ویکی‌پدیا

بازی تاج‌وتخت

مجموعهٔ تلویزیونی درام فانتزی آمریکایی
(تغییرمسیر از بازی تاج و تخت (مجموعه تلویزیونی))
این نسخهٔ پایداری است که در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۴ بررسی شده است.
این مقاله دربارهٔ مجموعه تلویزیونی است. برای دیگر کاربردها، بازی تاج‌وتخت (ابهام‌زدایی) را ببینید.

بازی تاج‌وتخت (انگلیسی: Game of Thrones) مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در ژانر درام فانتزی است که به‌دست دیوید بنیاف و دی. بی. وایس برای شبکهٔ اچ‌بی‌او ساخته شده‌است. بازی تاج‌وتخت اقتباسی از مجموعهٔ فانتزی ترانه یخ و آتش نوشتهٔ جرج آر. آر. مارتین است که نخستین رمان آن بازی تاج‌وتخت است. این مجموعه در پادشاهی متحده، کانادا، کرواسی، ایسلند، مالت، مراکش و اسپانیا فیلم‌برداری شد. بازی تاج‌وتخت در ۱۷ آوریل ۲۰۱۱ از طریق اچ‌بی‌او در ایالات متحده به نمایش درآمد و در ۱۹ مهٔ ۲۰۱۹ متشکل از ۷۳ قسمت در هشت فصل به پایان رسید.

بازی تاج‌وتخت
Main title card for Game of Thrones
ژانر
سازنده
بر پایهٔترانه یخ و آتش
اثر جرج آر. آر. مارتین
بازیگرانفهرست شخصیت‌های بازی تاج‌وتخت را ببینید
سازنده موسیقی متنرامین جوادی
آهنگ آغاز«عنوان اصلی»
آهنگسازرامین جوادی
کشور سازندهایالات متحده
زبان اصلیانگلیسی
شمار فصل‌ها۸
شمار قسمت‌ها۷۳ (فهرست قسمت‌ها)
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی
تهیه‌کننده‌ها
  • مارک هافم
  • جوانا برن
  • فرانک دولگر
  • کریس نیومن
  • گرگ اسپنس
  • لیزا مک‌آتکنی
  • برایان کاگمن
  • دانکن موگوک
مکان‌های تولید
  • پادشاهی متحده
  • کرواسی
  • ایسلند
  • اسپانیا
  • مالت
  • مراکش
  • کانادا
مدت۵۰–۸۲ دقیقه
تولیدکننده‌ها
  • اچ‌بی‌او اینترتینمنت
  • تلویژن ۳۶۰
  • گراک! تلویژن
  • ژنریتور اینترتینمنت
  • استارتلینگ تلویژن
  • بیگ‌هد لیتل‌هد
پخش
شبکهٔ اصلیاچ‌بی‌او
انتشار اولیه۱۷ آوریل ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-0۴-۱۷) –
۱۹ مه ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-05-۱۹)
انتشار
نمایش‌های مشابه
وبگاه

داستان بازی تاج‌وتخت در قاره‌های تخیلی وستروس و اسوس، در نزدیکی پایان یک تابستان ۱۰ ساله اتفاق می‌افتد و چندین خط داستانی را دنبال می‌کند. اولین داستان به جنگ بین خانواده‌های اشرافی برای به دست آوردن تخت آهنین[و ۱] پادشاهی هفت اقلیم[و ۲] مربوط می‌شود. دومین خط داستانی، نزدیک بودن زمستانی طولانی و یورش موجوداتی افسانه‌ای از شمال را شرح می‌دهد و سومین خط داستانی مجموعه، تلاش فرزندان شاه مخلوع، برای بازپس‌گیری تاج‌وتخت است. این مجموعه از طریق شخصیت‌هایی که اخلاقیات مبهمی دارند، حول مسائلی چون طبقات اجتماعی، مذهب، وفاداری، فساد، جنگ داخلی و مجازات می‌گردد.[۵]

بازی تاج‌وتخت رکورددار شمار بیننده در شبکهٔ اچ‌بی‌او است و در کشورهای مختلف طرفداران زیادی دارد. با وجود استفاده از برهنگی و خشونت (از جمله خشونت جنسی) که انتقاداتی را به این مجموعه وارد آورده، منتقدان نظرات مثبتی در زمینهٔ بازیگری، شخصیت‌های پیچیده، داستان، گستره و عوامل فنی این مجموعه داشته‌اند. فصل پایانی به‌دلیل مدت زمان کاهش‌یافته و داستان با واکنش‌های شدیدی مواجه شد و بسیاری آن را پایانی مایوس‌کننده می‌دانستند. بازی تاج‌وتخت نامزد و برندهٔ جوایز مختلفی شده که از میان آن‌ها می‌توان به ۵۹ جایزهٔ امی ساعات پربیننده از جمله بهترین سریال درام برای ۲۰۱۵، ۲۰۱۶، ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ اشاره کرد. دیگر افتخارات این مجموعه شامل نامزدی پنج جایزهٔ گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام می‌شود.

داستان

ویرایش
همچنین ببینید: ترانه یخ و آتش

این مجموعه روایت‌کنندهٔ نسبی داستان‌های مجموعه رمان ترانه یخ و آتش است[۶] که داستان آن در قلمرو خیالی وستروس می‌گذرد. بازی تاج‌وتخت، راوی تاریخچهٔ نبرد خشونت‌بار بین دودمان‌های اشرافی در آن سرزمین است که برای به دست آوردن تخت آهنین[و ۱] تلاش می‌کنند. با پیشرفت مجموعه مدعیان و تهدیدهای جدیدی در سرزمین‌های یخی شمالی و قارهٔ شرقی اسوس پدیدار می‌شوند.[۷] این داستان‌ها در سه روند اصلی به‌صورت هم‌زمان پیش می‌روند.

در هفت اقلیم

ویرایش

داستان زمانی آغاز می‌شود که تمامی هفت اقلیم در اتحاد به سر می‌برند. تابستانی طولانی وستروس را دربر گرفته و انتظار می‌رود که به‌زودی پایان یابد. اما با مرگ دستِ شاه (دستیار و مشاور اعظم) اوضاع به‌سرعت تغییر می‌کند؛ شاه رابرت براتیون که پادشاهی را با یک انقلاب از تارگرین‌ها گرفته‌است، از دوست و هم‌رزم قدیمی خود، ند استارک، نگهبان شمال، درخواست می‌کند تا مقام دستِ شاه را بپذیرد. اوضاع نابه‌سامان کشور و احتمالِ کشته شدن دستِ شاه پیشین ند استارک را مجبور به پذیرفتن این منصب می‌کند. او برای آغاز کار، سرزمین اجدادی خود، وینترفل، را ترک کرده و به کینگز لندینگ، پایتختِ هفت اقلیم، می‌رود.[۸]

در دیوار

ویرایش

دیوارِ واقع‌شده در شمالِ وستروس، یک مانع ساخته شده از سنگ، یخ و جادوست که ۴۸۰ کیلومتر طول،[۹] بین ۲۱۰ تا ۲۷۰ متر ارتفاع[۱۰] و در بخش فوقانی حدود ۱۰ متر پهنا دارد[۱۱] و شمال وستروس را از سرزمین یخ‌زده وحشی‌ها جدا می‌کند. نگهبانان این دیوار به نگهبان شب معروف هستند که در هنگام عضویت، قسم می‌خورند که تا پایان زندگی‌شان به دیوار خدمت کرده و هیچ دارایی مادی نداشته و هرگز ازدواج نکنند. در آغاز داستان گروهی از نگهبانان شب که در حال گشت زدن در شمال دیوار هستند، با وایت واکرها مواجه می‌شوند. گونه‌ای باستانی از موجودات جادویی که گمان بر این است که قرن‌ها پیش از بین رفته‌اند. تمامی گروه نگهبانان شب به‌جز یک‌نفر در مقابله با آنان کشته می‌شوند. اما کسی در آن‌سوی دیوار حرف او مبنی بر بازگشت وایت واکرها را باور نمی‌کند.[۸]

 
دیوار در مجموعهٔ ترانه یخ و آتش از دیوار هادریان در شمال انگلستان الهام گرفته شده‌است.

در شرق

ویرایش

در همان زمان در شهر پنتوس در قاره اسوس که در شرق وستروس واقع شده‌است، ویسریس تارگرین، پسر شاه دیوانه، در تلاش است تا تخت پادشاهی را پس بگیرد. در همین راه، او خواهر خود، دنریس تارگرین را به عقد کال دروگو رئیس قوم وحشی دوتراکی درمی‌آورد تا بتواند از ارتش او برای شکست پایتخت استفاده کند.[۸]

الهام‌ها

ویرایش

برخی از شخصیت‌ها و داستان‌های مجموعه برگرفته از دوره‌های مختلف تاریخ اروپا هستند.[۱۲] جنگ رزها (۸۵–۱۴۵۵ میلادی)[۱۳] در انگلستان بین خاندان‌های لنکستر[و ۳] و یورک[و ۴] از موارد الهام‌بخش داستان بوده که در این مجموعه منعکس‌کنندهٔ نبرد خاندان لنیستر[و ۵] و استارک[و ۶] است. سرزمین وستروس با قلعه‌ها و شوالیه‌هایش نمادی از دوران اولیه قرون وسطی در اروپای غربی را به نمایش می‌گذارد. برای مثال شخصیت سرسی[و ۷] برگرفته از ایزابلا ملکه فرانسه (۱۲۹۵–۱۳۵۸ میلادی) است.[۱۲] مجموعه از ترکیبی از واقعیت‌ها همچون، دیوار هادریان، سقوط روم و افسانه آتلانتیس (والریا باستانی)، آتش یونانی بیزانسی‌ها (وایلدفایر)، حماسه ایسلندی عصر وایکینگ‌ها (آیرون‌بورن‌ها) و ایل مغول (دوتراکی‌ها) است که با نشانه‌هایی از جنگ صد ساله (۱۳۳۷–۱۴۵۳ میلادی) و رنسانس ایتالیایی (۱۴۰۰–۱۵۰۰ میلادی) نیز الهام گرفته‌است. محبوبیت داستان مدیون مهارت مارتین در ترکیب این عناصر ناهمگون در یک اصل یکپارچه است که آن‌ها را در جایگاه یک تاریخ جایگزین برای بیننده قرار می‌دهد.[۱۲]

«سوپرانوز در سرزمین میانی» عبارتی بود که دیوید بنیاف یکی از خالقان سریال، به شوخی آن را در مورد بازی تاج‌وتخت به کار برد که اشاره به ترکیب فضای سیاه و پر از توطئه و عناصر فانتزی و خیالی در این سریال دارد.[۱۴] مطالعه‌ای در سال ۲۰۱۲ میلادی، این مجموعه را در رتبهٔ دوم ۴۰ سریال درام اخیر آمریکا بر اساس مرگ در هر قسمت قرار داد. این مجموعه به‌طور متوسط در هر قسمت ۱۴ مرگ را به نمایش می‌گذارد.[۱۵]

بازیگران و شخصیت‌ها

ویرایش
مقالهٔ اصلی: فهرست شخصیت‌های بازی تاج‌وتخت

همانند رمانی که داستان از آن برگرفته شده، مجموعهٔ تلویزیونی بازی تاج‌وتخت نیز تعداد بسیار زیادی شخصیت دارد. احتمال داده می‌شود که این مجموعه دارای بیشترین بازیگر در بین مجموعه‌های تلویزیونی است.[۱۶] در زمان تولید فصل سوم این مجموعه، نام ۲۵۷ نفر به‌عنوان بازیگر ثبت شد.[۱۷] در ادامه تعدادی از شخصیت‌های اصلی داستان معرفی می‌شوند که نام آن‌ها به عنوان بازیگر اصلی در تیتراژ ذکر شده‌است.[۱۸]

لُرد اِدارد ند استارک[و ۸] (شان بین) بزرگ خاندان استارک[و ۶] است که اعضای خانواده‌اش در بیشتر قسمت‌های داستان حضور دارند. او و همسرش کتلین تالی[و ۹] (میشل فرلی) پنج فرزند دارند: راب[و ۱۰] (ریچارد مدن) فرزند بزرگ خانواده، سانسا[و ۱۱] (سوفی ترنر) دختری زیبا، آریا[و ۱۲] (میسی ویلیامز) دختری بازیگوش، برن[و ۱۳] (ایزاک همپستد رایت) پسری ماجراجو و ریکن[و ۱۴] (آرت پارکینسون) کوچک‌ترین فرزند آن‌هاست. گروگان و نگهبان ند استارک، تیان گریجوی[و ۱۵] (آلفی آلن) نیز تا پیش از مواجهه با رمزی اسنو[و ۱۶] دیوانه (ایوان ریان) در کنار استارک‌ها زندگی می‌کرد. همسر راب، تالیسا مگیر[و ۱۷] (اونا چاپلین) شفابخش است. آریا نیز با شاگرد آهنگری به نام گندری[و ۱۸] (جو دمپسی) رابطه‌ای دوستانه دارد. پسر حرام‌زادهٔ ند، جان اسنو[و ۱۹] (کیت هرینگتون) و دوستش سَـموِل تارلی[و ۲۰] (جان بردلی-وست) زیر نظر فرمانده جور مورمنت[و ۲۱] (جیمز کازمو) در نگهبانان شب[و ۲۲] خدمت می‌کنند. ایگریت[و ۲۳] (رز لزلی) مو قرمز، یکی از بربرهایی[و ۲۴] که توسط تورموند جاینتسبین[و ۲۵] (کریستوفر هیویو) رهبری می‌شوند، دختر مورد علاقهٔ جان است. سمول نیز به دختر وحشی دیگری به نام گیلی[و ۲۶] (هانا موری) علاقه‌مند است. زنی قد بلند و جنگجو به نام برین تارث[و ۲۷](گوئندولین کریستی) نیز در خدمت کتلین است.

