2022: Film Critic Top Ten Lists". متاکریتیک. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 22 January 2023.
  35. ↑ "The Banshees of Inisherin". Year-End Lists. Retrieved 22 January 2023.
  36. ↑ "The Individual Top Tens of 2022". راجرابرت.کام. 16 December 2022. Retrieved 22 January 2023.
  37. ↑ "Best Movies of 2022: First Viewings & Discoveries and Individual Ballots". Screen Slate. Retrieved 30 January 2023.
  38. ↑ "Best Movies of 2022". CriticsTop10. Retrieved 23 February 2023.

پیوند به بیرون

ویرایش
 
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ بنشی‌های اینیشرین موجود است.
برگرفته از «https://fa.wiki.x.io/w/index.php?title=بنشی‌های_اینیشرین&oldid=39986351»