در حالی که دوست قدیمیِ نِد، پادشاه رابرت براتیون[و ۲۸] (مارک ادی) یک زندگی مشترک بدون عشق با ملکه سرسی لنیستر[و ۲۹] (لینا هیدی) را دنبال می‌کند، ملکهٔ او با برادر دوقلویش جیمی لنیستر[و ۳۰] (نیکولای کاستر-والدو)، ملقب به شاه‌کش،[و ۳۱] رابطهٔ عاشقانهٔ پنهانی دارد. سرسی از برادر کوچک خود تیریون لنیستر[و ۳۲] (پیتر دینکلیج) که یک کوتولهٔ باهوش است، بیزار است. تیریون معشوقه‌ای به نام شی[و ۳۳] (سیبل ککیلی) و محافظی به نام بران (جروم فلین)[و ۳۴] دارد. پدر فوق‌العاده ثروت‌مند سرسی، لُرد تایوین لنیستر[و ۳۵] (چارلز دنس) و پسر بزرگ او جافری ظالم،[و ۳۶] (جک گلیسون) توسط جنگ‌جوی صورت-زخمی به نام سندور کلگین[و ۳۷] (روری مک‌کین) ملقب به سگ شکاری[و ۳۸] محافظت می‌شوند.

شورای کوچک مشاوران پادشاه شامل خزانه‌دار حیله‌گر، لرد پیتر بیلیش[و ۳۹] (آیدان گیلن) ملقب به لیتل‌فینگر[و ۴۰] و خواجهٔ خبرچین لرد واریس[و ۴۱] (کنلت هیل) می‌شود. برادر شاه رابرت، استنیس براتیون[و ۴۲] (استیون دیلین) نیز راهبه ملیساندر[و ۴۳] (کاریس فن هاوتن) و قاچاقچی سابق، سِر داووس سی‌ورث[و ۴۴] (لیام کانینگهام)، را برای مشاوره در خدمت دارد. خاندان ثروت‌مند تایرل[و ۴۵] توسط مارجری تایرل[و ۴۶] (ناتالی دورمر)، یک دختر جاه‌طلب در دربار، به نمایش درمی‌آیند.

در آن‌سوی دریای باریک[و ۴۷] فرزندان تبعید شدهٔ شاه گذشته (که به رهبری رابرت براتیون سقوط کرد) با نام‌های ویسریس[و ۴۸] (هری لوید) و دنریس تارگرین[و ۴۹] (امیلیا کلارک) برای ادامهٔ زندگی خود در تلاش هستند. دنریس به همسری کال دروگو[و ۵۰] (جیسون موموآ)، رهبر قوم چادرنشین دوتراکی[و ۵۱] در می‌آید. مشاور دنریس، سِر جورا مورمنت[و ۵۲] (ایان گلن) نیز یک تبعیدی است.

بازیگران و شخصیت‌های اصلی

تولید

ویرایش

ایده و توسعه

ویرایش
 
دی.بی. وایس (در سمت چپ تصویر) و دیوید بنیاف (در سمت راست تصویر)، سازندگان مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت. آن‌ها بیشتر فیلم‌نامه‌ها را نوشته و چندین قسمت را کارگردانی کرده‌اند.

دیوید بنیاف در سال ۲۰۰۶ بعد از اینکه اولین جلد از سری رمان‌های جرج مارتین، بازی تاج‌وتخت را خواند، ایدهٔ تولید یک مجموعهٔ تلویزیونی برگرفته‌شده از کتاب را پیش خود مطرح کرد. او با هیجان بسیار برای مطرح کردن این ایده با دی. بی. وایس تماس گرفت و وایس «کتاب ۱۰۰۰ صفحه‌ای را شاید فقط در ۳۶ ساعت خواند!».[۱۹] آن‌ها طرح اولیه خود را با موفقیت به شبکهٔ اچ‌بی‌او ارائه دادند و موفق شدند رضایت جرج مارتین (که خودش یک فیلم‌نامه‌نویس قدیمی بود) را در یک ملاقات ۵ ساعته در یک رستوران جلب کنند. بنیاف به یاد می‌آورد که با پاسخ به سؤال «چه کسی مادر جان اسنو است؟» موفق شدند رضایت او را به‌دست بیاورند.

تولید مجموعه از ژانویه سال ۲۰۰۷ آغاز شد.[۲۰] شبکهٔ اچ‌بی‌او بعد از اینکه حقوق تولید مجموعهٔ تلویزیونی برای کتاب‌ها را به‌دست‌آورد، بنیاف و وایس را برای نویسندگی و تهیه‌کنندگی مجموعه که قرار بود در هر فصل یک کتاب را به تصویر بکشد، به استخدام درآورد.[۲۰] در ابتدا قرار بود که بنیاف و وایس به‌تنهایی نویسندگی تمامی قسمت‌ها را بر عهده داشته باشند، در حالی که جرج مارتین بعد از پیوستن به تهیه‌کنندگان، به عرصهٔ نویسندگی مجموعه نیز وارد شد.[۲۰][۲۱] بعدها جین اسپنسون[و ۵۳] و بریان کاگمن، هرکدام با نوشتن فیلم‌نامهٔ یک قسمت در فصل اول به جمع نویسندگان افزوده شدند.[۷]

دو پیش‌نویس از قسمت آزمایشی که توسط بنیاف و وایس نوشته شده‌بود، در ماه اوت سال ۲۰۰۷[۲۲] و ماه جون سال ۲۰۰۸ میلادی[۲۳] آماده شدند. اچ‌بی‌او با اینکه از هر دو نسخه راضی بود،[۲۳][۲۴] تا ماه نوامبر سال ۲۰۰۸ قسمت آزمایشی را سفارش نداد.[۲۵] اعتصاب نویسندگان آمریکا در سال ۲۰۰۷–۲۰۰۸ احتمالاً در این تأخیر تأثیر داشته‌است.[۲۴]

بودجهٔ مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت با هزینهٔ ساخت مجموعهٔ تلویزیونی روم مقایسه می‌شود.[۲۶] براساس گزارش‌ها ساخت قسمت آزمایشی بین ۵ تا ۱۰ میلیون دلار[۲۷] و ساخت کل فصل اول بین ۵۰ تا ۶۰ میلیون دلار آمریکا برای شبکهٔ اچ‌بی‌او هزینه داشته‌است.[۲۸] بودجهٔ تولید فصل دوم این مجموعه ۱۵٪ افزایش پیدا کرد تا بتواند مهم‌ترین نبرد در «جنگ پنج پادشاه»[و ۵۴] یعنی نبرد بلک‌واتر را به تصویر بکشد.[۲۹] قسمت بلک‌واتر از فصل دوم، ۸ میلیون دلار و بقیه قسمت‌ها به‌طور میانگین ۶ میلیون دلار بودجه را به خود اختصاص دادند. این مقدار بودجه دو تا سه برابر بودجهٔ تولید هر قسمتِ سریال‌های شبکه‌های کابلی و معمولی است.[۳۰]

برنامهٔ تولید و پخش

ویرایش
 
جرج آر.آر. مارتین، نویسنده ترانه یخ و آتش است، و به عنوان یک مدیر تولید به سریال اضافه شده‌است و یک قسمت برای هر یک از چهار فصل اول نوشته‌است.

سازندگان این مجموعه دیوید بنیاف و دی. بی. وایس قصد دارند تا در صورت توافق شبکهٔ اچ‌بی‌او حق ساخت مجموعه تلویزیونی تمامی قسمت‌های رمان تکمیل نشدهٔ ترانه یخ و آتش را بخرند. از فصل ششم، سریال از رمان‌های منتشرشده جلو زد و بر پایهٔ خلاصه نوشته‌های مارتین و محتوای جدید ساخته شد.[۳۱] در آوریل ۲۰۱۶، سازندگان سریال اعلام کردند که برنامهٔ آن‌ها این است که ۱۳ قسمت دیگر تولید کنند، هفت قسمت برای فصل هفتم و شش قسمت برای فصل هشتم.[۳۲] همان ماه سریال برای فصل هفتم با هفت قسمت تمدید شد.[۳۳][۳۴]

تا اواسط سال ۲۰۱۷، ۸ فصل از این مجموعه سفارش داده‌شده و ۷ فصل آن به‌طور کامل فیلم‌برداری و پخش شده‌است. این مجموعه به‌طور متوسط هر صفحهٔ کتاب را به ۴۸ ثانیه فیلم تبدیل کرده‌است.[۳۵]

فصل سفارش فیلم‌برداری پخش اولین قسمت پخش آخرین قسمت رمان برگرفته‌شده
فصل ۱ ۲ مارس ۲۰۱۰[۳۶] نیمهٔ دوم ۲۰۱۰ ۱۷ آوریل ۲۰۱۱ ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱ بازی تاج‌وتخت
فصل ۲ ۱۹ آوریل ۲۰۱۱ نیمهٔ دوم ۲۰۱۱ ۱ آوریل ۲۰۱۲ ۳ ژوئن ۲۰۱۲ نبرد پادشاهان و برخی از فصول ابتدایی طوفان شمشیرها[۳۷]
فصل ۳ ۱۰ آوریل ۲۰۱۲ ژوئیه تا نوامبر ۲۰۱۲ ۳۱ مارس ۲۰۱۳[۳۸] ۹ ژوئن ۲۰۱۳ تقریباً دو سوم ابتدایی طوفان شمشیرها[۳۹]
فصل ۴ ۲ آوریل ۲۰۱۳[۴۰] ژوئیه تا نوامبر ۲۰۱۳ ۶ آوریل ۲۰۱۴[۴۱] ۱۵ ژوئن ۲۰۱۴ یک سوم باقی‌مانده از طوفان شمشیرها و قسمت‌هایی از ضیافتی برای کلاغ‌ها و رقصی با اژدهایان[۴۲]
فصل ۵ ۸ آوریل ۲۰۱۴[۴۳] ژوئیه تا دسامبر ۲۰۱۴ ۱۲ آوریل ۲۰۱۵[۴۴] ۱۴ ژوئن ۲۰۱۵ ضیافتی برای کلاغ‌ها، رقصی با اژدهایان و محتوای جدید،[۴۵] به همراه برخی از فصول پایانی طوفان شمشیرها[۴۶] و قسمت‌هایی از بادهای زمستان[۴۷][۴۸]
فصل ۶ ۸ آوریل ۲۰۱۴[۴۳] ژوئیه تا دسامبر ۲۰۱۵ ۲۴ آوریل ۲۰۱۶ ۲۶ ژوئن ۲۰۱۶ محتوای جدید و قسمت‌هایی از بادهای زمستان،[۴۹][۵۰] به همراه برخی از قسمت‌های پایانی ضیافتی برای کلاغ‌ها و رقصی با اژدهایان[۵۱]
فصل ۷ ۲۱ آوریل ۲۰۱۶[۳۴] اوت ۲۰۱۶ تا فوریه ۲۰۱۷ ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۷[۵۲] ۲۷ اوت ۲۰۱۷ محتوای جدید و قسمت‌هایی از بادهای زمستان و رؤیایی از بهار[۵۰]
فصل ۸ ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۶ اکتبر ۲۰۱۷ تا ژوئیه ۲۰۱۸ ۱۴ آوریل ۲۰۱۹ ۱۹ مهٔ ۲۰۱۹ محتوای جدید و قسمت‌هایی از بادهای زمستان و رؤیایی از بهار

فصل‌های ۱ و ۲ این مجموعه هر کدام بر اساس یک جلد از رمان ساخته شدند. برای فصل‌های بعدی سازندگان بازی تاج‌وتخت، این مجموعه را به جای برداشت جلد به جلد، به‌عنوان برداشتی کلی از رمان ترانه یخ و آتش تولید کردند.[۵۳] این عمل دست سازندگان را برای استفاده از قسمت‌های مختلف داستان که در زمان‌های متفاوتی اتفاق می‌افتادند، در مجموعهٔ تلویزیونی باز گذاشت.[۵۴]

شش فصل اول که تا کنون ساخته شده‌اند، هر کدام دارای ۱۰ قسمت هستند اما فصل هفتم سریال دارای ۷ اپیزود است.[۵۵] زمان پخش بیشتر قسمت‌های فصل اول و دوم سریال ۵۲ دقیقه است، در حالی که تعداد زیادی از قسمت‌های فصل سوم ۵۶ یا ۵۷ دقیقه‌ای هستند. قسمت اول و قسمت‌های آخر فصل دوم، سوم و چهارم مدت زمانی بیش از یک ساعت دارند.[۵۶] قسمت آخر فصل هفتم با عنوان اژدها و گرگ با مدت زمان ۸۱ دقیقه طولانی‌ترین اپیزود در کل سریال محسوب می‌شود.[۵۷]

تیتراژ

ویرایش

تیتراژ بازی تاج‌وتخت توسط استودیوی تولید الاستیک[و ۵۵] برای شبکهٔ اچ‌بی‌او ساخته شده‌است. مدیر نوآوری آنگوس وال و همکارانش موفق به دریافت جایزهٔ امی برای بهترین تیتراژ اصلی برای این مجموعه در سال ۲۰۱۱ شدند.[۵۸] این تیتراژ یک نقشهٔ سه بعدی از دنیای خیالی داستان را در نمای داخل یک کره که توسط یک خورشید (که خودش درون یک اسطرلاب قرار دارد) روشن می‌شود، به تصویر می‌کشد. در حالی که دوربین بر روی زمین حرکت می‌کند تا به مناطقی برسد که اتفاقات این قسمت داستان در آن‌ها رخ می‌دهند، چرخ دنده‌هایی با مکانیزم پیچیده ساختمان‌ها و سازه‌های شهر را از زمین بیرون آورده و سر هم می‌کنند. هم‌زمان به‌همراه پخش موسیقی ابتدای فیلم، نام بازیگران اصلی و دست‌اندرکاران مهم نمایان می‌شود. این تیتراژ بعد از حدود ۱ و نیم دقیقه با نوشتن عنوان مجموعه، نویسندگان و کارگردان به پایان می‌رسد.[۵۹] موسیقی تیتراژ توسط رامین جوادی ساخته شده‌است.

فیلم‌برداری

ویرایش
 
دیوارهای شهر دوبروونیک که از فصل دوم به‌عنوان کینگز لندینگ به نمایش درآمده‌است.
 
بندر روستای بالینتون که به‌عنوان لوردسپورت در جزایر آهن به نمایش درآمده‌است.

فیلم‌برداری‌های اولیه فصل اول مجموعه در تاریخ ۲۶ ژوئیه سال ۲۰۱۰ آغاز شد.[۷] مکان اصلی فیلم‌برداری استودیوی پینت‌هال در شهر بلفاست در شمال ایرلند بود.[۶۰] صحنه‌های فضای بیرونی نیز در شمال ایرلند در تپه‌های شنی کوه‌های مورن (به‌عنوان وائس دوتراک[و ۵۶])، کسل وارد[و ۵۷] (به‌عنوان وینترفل[و ۵۸])، زمین‌های اطراف سینت‌فیلد[و ۵۹] (به‌عنوان جنگل گادزوود در وینترفل[و ۶۰])، پارک جنگلی تولیمور (برای صحنه‌های بیرونی)، کارن‌کسل[و ۶۱] (صحنهٔ اعدام)، معدن سنگ ماگ‌هرامورن[و ۶۲] (به‌عنوان کسل بلک[و ۶۳]) و قلعهٔ شین[و ۶۴] (به‌عنوان زمین‌های مسابقه) فیلم‌برداری شدند.[۶۱] از دون کسل در استیرلینگ اسکاتلند در قسمت آزمایشی اصلی برای نمای بیرونی و داخلی وینترفل استفاده شد.[۶۲] تهیه‌کنندگان در ابتدا تصمیم گرفتند تا تمامی مجموعه را در اسکاتلند فیلم‌برداری کنند، اما کم‌کم شمال ایرلند را به دلیل فضای کافی برای استودیو ترجیح دادند.[۶۳]

فیلم‌برداری قسمت‌هایی که در فصل اول در جنوب اتفاق می‌افتادند پس از جابه‌جایی از کشور مراکش در قسمت آزمایشی، در کشور مالت انجام شد.[۷] شهر ایمدینا[و ۶۵] برای برداشت صحنه‌های کینگز لندینگ انتخاب شد. همچنین فیلم‌برداری در قلعهٔ مانوئل (برای سپت بیلور[و ۶۶])، جزیره غودش (برای سرزمین‌های دوتراکی‌ها)، قصر سن‌آنتون،[و ۶۷] قلعه ریکاسولی،[و ۶۸] قلعه سنت‌آنجلو[و ۶۹] و صومعه سنت‌دومنیک[و ۷۰] (همهٔ این مکان‌ها برای صحنه‌های داخل رد کیپ[و ۷۱]) نیز صورت گرفت.[۶۱]

برای برداشت صحنه‌های جنوبی فصل دوم از کشور مالت به کرواسی نقل مکان شد. جایی که شهر دوبروونیک و مناطق اطراف آن اجازه می‌داد تا در صحنه‌های بیرونی یک شهر ساحلی با دیوار مستحکم را به تصویر کشید. از دیوارهای شهر دوبروونیک و قلعه لوریه‌ناتس برای کینگز لندینگ[و ۷۲] و رد کیپ[و ۷۱] استفاده، و از جزیره لوکروم،[و ۷۳] صومعه سنت‌دومنیک[و ۷۴] در جزیرهٔ تروگیر، قصر رکتور[و ۷۵] در دوبروونیک و معدن سنگ دوباک[۶۴] که در شرق آن قرار دارد برای صحنه‌های شهر کارث[و ۷۶] استفاده شد. فیلم‌برداری صحنه‌های شمال دیوار نیز در ماه نوامبر سال ۲۰۱۱ در ایسلند صورت گرفت.[۶۱]

مکان فیلم‌برداری فصل سوم به دوبروونیک در کرواسی بازگشت. از دیوارهای شهر دوبروونیک، قلعه لوریه‌ناتس و مکان‌های اطراف برای صحنه‌های کینگز لندینگ و رد کیپ استفاده شد. ترستنو آربورتوم[و ۷۷] نیز به‌عنوان یک مکان جدید برای باغ درون کینگز لندینگ که تایرل‌ها از آن استفاده می‌کنند، به لوکیشن‌ها افزوده شد. فصل سوم به مراکش (که در قسمت آزمایشی از آن استفاده شده بود) نقل مکان کرد و با استفاده از مکان‌های شهر صویره صحنه‌های دنریس در اسوس را به تصویر کشید.[۶۵] برای تولید این فصل ۳ گروه (به نام‌های اژدها، گرگ و کلاغ) به‌صورت هم‌زمان کار فیلم‌برداری را انجام می‌دادند. همچنین ۶ تیم کارگردانی، ۲۵۷ بازیگر و ۷۰۳ دست‌اندرکار آن‌ها را یاری می‌کردند.[۱۷] یکی از صحنه‌ها که در آن یک خرس واقعی به اسم بارت کوچولو وجود داشت نیز در شهر لس آنجلس فیلم‌برداری شد.[۶۶]

فیلم‌برداری فصل چهارم در دوبروونیک ادامه پیدا کرد و چندین لوکیشن دیگر مانند قصر دیوکلشن[و ۷۸] و قلعه کلیس[و ۷۹] در اسپلیت نیز به مکان‌های فیلم‌برداری افزوده شدند.[۶۷] فیلم‌برداری این فصل ۱۳۶ روز به طول انجامید و در ۲۱ نوامبر ۲۰۱۳ به پایان رسید.[۶۸]

کار فیلم‌برداری فصل پنجم مجموعه از ماه ژوئیه سال ۲۰۱۴ آغاز و در ماه دسامبر همان سال به پایان رسید.[۶۹] فیلم‌برداری این فصل در کشور کرواسی ادامه پیدا کرده و کشور اسپانیا نیز به مکان‌های فیلم‌برداری افزوده شد. لوکیشن‌های کشور کرواسی همچنان از شهر دوبروونیک و مناطق اطراف آن انتخاب شده و مکان‌های جدیدی مانند ایموتسکی[و ۸۰] نیز به مجموعهٔ لوکیشن‌ها افزوده شدند.[۷۰] فیلم‌برداری در کشور اسپانیا نیز در اطراف ایالت اندلس و در مکان‌هایی مانند قصر سویا صورت گرفت.[۷۱]

زبان

ویرایش

شخصیت‌های زادهٔ وستروس در بازی تاج‌وتخت به زبان انگلیسی بریتانیایی و معمولاً (و نه همیشه) بر اساس لهجهٔ قسمتی از انگلستان که از نظر جغرافیایی معادل محل تولد شخص در وستروس است، سخن می‌گویند. برای مثال ادارد استارک، به‌عنوان نگهبان شمال،[و ۸۱] به لهجهٔ شمال انگلستان (لهجهٔ یورکی) و لرد تایوین لنیستر که اهل جنوب وستروس است، به لهجهٔ جنوبی انگلستان صحبت می‌کنند. شخصیت‌هایی که در خارج از وستروس هستند نیز عموماً (و نه همیشه) با لهجهٔ خارجی انگلیسی بازی می‌شوند.[۷۲]

با اینکه زبان انگلیسی زبان رایج در وستروس است، تولیدکنندگان به کمک دیوید پترسون[و ۸۲] زبان‌شناس زبان‌های دوتراکی و والیریان[و ۸۳] را به‌عنوان زبان‌های ساختگی براساس تعداد کمی از کلماتی که در کتاب جورج مارتین وجود داشت، به‌وجود آورده‌اند.[۷۳] جملات دوتراکی یا والیریان در این مجموعه با زیرنویس انگلیسی پخش می‌شوند. بی‌بی‌سی پیش‌بینی می‌کند که این زبان‌ها از طریق پخش این مجموعهٔ تلویزیونی بیش از زبان‌های ویلزی، ایرلندی و گیلیک اسکاتلندی به گوش مردم دنیا رسیده‌است.[۷۴]

دسترسی

ویرایش

پخش تلویزیونی

ویرایش

مجموعهٔ تلویزیونی بازی تاج‌وتخت توسط شبکه اچ‌بی‌او در کشور آمریکا پخش می‌شود. پخش این سریال در دیگر کشورها از طریق شبکه‌های همکار اچ‌بی‌او یا شبکه‌های پولی دیگر معمولاً به‌صورت هم‌زمان با آمریکا یا با چند هفته تأخیر انجام می‌گیرد. پخش این سریال در کشور چین از طریق شبکهٔ سی‌سی‌تی‌وی از آغاز سال ۲۰۱۴ شروع شده‌است. نسخهٔ پخش‌شده توسط سی‌سی‌تی‌وی به‌صورت گسترده‌ای صحنه‌های سکس و خشونت را سانسور می‌کند. این عمل موجب اعتراض بینندگان چینی به‌ویژه به ناهماهنگی صحنه‌های پخش‌شده در این نسخه از مجموعه شده‌است.[۷۵]

ویدیوی خانگی

ویرایش

ده قسمت فصل اول مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت در تاریخ ۶ مارس سال ۲۰۱۲ میلادی در قالب دی‌وی‌دی و دیسک بلو-ری در یک مجموعهٔ جعبه‌ای منتشر شدند. این مجموعه‌ها دارای پیش‌زمینه‌های اضافی و موارد پشت صحنه هستند اما از آنجایی که تمامی صحنه‌های فیلم‌برداری شده در نسخهٔ پخش تلویزیونی مورد استفاده قرار گرفته بودند، هیچ صحنهٔ اضافی نسبت به نسخهٔ پخش‌شده در تلویزیون ندارند.[۷۶] این مجموعه در هفتهٔ اول انتشار به تعداد ۳۵۰٬۰۰۰ نسخه به فروش رسید که رکورد بیشترین فروش در طول یک هفته برای مجموعه‌های تلویزیونی شبکهٔ اچ‌بی‌او است. بازی تاج‌وتخت رکورد تعداد خرید آنلاین از وبگاه فروشگاه اچ‌بی‌او را نیز در دست دارد.[۷۷] در نوامبر سال ۲۰۱۲ نیز یک نسخهٔ ویژه از مجموعه جعبه‌ای برای «جمع‌کنندگان» مجموعه نیز عرضه شد که علاوه بر دی‌وی‌دی و بلوری حاوی یک تخم اژدهای کوچک مصنوعی و قسمت اول فصل دوم بود.[۷۸]

مجموعهٔ جعبه‌ای دی‌وی‌دی و دیسک بلو-ری به همراه نسخهٔ آنلاین برای خرید فصل دوم از ۱۹ فوریه سال ۲۰۱۳ در دسترس قرار گرفت.[۷۹] تعداد فروش روز اول این مجموعه با فروش ۲۴۱٬۰۰۰ نسخهٔ جعبه‌ای و ۳۵۵٬۰۰۰ قسمت دریافت شده آنلاین، مجدداً رکورد فروش شبکهٔ اچ‌بی‌او را شکست.[۸۰]

فصل سوم سریال هم‌زمان با پخش در آمریکا، برای خرید آنلاین در فروشگاه آی‌تیونز قرار گرفت. نسخهٔ آی‌تیونز فقط از کشور استرالیا قابل تهیه است.[۸۱]

دسترسی غیرقانونی

ویرایش

بازی تاج‌وتخت در وسعت بسیار زیادی به‌صورت غیرقانونی کپی می‌گردد. به جز محبوبیت زیاد این مجموعه، گمان می‌رود دلایلی مانند تأخیر در پخش در خارج از آمریکا[۸۲] و هزینهٔ زیاد سرویس‌های خارج از آمریکا به نقض قوانین حق تکثیر این مجموعه دامن زده‌است. به گفتهٔ وب‌سایت اشتراک‌گذاری تورنت‌فریک[و ۸۴] هزینه در داخل آمریکا بین ۱۵ تا ۲۵ دلار در ماه است (هزینهٔ اشتراک ماهیانهٔ سرویس)، در حالی‌که هزینهٔ سرویس تلویزیونی فقط برای بازی تاج‌وتخت در انگلستان برای هر قسمت ۲۶ پوند و در استرالیا برای هر قسمت ۵۲ دلار استرالیا است.[۸۳]

وب‌سایت تورینت‌فریک مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت را دارای بیشترین کپی غیرقانونی در میان مجموعه‌های تلویزیونی در سال‌های ۲۰۱۲،[۸۴] ۲۰۱۳[۸۵] و[۸۶] ۲۰۱۴ اعلام کرده‌است. یکی از قسمت‌های این مجموعه در سال ۲۰۱۲ بیش از ۴٬۲۸۰٬۰۰۰ بار در شبکهٔ بیت‌تورنت دریافت شد! آماری که تقریباً برابر تعداد بینندگان قانونی است.[۸۷][۸۸] آمار دریافت غیرقانونی در کشور استرالیا بسیار بالا بوده‌است.[۸۹] تا جایی که سفیر آمریکا در استرالیا، جف بلیچ،[و ۸۵] طی یک بیانیهٔ عمومی کپی غیرمجاز این مجموعه در سال ۲۰۱۳ را محکوم کرد.[۹۰][۹۱] یک کپی از قسمت اول فصل سوم این مجموعه، رکورد بیشترین به اشتراک‌گذاری هم‌زمان در شبکهٔ بیت‌تورنت در طول تاریخ را با ۱۶۰٬۰۰۰ به اشتراک‌گذار و بیش از ۱ میلیون دریافت در دست دارد.[۹۲] قسمت آخر فصل چهارم سریال در ۱۲ ساعت حدود ۱٫۵ میلیون بار از طریق شبکه بیت‌تورینت دریافت شد که رکورد جدیدی برای دریافت غیرقانونی است.[۹۳]

در اوایل اوت ۲۰۱۷ و زمانی که فصل هفتم سریال تازه پخشش را شروع کرده بود گروهی هکر ناشناس به شبکه اچ‌بی‌او حمله کرده و ۱٫۵ ترابایت اطلاعات این شبکه را به سرقت بردند که ظاهراً شامل فیلم‌نامه و اپیزودهایی از مجموعه بازی تاج‌وتخت نیز بوده‌است. بعد از گذشت یک روز هکرها نسخه بی‌کیفیتی از اپیزود چهارم فصل هفتم را که «غنائم جنگ» نام دارد دو روز پیش از موعد پخش بر روی اینترنت به اشتراک گذاشتند که بازخوردهای بسیار زیادی داشت. همچنین تعداد بسیار بالایی دانلود از این قسمت گزارش شد.[۹۴] هکرها از مدیران شبکه اچ‌بی‌او درخواست باج کردند و اعلام کردند که اگر این شبکه پرداخت پول را قبول نکند اطلاعات دیگری را نیز که در اختیار دارند بر روی اینترنت پخش خواهند کردند. شبکه اچ‌بی‌او اما اعلام کرد که هیچ هزینه‌ای را به هکرها پرداخت نخواهد کرد.[۹۵] نکته قابل توجه این است که با وجود انتشار زودتر از موعد اپیزود چهارم، این اپیزود در روز پخش اصلی بیش از ۱۰ میلیون نفر بیننده داشت و موفق شد عنوان پرمخاطب‌ترین اپیزود سریال را به خود اختصاص دهد.[۹۶][۹۷] همچنین این اپیزود نقدهای بسیار مثبتی از سوی منتقدان و تماشاگران دریافت کرد و با نمره ۹٫۹/۱۰ تبدیل به یکی از تحسین شده‌ترین اپیزودهای کل سریال در سایت آی ام دی بی شده‌است.[۹۶] با این حال اما حواشی سریال ادامه پیدا کرد. حدود یک هفته قبل از پخش قسمت ششم با نام «آنسوی دیوار» این اپیزود ناگهان بر سطح اینترنت پخش شد. ابتدا گمان می‌رفت که باز هکرها این کار را کرده باشند اما مدیران اچ‌بی‌او اعلام کردند که این اپیزود به اشتباه از طرف کشور اسپانیا پخش شده‌است و آن‌ها تحقیقات خود را برای کشف بروز این اتفاق آغاز کرده‌اند. اپیزود ششم نیز به صورت گسترده‌ای دانلود شد و بازخوردهای جالبی از سوی تماشاگران نسبت به آن منتشر شد.[۹۸]

ناظران مختلف شامل کارگردان مجموعه، دیوید پترارکا[و ۸۶] و مدیرعامل شرکت تایم وارنر، جفری بیکز اذعان داشته‌اند که کپی غیرقانونی در انتظارات این مجموعه خللی ایجاد نکرده‌است.[۹۹][۱۰۰] به گفتهٔ آنان سود مجموعه از موج ایجاد شده توسط سریال و تفسیرهای صورت گرفته به‌دست آمده‌است و کپی‌های غیرقانونی نتوانسته از تعداد افرادی که قانوناً سریال را تهیه می‌کرده‌اند، کم کند.[۱۰۰]

آی‌مکس

ویرایش

از ۲۳ ژانویه سال ۲۰۱۵، دو قسمت آخر فصل ۴ در ۱۵۰ تئاتر آی‌مکس در سراسر آمریکا پخش می‌شود. بازی تاج‌وتخت اولین مجموعهٔ تلویزیونی است که به این شکل پخش می‌شود.[۱۰۱] مجموعه در روز افتتاح موفق به فروش ۶۸۶٬۰۰۰ دلاری شد و انتظار می‌رود که در طول هفته اول ۲ میلیون دلار، فروش کند.[۱۰۲]

محصولات مرتبط

ویرایش

موسیقی متن

ویرایش

موسیقی متن این مجموعه توسط رامین جوادی ساخته شده‌است. موسیقی متن فصل اول که حدوداً ده هفته قبل از پخش قسمت اول سریال آماده شد،[۱۰۳] در ماه ژوئن سال ۲۰۱۱ توسط ناشر آمریکایی وارز سرابند[و ۸۷] منتشر شد.[۱۰۴] آلبوم موسیقی‌های متن فصل‌های بعدی نیز به‌همراه آثاری از گروه‌هایی همچون نشنال، هلد استدی[و ۸۸] و سگو رش منتشر شد. موسیقی اصلی تیتراژ مجموعه نیز به دفعات بازخوانی شده‌است.[۱۰۵]

موارد همراه مجموعه

ویرایش

ثرون‌کست: راهنمای رسمی بازی تاج‌وتخت[و ۸۹] مجموعه پادکستی است که توسط کوینک[و ۹۰] تولید و توسط جیوف لوید مجری‌گری شده‌است. این پادکست بر روی وب‌سایت شبکهٔ اسکای آتلانتیک و فروشگاه آی‌تیونز کشور انگلستان موجود بود.[۱۰۶] شبکهٔ اچ‌بی‌او در سال ۲۰۱۴ یک آلبوم رایگان از ترانه‌های رپ در مورد بازی تاج‌وتخت را با عنوان تخت را بگیر[و ۹۱] منتشر کرد.[۱۰۷]

در ۲۷ سپتامبر سال ۲۰۱۲ کتابی همراه با عنوان درون بازی تاج‌وتخت اچ‌بی‌او[و ۹۲] توسط یکی از نویسندگان خود مجموعه، بریان کاگمن، منتشر شد.[۱۰۸] در این کتاب ۱۹۲ صفحه‌ای نویسنده به کمک هنر مفهومی و تصاویری از پشت صحنه، نحوهٔ تولید دو فصل اول سریال را در کنار شخصیت‌ها و خانواده‌های مهم داستان بررسی می‌کند.[۱۰۹]

محصولات و نمایشگاه‌ها

ویرایش
 
تعدادی از محصولات مربوط به مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت که در فروشگاه اچ‌بی‌او در نیویورک به فروش می‌رسد.

شبکهٔ اچ‌بی‌او اجازه تولید و فروش بسیاری از وسایل مربوط به مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت را صادر کرده‌است. این محصولات شامل بازی‌های ویدئویی مختلف، زره و سلاح‌های کپی، جواهرات، عروسک بابل‌هد[و ۹۳] شرکت فونکو، آب‌جوهای شرکت امگانگ و پوشاک مختلف می‌شود.[۱۱۰] اشیای گران‌قیمتی مانند ساعت مچی اولیسه ناردین به قیمت ۱۰٬۵۰۰ دلار[۱۱۱] و تخت آهنین از جنس رزین به قیمت ۳۰٬۰۰۰ دلار نیز در میان این کالاها وجود دارند.[۱۱۲]

در سال ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ نیز تعدادی نمایشگاه سیار از لباس‌ها، زره‌ها و سلاح‌های مجموعه در شهرهای مختلف اروپا و آمریکا برپاشده و می‌شود.[۱۱۳]

کارهای دیگر

ویرایش

مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت الهام‌بخش کارها و محصولات دیگری نیز بوده‌است. برای مثال چهار بازی ویدئویی براساس مجموعهٔ تلویزیونی و کتاب تولید شده یا در حال تولیدند. در این میان بازی استراتژیک رایانه‌ای «بر فراز بازی تاج‌وتخت»[و ۹۴] الهام ویژه‌ای از مجموعهٔ تلویزیونی می‌گیرد و شخصیت‌های و مکان‌های جدید را بلافاصله بعد از نمایش در مجموعهٔ تلویزیونی وارد بازی می‌کند.[۱۱۴]

در پاییز سال ۲۰۱۲ سری لباس‌های مُدِ برند هلموت لنگ برگرفته از بازی تاج‌وتخت بود.[۱۱۵][۱۱۶] در ماه مارس همان سال انتشارات وایلی-بلک‌ول کتابی را با عنوان «بازی تاج‌وتخت و فلسفه: زخم‌های منطقی عمیق‌تر از شمشیر»[و ۹۵] منتشر کرد.[۱۱۷] این کتاب که در بخش فرهنگ عامه و فلسفه این انتشارات قرار گرفت، توسط هنری جیکوبی[و ۹۶] و ویلیام ایروین[و ۹۷] ویرایش شده‌است. هدف کتاب نشان دادن و بررسی مسائل فلسفی است که با پخش این مجموعه و موارد مرتبط با آن، به‌وجود آمده و مطرح شده‌است.[۱۱۸]

تصاویر روی جلد مجله مَد در ماه آوریل سال ۲۰۱۳ نیز برگفته از بازی تاج‌وتخت بود.[۱۱۹]

بازخورد

ویرایش

بازی تاج‌وتخت از مجموعه‌هایی است که حتی پیش از پخش قسمت اول، هواداران خود را در انتظار نگاه داشته‌بود.[۱۲۰][۱۲۱] از همان زمان این پروژه تبدیل به یک موفقیت تجاری و یک اثر مورد علاقهٔ منتقدان تبدیل شد. به گفتهٔ روزنامهٔ گاردین، تا سال ۲۰۱۴ این مجموعهٔ تلویزیونی «بزرگ‌ترین مجموعه درام» در تلویزیون است و مجموعه‌ایست که «بیش از همه در موردش صحبت می‌شود».[۱۲۲]

نظرات منتقدان

ویرایش

کلی

ویرایش
Critical response of بازی تاج‌وتخت
فصلراتن تومیتوزمتاکریتیک
1۹۰٪ (۲۲۴ نقد)[۱۲۳]۸۰ (۲۸ نقد)[۱۲۴]
2۹۶٪ (۳۰۴ نقد)[۱۲۵]۹۰ (۲۶ نقد)[۱۲۶]
3۹۶٪ (۴۱۹ نقد)[۱۲۷]۹۱ (۲۵ نقد)[۱۲۸]
4۹۷٪ (۵۷۱ نقد)[۱۲۹]۹۴ (۲۹ نقد)[۱۳۰]
5۹۳٪ (۵۷۴ نقد)[۱۳۱]۹۱ (۲۹ نقد)[۱۳۲]
6۹۴٪ (۶۶۷ نقد)[۱۳۳]۷۳ (۹ نقد)[۱۳۴]
7۹۳٪ (۴۱۸ نقد)[۱۳۵]۷۷ (۱۲ نقد)[۱۳۶]
8۵۵٪ (۶۹۹ نقد)[۱۳۷]۷۵ (۱۳ نقد)[۱۳۸]

نظرات منتقدان مثبت ارزیابی شده است، خصوصاً برای شش فصل نخست. این مجموعه در کل از راتن تومیتوز امتیاز ۸۹٪ و از متاکریتیک نمرهٔ ۸۶/۱۰۰ را گرفته است.[۱۳۹][۱۴۰] در سال ۲۰۱۳ انجمن نویسندگان آمریکا بازی تاج‌وتخت را در مکان ۴۰ام فهرست «۱۰۱ مجموعهٔ تلویزیونی برتر نوشته شده تاریخ» قرار داد.[۱۴۱] چهار فصل نخست در تعدادی از فهرست‌های بهترین‌های رسانه‌های آمریکایی مانند واشینگتن پست (در سال ۲۰۱۱)، مجله تایم (در سال ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲) و هالیوود ریپورتر (در سال ۲۰۱۲) قرار گرفتند.[۱۴۲][۱۴۳][۱۴۴] برخی از منتقدان و نشریات بازی تاج‌وتخت را در زمره بهترین سریال‌های اچ‌بی‌او در تاریخ قرار داده‌اند.[۱۴۵][۱۴۶]

عملکرد بازیگران فراوان بریتانیایی و ایرلندی مجموعه، که بیشتر بازیگران را تشکیل می‌دهند، بارها مورد تحسین قرار گرفته است. بازی پیتر دینکلیج، بازیگر آمریکایی، که با ادای نقش تیریون لنیستر به صورت «جذاب، با ویژگی‌های اخلاقی دوپهلو و خودآگاه»[۱۴۷] موفق شد جایزهٔ امی و گلدن گلاب را از آن خود کند، بسیار به چشم می‌آید. تا جایی که لس‌آنجلس تایمز نوشت «بازی تاج‌وتخت تا حد زیادی مدیون پیتر دینکلیج است»[۱۴۸] و حتی پیش از آن، در فصل دوم، نیز شخصیت او در مرکز توجه در میان شخصیت‌های مجموعه قرار داشت[۱۴۹] و از او به‌عنوان دزد صحنه یاد شد.[۱۴۹] چندین منتقد نیز عملکرد بازیگران زن[۱۴۸] و کودک مجموعه را تحسین کرده‌اند.[۱۵۰] میسی ویلیامز ۱۴ ساله که برای اولین کار بازیگری خود، در فصل اول در نقش آریا استارک ایفای نقش کرد، به خاطر بازی زیبا در مقابل چارلز دنس (تایوین لنیستر) در فصل دوم مورد ستایش بسیاری واقع شد.[۱۵۱]

در بررسی فصل اول مجموعه بازی تاج‌وتخت، منتقدان به هزینهٔ بالای تولید، دنیای قابل باور و شخصیت‌های پرطرفدار اشاره کرده‌اند.[۱۵۲] مجله ورایتی نوشت «احتمالاً هیچ سریالی به شبکه‌اش بیشتر از بازی تاج‌وتخت به اچ‌بی‌او سود نمی‌رساند. مجموعه‌ای که توسط شبکه‌ای با بینندگان ولخرج ساخته و بعد از پخش تنها یک فصل به پدیده‌ای جهانی تبدیل شده است. ساخت این داستان خیالی پیچیده قماری بود که به خوبی بهای خود را پرداخت.»[۱۵۳]

فصل دوم نیز نظرات مثبت بسیاری از منتقدان را از آن خود کرد. مجله انترتینمنت ویکلی صفت‌های «واضح، زنده و به زبان ساده سرگرم‌کننده» را به داستان‌گویی این فصل نسبت داد.[۱۵۴] مجله هالیوود ریپورتر با اشاره به اینکه این مجموعه «گزینه بسیار خوبی برای یکی از بهترین مجموعه‌های تلویزیون» شدن است، گفت جاذبهٔ زیاد این سریال آن را تبدیل به تنها سریالی در این ژانر می‌کند که می‌توان آن را به‌راحتی با مجموعه‌هایی مانند مد من یا بریکینگ بد مقایسه کرد.[۱۵۵] در این میان نیویورک تایمز عدم پیچیدگی شخصیت‌ها و تعداد گیج‌کننده آن‌ها را، در کنار داستان پرپیچ و خم مجموعه مورد انتقاد قرار داد.[۱۵۶]

فصل سوم مجموعه نیز مورد پسند منتقدان واقع شد. جذابیت فوق‌العاده، شخصیت‌های محبوب و افزایش تعداد شخصیت‌ها از مواردی بود که در این فصل مورد توجه منتقدان قرار گرفت.[۱۵۷][۱۵۸] به گفتهٔ واشینگتن‌پست، فصلی «هوشمندانه، طاقت‌فرسا و بسیار جالب» که با هیچ‌یک از مجموعه‌های تلویزیونی فعلی قابل مقایسه نیست.[۱۵۸] نیویورک پست با اشاره به کم شدن تعداد صحنه‌های جنسی، از به نمایش درآمدن بیشتر صحنه‌های اکشن و افزایش پیچیدگی داستان استقبال کرد.[۱۵۹] در میان منتقدان بار دیگر نیویورک‌تایمز با اشاره به داستان‌های پیچیدهٔ فراوان، دیالوگ‌های بسیار زیاد و شخصیت‌هایی که «تنها برای ما داستان تعریف می‌کنند»، مجموعه را مورد انتقاد قرار داد.[۱۶۰]

بهترین بازخورد منتقدان در میان فصل‌های پخش‌شدهٔ مجموعه را فصل چهارم به خود اختصاص داده است. معرفی شخصیت‌های جدید و عمیق‌تر شدن شخصیت‌های قدیمی سریال در کنار روند روبه‌جلوی داستان توجه رسانه‌های مختلف را به خود جلب کرد.[۱۶۱][۱۶۲] تعدادی از منتقدان لقب «بهترین مجموعهٔ تلویزیونی» را به فصل چهارم بازی تاج‌وتخت دادند.[۱۶۲][۱۶۳][۱۶۴][۱۶۵] روش تعریف داستان و روند مجموعه با جملاتی مانند «داستان نمی‌توانست از این بیشتر شگفت‌آور باشد»[۱۶۶] و «تعریف داستان به سطح جدیدی از اطمینان رسیده است»[۱۶۱] مورد پسند واقع شد.[۱۶۵] پیچیدگی داستان و صحنه‌های جنسی نیز از مواردی بودند که مورد انتقاد منتقدان قرار گرفتند.[۱۶۷]

استفاده از سکس و خشونت

ویرایش

برخلاف محبوبیت این مجموعه در زمینه‌های دیگر در میان منتقدان، بازی تاج‌وتخت بارها به دلیل استفادهٔ فراوان از برهنگی زنان، خشونت، شکنجه، خشونت جنسی ضد زنان و نحوهٔ نمایش این موارد مورد انتقاد قرار گرفته‌است.

میزان استفاده از ارتباط جنسی و برهنگی، به‌ویژه در صحنه‌هایی که وابستگی فراوانی به روند داستان ندارند، نکتهٔ منفیِ اصلی بسیاری از منتقدان فصل اول و دوم است. استیون دیلین، بازیگر سریال که در نقش استنیس براتیون بازی می‌کند، استفاده فراوان مجموعه از برهنگی را با «فیلم‌های پورن دهه هفتاد آلمان» مقایسه می‌کند.[۱۶۸] چارلی اندرز[و ۹۸] از منتقدان وبگاه آی‌او۹ می‌گوید در حالی که فصل اول مجموعه مملو از سکسپوزیشن است، فصل دوم بدون ارائه اطلاعات زیادی در مورد داستان، بر روی ارتباط جنسی ناخوشایند، استثماری و ضد انسانی تمرکز دارد.[۱۶۹] آنا هولمز،[و ۹۹] منتقد واشینگتن پست اعتقاد دارد که صحنه‌های برهنگی تنها برای لذت مردان دگرجنس‌گرا ساخته شده‌است؛ صحنه‌هایی در محیط قرون وسطایِ مصنوعی، با زنانی که موهای اطراف اندام جنسی را از ته تراشیده‌اند، برای دیگر بینندگان منحرف‌کننده است.[۱۷۰] در همین راستا مائورین ریان،[و ۱۰۰] منتقد هافینگتن پست با اشاره به اینکه بازی تاج‌وتخت بیشتر زنان برهنه را نشان می‌دهد تا مردان، اعتقاد دارد که نمایش «پستانهای برهنه به‌صورت تصادفی» تمامی تلاش‌های احتمالی سریال برای نمایش ظلم به زنان در یک جامعه فئودال را زیر سؤال می‌برد.[۱۷۱] برنامهٔ پخش زنده شنبه شب در یک تقلید تمسخرآمیز از این جنبهٔ مجموعه، اقدام به تهیهٔ برنامه‌ای کرد که در آن یک پسر سیزده‌ساله به‌عنوان مشاور یک مجموعه، تلاش داشت تا تنها دغدغه‌اش که نمایش بیشترین پستان برهنه در ثانیه بود را به نمایش بگذارد.[۱۶۹][۱۷۲]

فصل سوم مجموعه که در آن شخصیت تئون گریجوی در طول سریال مورد شکنجه واقع می‌شود و در نهایت اخته می‌گردد نیز، به‌دلیل استفاده و نمایش شکنجه مورد نقد منتقدان واقع شده‌است.[۱۷۳] مدلین دیویس[و ۱۰۱] در وب‌سایت جزبل نوشت «غیرطبیعی نیست اگر مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت به پورنِ خشونتآمیز بودن متهم شود. خشونت بی‌احساس و ابزارگرایانه در کنار سکس خشن و ابزارگرایانه به نمایش گذاشته شده‌است.» با این حال او اشاره می‌کند که به‌جز لذت‌گرایی و شکنجهٔ تئون گریجوی در فصل سوم، نمایش دیگر خشونت‌ها به هدف روایت داستان صورت گرفته‌است.[۱۷۴]

در قسمت شکنندهٔ زنجیرها در فصل چهارم، صحنه‌ای که در آن جیمی لنیستر به خواهر خود سرسی تجاوز می‌کند، بحث‌های فراوانی دربارهٔ نمایش خشونت جنسی ضد زنان توسط مجموعه را به راه انداخته‌است. به گفتهٔ نیویورک تایمز، این‌که الکس گریوز،[و ۱۰۲] کارگردان این قسمت، در نوشته‌های خود به‌طور ضمنی اعلام داشته که متوجه نشده که این صحنه، صحنهٔ تجاوز است، خشم بسیاری را برافروخته.[۱۷۵] در همین راستا سونیا سارایا،[و ۱۰۳] از نویسندگان ای. وی. کلاب، اعتقاد دارد که نمایش این صحنه و صحنهٔ ارتباط جنسی کال دریگو و دنریس در فصل اول (که هر دو در کتاب با رضایت طرفین اتفاق می‌افتند) به صورت صحنه‌های تجاوز، به‌نظر می‌رسد به دلیل «سوء استفاده از هیجان و شوک» در بیننده باشد.[۱۷۶] مجله تایم نوشت منتقدان از این می‌ترسند که «صحنه‌های تجاوز به‌قدری در سریال فراگیر شوند که دیگر مانند صدای پیش‌زمینه باشند: یک اتفاق عادی و بدون شوک».[۱۷۵] جرج آر. آر. مارتین در پاسخ به این انتقادات گفت که تجاوز و خشونت جنسی در جنگ‌ها بسیار فراوان هستند و حذف این صحنه‌ها از مجموعهٔ تلویزیونی یکی از مهم‌ترین موضوع‌های کتاب او را کمرنگ خواهد کرد: اینکه «ترس اصلی در تاریخ انسان‌ها از اُرک‌ها و لردهای سیاه نیست، بلکه از خود انسان‌هاست.»[۱۷۵]

تعداد بینندگان

ویرایش
 
در این تصویر ویرایش‌شده که توسط کاخ سفید منتشر شده‌است، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، باراک اوباما که یکی از طرفداران مجموعه است، در دفتر خاگ‌دیس بر روی تخت آهنین نشسته و تاج شاه را در دست دارد.

فصل اول سریال بازی تاج‌وتخت به‌طور متوسط ۲٫۵ میلیون بیننده برای پخش اولش که یک‌شنبه شب‌ها از شبکهٔ اچ‌بی‌او صورت می‌گرفت، داشت. با در نظر گرفتن بینندگان تکرار پخش این مجموعه به‌طور متوسط ۹٫۳ میلیون بیننده برای آن اعلام می‌شود.[۱۷۷] برای فصل دوم، این مجموعه توانست ۱۱٫۶ میلیون نفر بیننده برای خود داشته باشد.[۱۷۸] فصل سوم با افزایش مجدد بینندگان مواجه شد و توانست عدد ۱۴٫۲ میلیون نفر را به‌عنوان رکورد دومین مجموعهٔ پربینندهٔ اچ‌بی‌او،[۱۷۹] بعد از سوپرانوز، برای خود ثبت کند.[۱۸۰] با شروع پخش فصل چهارم، شبکهٔ اچ‌بی‌او اعلام کرد که تعداد متوسط بینندگان این مجموعه به ۱۸٫۴ میلیون نفر رسیده و از نظر تعداد بیننده از مجموعهٔ سوپرانوز نیز پیشی گرفته‌است. به‌این‌ترتیب بازی تاج‌وتخت در حال حاضر پربیننده‌ترین مجموعهٔ تلویزیونی شبکهٔ اچ‌بی‌او در طول تاریخ این شبکه است.[۱۸۱]

برخلاف پیش‌بینی روزنامه‌نگاران که اعلام می‌کردند بینندگان مرد مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت بسیار بیشتر از زنان هستند، داده‌های شرکت آمریکایی تحقیقات رسانه‌ای نیلسن در سال ۲۰۱۳ نشان داد که بینندگان این مجموعه بسیار کمتر از دیگر مجموعه‌های تلویزیونی از نظر جنسی متفاوت هستند. به گفتهٔ این شرکت ۴۲٪ از بینندگان بازی تاج‌وتخت را زنان تشکیل می‌دهند.[۱۸۲]

نمودار زیر تعداد بینندگان پخش اول هر قسمت (بدون احتساب تکرارها) را به میلیون نفر نشان می‌دهد:

بازی تاج‌وتخت: بینندگان بر اساس قسمت (به میلیون نفر) [پانویس ۱]

فصل:    ۱ (۲۰۱۱)    ۲ (۲۰۱۲)    ۳ ( ۲۰۱۳)    ۴ (۲۰۱۴)

   ۵ (۲۰۱۴)    ۶ (۲۰۱۵)    ۷ (۲۰۱۷)    ۸ (۲۰۱۹)

ق. ۱ ق. ۲ ق. ۳ ق. ۴ ق. ۵ ق. ۶ ق. ۷ ق. ۸ ق. ۹ ق. ۱۰
فصل ۱ ۲٫۲۲ ۲٫۲۰ ۲٫۴۴ ۲٫۴۵ ۲٫۵۸ ۲٫۴۴ ۲٫۴۰ ۲٫۷۲ ۲٫۶۶ ۳٫۰۴
فصل ۲ ۳٫۸۶ ۳٫۷۶ ۳٫۷۷ ۳٫۶۵ ۳٫۹۰ ۳٫۸۸ ۳٫۶۹ ۳٫۸۶ ۳٫۳۸ ۴٫۲۰
فصل ۳ ۴٫۳۷ ۴٫۲۷ ۴٫۷۲ ۴٫۸۷ ۵٫۳۵ ۵٫۵۰ ۴٫۸۴ ۵٫۱۳ ۵٫۲۲ ۵٫۳۹
فصل ۴ ۶٫۶۴ ۶٫۳۱ ۶٫۵۹ ۶٫۹۵ ۷٫۱۶ ۶٫۴۰ ۷٫۲۰ ۷٫۱۷ ۶٫۹۵ ۷٫۱۰
فصل ۵ ۸٫۰۰ ۶٫۸۱ ۶٫۷۱ ۶٫۸۲ ۶٫۵۶ ۶٫۲۴ ۵٫۴۰ ۷٫۰۱ ۷٫۱۴ ۸٫۱۱
فصل ۶ ۷٫۹۴ ۷٫۲۹ ۷٫۲۸ ۷٫۸۲ ۷٫۸۹ ۶٫۷۱ ۷٫۸۰ ۷٫۶۰ ۷٫۶۶ ۸٫۸۹
فصل ۷ ۱۰٫۱۱ ۹٫۲۷ ۹٫۲۵ ۱۰٫۱۷ ۱۰٫۷۲ ۱۰٫۲۴ ۱۲٫۰۷ -
فصل ۸ ۱۱٫۷۶ ۱۰٫۲۹ ۱۲٫۰۲ ۱۱٫۸۰ ۱۲٫۴۸ ۱۳٫۶۰ -
  1. ↑ تعداد بینندگان زنده اولین پخش هر قسمت براساس اعلام رتبه‌بندی نیلسن


جوایز

ویرایش
مقالهٔ اصلی: فهرست جوایز و نامزدی‌های بازی تاج‌وتخت

اولین فصل مجموعهٔ بازی تاج‌وتخت برای ۱۳ جایزهٔ امی از جمله جایزهٔ مجموعهٔ دارم فوق‌العاده نامزد شد. این فصل ۲ جایزهٔ بازیگر مکمل فوق‌العاده در سریال دارم و طراحی تیراژ فوق‌العاده را از آن خود کرد. پیتر دینکلیج، که در نقش تیریون لنیستر بازی می‌کند، در امی، گلدن گلوب، اسکریم و جایزهٔ ستلایت به‌عنوان بهترین بازیگر نقش مکمل معرفی شد. فصل دوم سریال در سال ۲۰۱۲ نیز توانست ۶ جایزه در بخش هنرهای خلاقانهٔ جایزهٔ امی به‌دست بیاورد.

سال جایزه بخش دریافت‌کننده منبع
۲۰۱۱ جایزه امی بازیگر مکمل در مجموعهٔ درام پیتر دینکلیج در نقش تیریون لنیستر [۱۸۳]
طراحی تیراژ انگوس وال، حمید شوکت، کیرک شینتانی و رابرت فنگ
جایزه ستلایت بهترین بازیگر مکمل مرد - سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی پیتر دینکلیج [۱۸۴]
جایزه انجمن بازیگران فیلم بهترین مجموعه تلویزیونی بازی تاج‌وتخت [۱۸۵]
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مکمل مرد - سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی پیتر دینکلیج
۲۰۱۲ جایزه انجمن بازیگران فیلم بهترین مجموعه تلویزیونی بازی تاج‌وتخت
جایزه امی آمیختن صدای یک مجموعهٔ کمدی یا درام متیو واترز، اونالی بلنک، رونان هیل و مروین موربرای قسمت بلک‌واتر [۱۸۶]
ویرایش صدای یک مجموعه تلویزیونی پیتر براون، کیرا روسلر، تیم هندز، پائول آلیسینو، استفن رابینسون، وانسا لاپاتو، برت وس، جیمز موریانا، جفری ویل‌هویت و دیوید کلاتز برای قسمت بلک‌واتر
جلوه‌های ویژه رینر گومبوس، جوری استانوسک، اسون مارتین، استیو کولبک، جن فیدلر، کریس استنر، توبیاس منویتز، تیلو اورز و آدام چازن برای قسمت والار مورگولیس
طراحی لباس برای یک مجموعه میشل کلپتون، ایکساندر فوردهام و کلو آبریبرای قسمت شاهزادهٔ وینترفل
گریم در یک مجموعهٔ تک‌دوربین (غیر مصنوعی) پائول ایگلن، ملیسا لکرستین برای قسمت خدایان قدیم و جدید
کارگردانی هنری برای مجموعهٔ تک‌دوربین گما جکسون، فرنک والش و تینا جونز برای قسمت باغ استخوان‌ها، روح هرن‌هال و یک مرد بدون افتخار
۲۰۱۳ جایزه منتخب منتقدان تلویزیون بهترین مجموعهٔ درام بازی تاج‌وتخت (به‌همراه بریکینگ بد)
جایزه انجمن منتقدان تلویزیون موفقیت در مجموعهٔ درام بازی تاج‌وتخت [۱۸۷]
جایزهٔ امی گریم برای یک مجموعهٔ تک‌دوربین (غیر مصنوعی) پائول انگلن و ملیسا لکرستین برای قسمت بوسیده‌شده با آتش
جلوه‌های ویژه رینر گومبوس، جوری استانوسک، اسون مارتین، استیو کولبک، جن فیدلر، کریس استنر، توبیاس منویتز، تیلو اورز و آدام چازن برای قسمت والار دوهاریس
جایزه انجمن بازیگران فیلم بهترین مجموعه تلویزیونی بازی تاج‌وتخت [۱۸۸]
۲۰۱۴ جایزه امی کارگردانی هنری مجموعه تخیلی تک-دوربین دبوراه ریلی، پائول قیراردانی و راب کمرون برای قسمت "قوانین خدایان و آدمیان" و "کوه و افعی" [۱۸۹]
طراحی لباس مجموعه تلویزیونی میشل کلپتون، شینا ویچاری، ایکساندر فوردهام و نینا آیرس برای قسمت "شیر و رز"
گریم مصنوعی در یک مجموعه جین واکر و بری گرور برای قسمت "فرزندان"
جلوه‌های ویژه جو باور، جوئرن گراس‌هنس، استیو کولبک، آدام چیزن، اریک کارنی، سابرینا گرهارت، متیو رولیو، توماس شلسنی و رابرت سیمون برای قسمت "فرزندان"
جایزه هوگو بهترین نمایش درام، فیلم کوتاه دیوید بنیاف، دیوید ناتر و دی. بی. وایس برای قسمت "باران کستمیر" [۱۹۰]

رسانه‌های دیگر

ویرایش

تا سال ۲۰۲۲، تولید دنباله‌ای با تمرکز بر شخصیت جان اسنو با بازگشت کیت هرینگتون آغاز شد.[۱۹۱] عنوان کاری این پروژه اسنو بود و مارتین مشارکت خود در این پروژه را تأیید کرد.[۱۹۲] با این حال در آوریل ۲۰۲۴، هرینگتون گفت که ساخت این پروژه به دلیل نداشتن داستان خوب متوقف شده است.[۱۹۳]

در آوریل ۲۰۲۳ گزارش شد که سریالی بر اساس فتح وستروس از سوی اگان تارگرین در حال ساخت است.[۱۹۴]

خاندان اژدها

ویرایش
مقالهٔ اصلی: خاندان اژدها

در نوامبر ۲۰۱۹، مارتین گفت که اسپین‌آفی بر اساس کتاب آتش و خون ساخته خواهد شد.[۱۹۵] این سریال، که خاندان اژدها نام دارد، بر اساس بخش‌هایی از رمان آتش و خون، حدود ۲۰۰ سال پیش از وقایع بازی تاج‌وتخت و ۱۷۲ سال پیش از تولد دنریس تارگرین می‌گذرد. وقایع آن آغاز افول سلطنت خاندان تارگرین را به تصویر می‌کشد، که منجر به جنگ جانشینی تارگرین‌ها معروف به «رقص اژدهایان» می‌شود. پخش این سریال از ۲۱ اوت ۲۰۲۲ آغاز شد.[۱۹۶]

شوالیه هفت پادشاهی

ویرایش
مقالهٔ اصلی: شوالیه هفت پادشاهی (مجموعه تلویزیونی)

در ژانویه ۲۰۲۱ مشخص شد که اچ‌بی‌او در حال ساخت سریال پیش‌درآمد دیگری است که مبتنی بر مجموعهٔ رمان ماجراهای دانک و اگ است.[۱۹۷] اچ‌بی‌او در آوریل ۲۰۲۳ دستور ساخت سریال شوالیه هفت پادشاهی را صادر کرد.[۱۹۸]

واژگان

ویرایش
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Iron Throne
  2. ↑ Seven Kingdoms
  3. ↑ Lancaster
  4. ↑ York
  5. ↑ Lannister
  6. ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ Stark
  7. ↑ Cersei
  8. ↑ Lord Eddard "Ned" Stark
  9. ↑ Catelyn Tully
  10. ↑ Robb
  11. ↑ Sansa
  12. ↑ Arya
  13. ↑ Bran
  14. ↑ Rickon
  15. ↑ Theon Greyjoy
  16. ↑ Ramsay Snow
  17. ↑ Talisa Maegyr
  18. ↑ Gendry
  19. ↑ Jon Snow
  20. ↑ Samwell Tarly
  21. ↑ Lord Commander Jeor Mormont
  22. ↑ Night's Watch
  23. ↑ Ygritte
  24. ↑ Wildlings
  25. ↑ Tormund Giantsbane
  26. ↑ Gilly
  27. ↑ Brienne of Tarth
  28. ↑ Robert Baratheon
  29. ↑ Cersei Lannister
  30. ↑ Ser Jaime Lannister
  31. ↑ Kingslayer
  32. ↑ Tyrion Lannister
  33. ↑ Shae
  34. ↑ Bronn
  35. ↑ Lord Tywin Lannister
  36. ↑ Joffrey
  37. ↑ Sandor Clegane
  38. ↑ the Hound
  39. ↑ Lord Petyr Baelish
  40. ↑ Littlefinger
  41. ↑ Lord Varys
  42. ↑ Stannis Baratheon
  43. ↑ Melisandre
  44. ↑ Ser Davos Seaworth
  45. ↑ Tyrell
  46. ↑ Margaery Tyrell
  47. ↑ Narrow Sea
  48. ↑ Viserys
  49. ↑ Daenerys Targaryen
  50. ↑ Khal Drogo
  51. ↑ Dothraki
  52. ↑ Ser Jorah Mormont
  53. ↑ Jane Espenson
  54. ↑ The War of the Five Kings
  55. ↑ Elastic
  56. ↑ Vaes Dothrak
  57. ↑ Castle Ward
  58. ↑ Winterfell
  59. ↑ Saintfield Estates
  60. ↑ Winterfell godswood
  61. ↑ Cairncastle
  62. ↑ Magheramorne quarry
  63. ↑ Castle Black
  64. ↑ Shane's Castle
  65. ↑ Mdina
  66. ↑ Sept of Baelor
  67. ↑ San Anton Palace
  68. ↑ Fort Ricasoli
  69. ↑ Fort St Angelo
  70. ↑ St. Dominic monastery
  71. ↑ ۷۱٫۰ ۷۱٫۱ Red Keep
  72. ↑ King's Landing
  73. ↑ island of Lokrum
  74. ↑ St. Dominic monastery
  75. ↑ Rector's Palace
  76. ↑ Qarth
  77. ↑ Trsteno Arboretum
  78. ↑ Diocletian's Palace
  79. ↑ Klis Fortress
  80. ↑ Imotski
  81. ↑ Warden of the North
  82. ↑ David J. Peterson
  83. ↑ Valyrian
  84. ↑ TorrentFreak
  85. ↑ Jeff Bleich
  86. ↑ David Petrarca
  87. ↑ Varèse Sarabande
  88. ↑ The Hold Steady
  89. ↑ Thronecast: The Official Guide to Game of Thrones
  90. ↑ Koink
  91. ↑ Catch the Throne
  92. ↑ Inside HBO's Game of Thrones
  93. ↑ Bobblehead doll
  94. ↑ Game of Thrones Ascent
  95. ↑ Game of Thrones and Philosophy: Logic Cuts Deeper than the Sword
  96. ↑ Henry Jacoby
  97. ↑ William Irwin
  98. ↑ Charlie Anders
  99. ↑ Anna Holmes
  100. ↑ Maureen Ryan
  101. ↑ Madeleine Davies
  102. ↑ Alex Graves
  103. ↑ Sonia Saraiya

منابع

ویرایش
  1. ↑ Noah Harari, Yuval (May 24, 2019). "Game of Thrones: A Battle of Reality Versus Fantasy". Wired (magazine). Condé Nast. Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved May 19, 2020.
  2. ↑ Alsop, Elizabeth (July 8, 2015). "The Unbearable Darkness of Prestige Television". The Atlantic. Emerson Collective. Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved May 19, 2020. From the bro-style bloviating (or, broviating) of True Detective's first season, to the ominous proclaiming that punctuates the general whoring and slaying of Game of Thrones, to the unceasing climatological and psychological punishments meted out to the cast of The Killing (American TV series), it seems as though some of the most celebrated recent examples of serial drama have elected self-seriousness as their default tone.
  3. ↑ Arp, Robert (2017). J. Silverman, Eric (ed.). The Ultimate Game of Thrones and Philosophy. Open Court Publishing Company. ISBN 978-0-8126-9955-5. Archived from the original on May 26, 2020. Retrieved May 26, 2020. Like Game of Thrones, the action in those ancient tragedies centered on the stories of four ruling dynasties: House Atreus of Mycenae, House Cadmus in Thebes, House Erichthonius in Athens, and House Minos in Crete.
  4. ↑ Marcotte, Amanda (June 9, 2015). "Don't Be So Shocked by the Deaths on Game of Thrones: The Show Is a Classical Tragedy". اسلیت (مجله). The Slate Group. Archived from the original on January 23, 2019. Retrieved May 19, 2020. But while Game of Thrones is in part a rebuttal to traditional fantasy fiction, I’d argue that it’s become clear—after five books in A Song of Ice and Fire and five seasons of the TV series—that Martin and showrunners D.B. Weiss and David Benioff are actually playing with a format that isn’t so revolutionary at all: They’re reviving and updating the classical tragedy as a narrative form.
  5. ↑ Colvile, Robert (May 21, 2012). "Game of Thrones: a show that breaks the golden rules of television". The Telegraph. London. Retrieved June 11, 2013.
  6. ↑ Martin, George R. R. (January 18, 2007). "HBO options Ice & Fire". GeorgeRRMartin.com. Retrieved March 31, 2013.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ ۷٫۳ Martin, George R. R. (July 16, 2010). "From HBO". Not a Blog. LiveJournal. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved March 14, 2013.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ Martin، George R. R. (۱۹۹۶). A Game of Thrones. Bantam Books. شابک ۰۵۵۳۵۷۳۴۰۳.
  9. ↑ A Game of Thrones, Jon VI, p. 520.
  10. ↑ A Storm of Swords, Jon IV, pp. 405–406.
  11. ↑ A Game of Thrones, Jon III, pp. 184–186.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ Holland, Tom (March 24, 2013). "'Game of Thrones is more brutally realistic than most historical novels'". The Guardian. Retrieved March 24, 2013.
  13. ↑ Orr, David (August 12, 2011). "Dragons Ascendant: George R. R. Martin and the Rise of Fantasy". New York Times. Retrieved March 24, 2013. Martin’s books are essentially the War of the Roses with magic
  14. ↑ Kachka, Boris (May 18, 2008). "Dungeon Master: David Benioff". New York. Retrieved March 13, 2013.
  15. ↑ 'Game of Thrones' Topped by 'Spartacus: Vengeance' as TV's Deadliest Series (به انگلیسی), Jun 22, 2012, archived from the original on 29 June 2016, retrieved Jun 08, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  16. ↑ 'Game of Thrones' scoop: Season 3 character list revealed -- EXCLUSIVE (به انگلیسی), May 29, 2012, archived from the original on 5 January 2015
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ Season 3: By the Numbers (به انگلیسی), Making Game of Thrones, November 2, 2012, archived from the original on 6 March 2013, retrieved Jun 26, 2014
  18. ↑ More Details on the Return of Game of Thrones (به انگلیسی), March 12, 2013, archived from the original on 27 اكتبر 2014, retrieved 8 June 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بایگانی= (help)
  19. ↑ UpClose: Game of Thrones with David Benioff and D.B. Weiss (FULL LENGTH) (به انگلیسی), KCRW, May 08, 2013, archived from the original on 19 اكتبر 2013, retrieved Jun 11, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ= و |تاریخ بایگانی= (help)
  20. ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ ۲۰٫۲ Fleming, Michael (January 16, 2007), HBO turns Fire into fantasy series (به انگلیسی), Variety, archived from the original on 16 May 2012, retrieved Jun 10, 2014
  21. ↑ Benioff, David; D. Weiss (November 19, 2008), Hello from Benioff and Weiss (به انگلیسی), Westeros, archived from the original on 18 September 2013, retrieved 2 February 2015 {{citation}}: More than one of |ناشر= و |publisher= specified (help)
  22. ↑ Hudson, Laura (August 14, 2007), Talking with George R. R. Martin Part 2 (به انگلیسی), Publishers Weekly, archived from the original on 18 September 2016, retrieved Jun 10, 2014
  23. ↑ ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ Martin, George R. R. (June 13, 2008), Ice & Fire on HBO (به انگلیسی), Not a Blog, archived from the original on 1 July 2012, retrieved 2 February 2015
  24. ↑ ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ Kirschling, Gregory (November 27, 2007), "By George!", Entertainment Weekly (به انگلیسی), archived from the original on 25 December 2011, retrieved Jun 10, 2014
  25. ↑ Hibberd, Jame (November 11, 2008), "HBO orders fantasy pilot Thrones", The Hollywood Reporter (به انگلیسی), archived from the original on 16 اكتبر 2014, retrieved Jun 10, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بایگانی= (help)
  26. ↑ Rice, Lynette (January 1, 2010), "A Network Gets Its Bite Back", Entertainment Weekly (به انگلیسی), archived from the original on 11 July 2011, retrieved Jun 10, 2014
  27. ↑ Hibberd, James (January 14, 2010), "HBO: 'Game of Thrones' dailies 'look fantastic'", The Hollywood Reporter (به انگلیسی), archived from the original on 2 June 2012, retrieved Jun 10, 2014
  28. ↑ Goldberg, Lesley (April 14, 2011), 'Game of Thrones' by The Numbers (به انگلیسی), به کوشش The Hollywood Reporter., archived from the original on 20 September 2016, retrieved Jun 10, 2014
  29. ↑ This Week's Cover: 'Game of Thrones,' the battle to make season 2 epic (به انگلیسی), به کوشش Entertainment Weekly., March 14, 2012, archived from the original on 1 January 2015, retrieved Jun 10, 2014{{citation}}: نگهداری CS1: سایر موارد (link)
  30. ↑ Sheppard, Elena (April 8, 2014). "Here's How Much It Costs to Make a 'Game of Thrones' Episode". Mic.com. Retrieved July 11, 2014.[پیوند مرده]
  31. ↑ Robinson, Joanna (March 22, 2015). "Game of Thrones Creators Confirm the Show Will Spoil the Books". Vanity Fair. Archived from the original on June 21, 2016. Retrieved March 23, 2015.
  32. ↑ Birnbaum, Debra (April 14, 2016). "'Game of Thrones' Creators Mull Shorter Final Seasons (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on August 21, 2016. Retrieved April 28, 2016.
  33. ↑ Hibberd, James (July 18, 2016). "Game of Thrones: HBO announces summer return, 7 episodes". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 21, 2016. Retrieved July 18, 2016.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ Andreeva, Nellie (April 21, 2016). "'Game Of Thrones' Picked Up For Season 7, 'Veep' & 'Silicon Valley' Also Renewed By HBO". Deadline. Archived from the original on August 21, 2016. Retrieved April 21, 2016.
  35. ↑ Scott, Patrick (April 6, 2014). "Game of Thrones: how does the TV series compare to the books?". The Guardian. Archived from the original on August 21, 2016. Retrieved April 6, 2014.
  36. ↑ HBO picks up 'Game of Thrones'; first picture, cast list (به انگلیسی), March 2, 2010, archived from the original on 21 August 2016, retrieved May 15, 2012
  37. ↑ Anders, Charlie Jane (ژوئن ۵, ۲۰۱۲)، 10 Best Changes Game of Thrones Made to A Clash of Kings، Gizmodo، بایگانی‌شده از اصلی در ۲۱ اوت ۲۰۱۶، دریافت‌شده در ژانویه ۳, ۲۰۱۶
  38. ↑ Prudom, Laura (July 13, 2012), 'Game of Thrones" Season 3 Premiere Date, Casting News and More Highlights from Comic-Con Panel (به انگلیسی), archived from the original on 3 March 2016, retrieved July 13, 2012
  39. ↑ Hibberd, James (March 30, 2012), 'Game of Thrones' showrunners on season 2, splitting Book 3 and their hope for a 70-hour epic (به انگلیسی), p. 3, archived from the original on 4 July 2014, retrieved April 10, 2012
  40. ↑ Hibberd, James (April 2, 2013), 'Game of Thrones' renewed for season 4 (به انگلیسی), Entertainment Weekly, archived from the original on 9 اكتبر 2014, retrieved Jun 10, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بایگانی= (help)
  41. ↑ James, Hibberd (January 9, 2014), 'Game of Thrones' season 4 premiere date revealed (به انگلیسی), Entertainment Weekly, archived from the original on 16 اكتبر 2014, retrieved Jun 10, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بایگانی= (help)
  42. ↑ Vineyard, Jennifer (June 11, 2013), What Will Happen in Season 4 of Game of Thrones? (به انگلیسی), Vulture, archived from the original on 7 November 2015, retrieved Jun 10, 2014
  43. ↑ ۴۳٫۰ ۴۳٫۱ Goldman, Eric (April 8, 2014). "Game of Thrones Renewed for Season 5 and Season 6". IGN. Archived from the original on August 21, 2016. Retrieved April 8, 2014.
  44. ↑ Hibberd, James (January 8, 2015). "'Game of Thrones' season 5 premiere date revealed". Entertainment Weekly. Retrieved January 8, 2015.
  45. ↑ "Game of Thrones Season 5: Inside the Episode #9 (HBO)". YouTube. June 7, 2015. Retrieved June 9, 2015.
  46. ↑ Hibberd, James (June 18, 2014). "'Game of Thrones' showrunners talk season 5: 'There will be Dorne'". Entertainment Weekly. Retrieved June 18, 2014.
  47. ↑ Kain, Erik (April 12, 2015). "Why Season 5 Of 'Game Of Thrones' Is The Most Important Yet For HBO". Forbes. Retrieved April 13, 2015.
  48. ↑ "Game of Thrones Episodes: EP510: Mother's Mercy". Westeros.org. Retrieved June 18, 2015.
  49. ↑ Noble, Matt (August 18, 2015). "'Game of Thrones' director Jeremy Podeswa dishes Jon Snow death, teases season six (Exclusive Video)". GoldDerby. Retrieved August 21, 2015.
  50. ↑ ۵۰٫۰ ۵۰٫۱ Hibberd, James (May 24, 2016). "George R.R. Martin revealed 3 huge shocks to Game of Thrones producers". Entertainment Weekly. Retrieved May 24, 2016.
  51. ↑ Vineyard, Jennifer (May 5, 2016). "Why It's a Misconception That Game of Thrones Has Gone 'Off-Book'". Vulture. Retrieved May 24, 2016.
  52. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام s7premiere وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  53. ↑ Collins, Sean T. (March 20, 2013), Q&A: 'Game of Thrones' Insider Bryan Cogman on the Biggest Season Yet (به انگلیسی), archived from the original on 22 July 2016, retrieved Jun 12, 2014
  54. ↑ Hibberd, James (March 30, 2012), 'Game of Thrones' showrunners on season 2, splitting Book 3 and their hope for a 70-hour epic (به انگلیسی), به کوشش Entertainment Weekly., p. 2, archived from the original on 12 January 2015, retrieved Jun 12, 2014
  55. ↑ http://www.ew.com/article/2016/07/18/game-thrones-season-7
  56. ↑ HBO releases Game of Thrones Season 4 finale episode title and extended runtime (به انگلیسی), WinterIsComing.net, April 26, 2014, archived from the original on 7 December 2016, retrieved Jun 12, 2014
  57. ↑ http://www.hbo.com/schedule?focusId=799563
  58. ↑ Fernandez, Sofia M. (September 10, 2011), Emmys 2011: 'Game of Thrones' Title Sequence Gives Series Its First Emmy (به انگلیسی), archived from the original on 29 June 2016, retrieved Jun 11, 2014
  59. ↑ Perkins, Will (May 11, 2011), Game of Thrones (2011) (به انگلیسی), Art of the Title, archived from the original on 21 August 2016, retrieved Jun 11, 2014
  60. ↑ HBO to film TV pilot in Belfast, Northern Ireland (به انگلیسی), Northern Ireland Executive, April 21, 2009, archived from the original on 30 April 2016, retrieved Jun 18, 2014
  61. ↑ ۶۱٫۰ ۶۱٫۱ ۶۱٫۲ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام USA Today March 30, 2012 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  62. ↑ Medieval keep becomes film set (به انگلیسی), BBC News, October 23, 2009, archived from the original on 17 August 2016, retrieved Jun 18, 2014
  63. ↑ Miller, Phil (June 17, 2013), "Beaten in Game of Thrones: why Scotland lost £160m chance to host TV series", Herald Scotland (به انگلیسی), archived from the original on 29 May 2015, retrieved Jun 18, 2014
  64. ↑ Dubac quarry
  65. ↑ More Glimpses of Season 3 (به انگلیسی), Westeros.org, October 17, 2012, archived from the original on 15 February 2015, retrieved Jun 26, 2014
  66. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام gotlosangeles وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  67. ↑ New set photos from Klis and Dubrovnik (به انگلیسی), WinterIsComing.net, September 18, 2013, archived from the original on 24 December 2013, retrieved Jul 06, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  68. ↑ That's a wrap! Season 4 filming is complete (به انگلیسی), WinterIsComing.net, November 21, 2013, archived from the original on 22 February 2014, retrieved Jul 06, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  69. ↑ Game of Thrones season 5 filming kicks into high gear in Belfast (به انگلیسی), Watchers on the Wall, Jul 28, 2014, retrieved Jan 29, 2015
  70. ↑ Game of Thrones finds additional locations in Croatia for Season 5 (به انگلیسی), Winter is Coming, Jul 03, 2014, archived from the original on 27 December 2014, retrieved Jan 29, 2015 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  71. ↑ Location scouting for Game of Thrones season 5 has begun (به انگلیسی), Winter is Coming, May 11, 2014, archived from the original on 19 April 2015, retrieved Jan 29, 2015
  72. ↑ Read, Max (May 6, 2013), "What Is Going on With the Accents in Game of Thrones?", Gawker (به انگلیسی), retrieved Jun 11, 2014
  73. ↑ Martin, Denise (April 23, 2013), Learn to Speak Dothraki and Valyrian From the Man Who Invented Them for Game of Thrones (به انگلیسی), archived from the original on 21 August 2016, retrieved Jun 11, 2014
  74. ↑ "Game of Thrones: Can you speak Dothraki?", BBC Radio 4's Today programme (به انگلیسی), May 9, 2013, archived from the original on 23 June 2016, retrieved Jun 11, 2014 {{citation}}: Italic or bold markup not allowed in: |روزنامه= (help)
  75. ↑ Blum, Jeremy (April 30, 2014), Game of Thrones premieres on CCTV, viewers call it an edited 'mess' (به انگلیسی), archived from the original on 21 August 2016, retrieved Jun 11, 2014
  76. ↑ Hibberd, James (November 30, 2011), 'Game of Thrones' scoop: DVD release date, details, photos (به انگلیسی), به کوشش Entertainment Weekly., archived from the original on 17 اكتبر 2014, retrieved Jun 12, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بایگانی= (help)
  77. ↑ Richwine, Lisa (March 16, 2012), 'Game of Thrones' rules HBO's DVD sales (به انگلیسی), Reuters, archived from the original on 24 September 2015, retrieved Jun 12, 2014
  78. ↑ HBO announces Game of Thrones Collector’s Edition، Winter Is Coming، July 11, 2012، بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ فوریه ۲۰۱۵، دریافت‌شده در Feb 01, 2015 تاریخ وارد شده در |تاریخ بازبینی= را بررسی کنید (کمک)
  79. ↑ "'Game of Thrones' season 2 DVD date and extras revealed", Entertainment Weekly (به انگلیسی), archived from the original on 4 July 2014, retrieved Jun 12, 2014
  80. ↑ Hibberd, James (February 22, 2013), 'Game of Thrones' early DVD sales breaking HBO records (به انگلیسی), به کوشش Entertainment Weekly., archived from the original on 30 اكتبر 2014, retrieved Jun 12, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بایگانی= (help)
  81. ↑ Game of Thrones season 3 on iTunes Australian Store (به انگلیسی), Apple iTunes, archived from the original on 3 September 2017, retrieved Jun 12, 2014
  82. ↑ Kain, Erik (May 10, 2012), International Audiences Have Few Choices To Legally Watch HBO's 'Game Of Thrones' (به انگلیسی), Forbes, archived from the original on 8 May 2016, retrieved Jun 11, 2014
  83. ↑ "Why People Pirate Game of Thrones, a Global Cost Breakdown", TorrentFreak (به انگلیسی), April 13, 2014, archived from the original on 10 July 2016, retrieved Jun 11, 2014
  84. ↑ Greenberg, Andy (May 9, 2012), HBO's 'Game Of Thrones' On Track To Be Crowned Most Pirated Show Of 2012 (به انگلیسی), Forbes, archived from the original on 2 July 2016, retrieved Jun 11, 2014
  85. ↑ "'Game of Thrones' Most Pirated TV-Show of 2013". TorrentFreak. December 25, 2013. Retrieved December 28, 2013.
  86. ↑ Williams, Rhiannon (April 8, 2014), Game of Thrones still most pirated TV show (به انگلیسی), به کوشش The Telegraph., archived from the original on 26 April 2017, retrieved Jan 27, 2015
  87. ↑ Game of Thrones tops TV show internet piracy chart (به انگلیسی), December 24, 2012, archived from the original on 20 July 2016, retrieved Jun 11, 2014
  88. ↑ "Game of Thrones Most Pirated TV-Show of 2012". TorrentFreak. December 23, 2012. Retrieved December 23, 2012.
  89. ↑ Who's Pirating Game of Thrones, And Why? (به انگلیسی), TorrentFreak, May 20, 2012, archived from the original on 2 August 2016, retrieved Jun 11, 2014
  90. ↑ Bleich, Jeff (April 23, 2013), Stopping the Game of Clones (به انگلیسی), Facebook, archived from the original on 25 December 2016, retrieved Jun 11, 2014
  91. ↑ Piotrowski, Daniel (April 25, 2013), US ambassador Jeffrey Bleich pleads: Australia, stop pirating Game of Thrones (به انگلیسی), archived from the original on 25 January 2015, retrieved Jun 11, 2014
  92. ↑ Game of Thrones Pirates Break BitTorrent Swarm Record (به انگلیسی), به کوشش TorrentFreak., April 1, 2013, archived from the original on 18 اكتبر 2017, retrieved Jun 11, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بایگانی= (help)نگهداری CS1: سایر موارد (link)
  93. ↑ Harvey, Adam (June 17, 2014), Game of Thrones piracy war: Choice says Foxtel has itself to blame for illegal downloading of hit show (به انگلیسی), Australian Broadcasting Corporation, archived from the original on 21 June 2017, retrieved Jan 27, 2015
  94. ↑ http://ew.com/tv/2017/08/04/game-of-thrones-episode-4-leaks-online/
  95. ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ اوت ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۱۷.
  96. ↑ ۹۶٫۰ ۹۶٫۱ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۱۷.
  97. ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ اوت ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۱۷.
  98. ↑ http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/game-of-thrones-season-7-episode-6-leaks-online-full-hbo-spain-torrents-download-reddit-watch-jon-a7895636.html
  99. ↑ AAP (February 26, 2013), Downloads don't matter (به انگلیسی), به کوشش Sydney Morning Herald., archived from the original on 18 March 2016, retrieved Jun 11, 2014
  100. ↑ ۱۰۰٫۰ ۱۰۰٫۱ Kuchera, Ben (April 21, 2014), Game of Thrones is the first 'free-to-play' TV show, and gaming is racing to catch up (به انگلیسی), archived from the original on 8 March 2016, retrieved Jun 11, 2014
  101. ↑ Hibberd, James (January 6, 2015), 'Game of Thrones' coming to IMAX: First TV series released in format (به انگلیسی), به کوشش Entertainment Weekly., archived from the original on 23 January 2015, retrieved Jan 27, 2015
  102. ↑ Maane Khatchatourian (January 31, 2015), Box Office: ‘Game of Thrones’ Eyes $2 Million in Imax Debut (به انگلیسی), Variety=, archived from the original on 28 August 2016, retrieved Feb 01, 2015 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help); Italic or bold markup not allowed in: |ناشر= (help)
  103. ↑ Ryan, Maureen (February 2, 2011), 'Game of Thrones' Changes Its Tune, Hires New Composer (به انگلیسی), AOL TV, archived from the original on 18 April 2012, retrieved Jun 12, 2014
  104. ↑ Game of Thrones Soundtrack Details (به انگلیسی), Film Music Reporter, May 31, 2011, archived from the original on 25 July 2016, retrieved Jun 12, 2014
  105. ↑ Why HBO Turned to Indie Bands for the Medieval Tunes of Game of Thrones (به انگلیسی), Wierd, May 15, 2013, archived from the original on 1 February 2015, retrieved Feb 01, 2015 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  106. ↑ Thronecast: The Official Fan Show for Game of Thrones on Sky Atlantic HD (به انگلیسی), iTunes, April 18, 2011, archived from the original on 17 April 2012, retrieved Jun 12, 2014
  107. ↑ Whelan, Robbie (March 4, 2014), Unlikely Mix: Rappers, Dragons and Fantasy: HBO Hires Hip-Hop, Latin-Music Artists to Promote 'Game of Thrones' (به انگلیسی), archived from the original on 7 June 2014, retrieved Jun 12, 2014
  108. ↑ ISBN 978-1-4521-1010-3
  109. ↑ Edwards, Richard (September 21, 2012), Inside HBO's Game Of Thrones by Bryan Cogman REVIEW (به انگلیسی), archived from the original on 20 اكتبر 2014, retrieved Jun 12, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بایگانی= (help)
  110. ↑ Sacco, Dominic (June 11, 2013), Brand Profiles: Game of Thrones (به انگلیسی), archived from the original on 29 April 2016, retrieved Jun 14, 2014
  111. ↑ Miller, Julie (May 9, 2013), "Is the $10,500 Game of Thrones Watch Blood-Resistant?" and Our Other Most Pressing Concerns About the Official "Night's" Timepiece (به انگلیسی), archived from the original on 21 December 2014, retrieved Jun 14, 2014
  112. ↑ Miller, Julie (June 5, 2012), "The Pros and Cons of Owning a $30,000 Game of Thrones Replica Throne", Vanity Fair (به انگلیسی), archived from the original on 29 November 2014, retrieved Jun 14, 2014
  113. ↑ "Exhibition". HBO. Retrieved February 19, 2013.
  114. ↑ Fahey, Mike (April 22, 2013), Game of Thrones: Ascent is More Up-to-Date With the Show Than You Are (به انگلیسی), Kotaku, archived from the original on 24 August 2016, retrieved Jun 18, 2014
  115. ↑ Helmut Lang RTW Fall 2012 (به انگلیسی), به کوشش Women's Wear Daily., Condé Nast, February 10, 2012, archived from the original on 19 December 2014, retrieved Jun 18, 2014{{citation}}: نگهداری CS1: سایر موارد (link)
  116. ↑ Day, Patrick Kevin (February 16, 2012), 'Game of Thrones' inspires … a high fashion line? (به انگلیسی), به کوشش Los Angeles Times., Los Angeles Times, archived from the original on 22 December 2014, retrieved Jun 18, 2014
  117. ↑ ISBN 978-1-118-16199-9
  118. ↑ Game of Thrones and Philosophy (به انگلیسی), به کوشش All Sorts of Weird Stuff., Westeros Network, February 12, 2012, archived from the original on 29 March 2015, retrieved Jun 18, 2014{{citation}}: نگهداری CS1: سایر موارد (link)
  119. ↑ Woo, Kelly (April 20, 2013), MAD Magazine Parodies 'Game of Thrones' [Exclusive Photos] (به انگلیسی), Yahoo! TV, archived from the original on 11 November 2014, retrieved Jan 27, 2015
  120. ↑ Gregory, Mathilda (July 23, 2010), Is A Game of Thrones the most eagerly anticipated TV show ever? (به انگلیسی), به کوشش The Guardian., London, archived from the original on 20 November 2011, retrieved Jun 12, 2014
  121. ↑ Colins, Scott (August 8, 2010). "With 'Game of Thrones,' HBO is playing for another 'True Blood'". Los Angeles Times. Retrieved March 13, 2013.
  122. ↑ Hughes, Sarah (March 22, 2014), 'Sopranos meets Middle-earth': how Game of Thrones took over our world (به انگلیسی), archived from the original on 21 August 2016, retrieved Jun 12, 2014
  123. ↑ "Game of Thrones: Season 1 (2011)". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on August 23, 2015. Retrieved March 5, 2020.
  124. ↑ "Game of Thrones: Season 1". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved August 11, 2017.
  125. ↑ "Game of Thrones: Season 2 (2012)". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on August 21, 2015. Retrieved June 24, 2018.
  126. ↑ "Game of Thrones: Season 2". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on January 9, 2014. Retrieved August 11, 2017.
  127. ↑ "Game of Thrones: Season 3 (2013)". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved October 26, 2019.
  128. ↑ "Game of Thrones: Season 3". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on November 27, 2012. Retrieved March 28, 2013.
  129. ↑ "Game of Thrones: Season 4 (2014)". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on August 21, 2015. Retrieved December 29, 2017.
  130. ↑ "Game of Thrones: Season 4". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on April 4, 2014. Retrieved April 8, 2014.
  131. ↑ "Game of Thrones: Season 5 (2015)". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on August 26, 2015. Retrieved March 5, 2020.
  132. ↑ "Game of Thrones: Season 5". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on April 17, 2015. Retrieved April 11, 2015.
  133. ↑ "Game of Thrones: Season 6 (2016)". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on April 24, 2016. Retrieved March 13, 2020.
  134. ↑ "Game of Thrones: Season 6". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on April 26, 2016. Retrieved April 28, 2016.
  135. ↑ "Game of Thrones: Season 7". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on April 30, 2016. Retrieved June 24, 2018.
  136. ↑ "Game of Thrones: Season 7". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on July 22, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  137. ↑ "Game of Thrones: Season 8 (2019)". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on January 27, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  138. ↑ "Game of Thrones – Season 8 Reviews". متاکریتیک. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved May 15, 2019.
  139. ↑ "Game of Thrones". Rotten Tomatoes. Archived from the original on November 23, 2021. Retrieved August 23, 2022.
  140. ↑ "Game of Thrones". Metacritic. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved August 23, 2022.
  141. ↑ '101 Best Written TV Series Of All Time' From WGA/TV Guide: Complete List (به انگلیسی), Deadline.com, June 2, 2013, archived from the original on 7 June 2013, retrieved Jun 15, 2014
  142. ↑ Thrones lands on tons of top TV shows of 2011 lists (به انگلیسی), WinterIsComing.net, December 23, 2011, archived from the original on 5 March 2013, retrieved Jun 15, 2014
  143. ↑ Martin, George R.R (December 21, 2011), Plaudits for GAME OF THRONES (به انگلیسی), Not A Blog, retrieved Jun 15, 2014
  144. ↑ Game of Thrones: The best of 2012 (به انگلیسی), WinterIsComing.net, December 27, 2012, archived from the original on 11 April 2014, retrieved Jun 15, 2014
  145. ↑ "HBO: 20 Best Original Series". Entertainment Weekly. Meredith Corporation. September 29, 2013. Archived from the original on October 1, 2015. Retrieved May 24, 2020.
  146. ↑ Kirkland, Justin (March 12, 2020). "The 25 Best HBO Series of All Time, Ranked". Esquire. Hearst Communications. Archived from the original on March 12, 2020. Retrieved May 24, 2020.
  147. ↑ Gilbert, Matthew (April 15, 2011), "Fantasy comes true with HBO's 'Game of Thrones'", Boston Globe (به انگلیسی), archived from the original on 4 March 2016, retrieved Jun 15, 2014
  148. ↑ ۱۴۸٫۰ ۱۴۸٫۱ McNamara, Mary (April 15, 2011), "Swords, sex and struggles", Los Angeles Times (به انگلیسی), archived from the original on 19 August 2016, retrieved Jun 15, 2014
  149. ↑ ۱۴۹٫۰ ۱۴۹٫۱ Paskin, Willa (March 29, 2012), "Bloody, bloody "Game of Thrones"", Salon magazine (به انگلیسی), archived from the original on 29 March 2012, retrieved Jun 15, 2014
  150. ↑ Roush, Matt (April 15, 2011), Roush Review: Grim Thrones Is a Crowning Achievement (به انگلیسی), به کوشش TV Guide., archived from the original on 12 November 2014, retrieved Jun 15, 2014
  151. ↑ "The Tywin and Arya Show", Rolling Stone magazine (به انگلیسی), May 15, 2012, archived from the original on 17 July 2017, retrieved Jun 15, 2014
  152. ↑ Tucker, Ken (April 14, 2011), Game of Thrones (2011) (به انگلیسی), به کوشش Entertainment Weekly., archived from the original on 17 October 2014, retrieved Jun 15, 2014
  153. ↑ Levine, Stuart (December 27, 2011), Cablers hit highs, lows, PR hurdles in 2011 (به انگلیسی), به کوشش Variety., archived from the original on 28 May 2016, retrieved Jun 15, 2014
  154. ↑ Tucker, Ken (March 21, 2012), TV Review: Game Of Thrones (2012) (به انگلیسی), به کوشش Entertainment Weekly., archived from the original on 27 October 2014, retrieved Jun 15, 2014
  155. ↑ Goodman, Tim (March 27, 2012), 'Game of Thrones' Season 2: TV Review (به انگلیسی), به کوشش The Hollywood Reporter., archived from the original on 25 January 2017, retrieved Jun 15, 2014
  156. ↑ Genzlinger, Neil (March 29, 2012), Uneasy Lies the Head That Steals a Crown: 'Game of Thrones' on HBO (به انگلیسی), به کوشش The New York Times., archived from the original on 21 September 2013, retrieved Jun 15, 2014
  157. ↑ Maerz, Melissa (Mar 29, 2013), Game Of Thrones (2013) (به انگلیسی), Entertainment Weekly, archived from the original on 23 July 2014, retrieved Jun 26, 2014
  158. ↑ ۱۵۸٫۰ ۱۵۸٫۱ Stuever, Hank (March 29, 2013), The triumphant return of HBO’s ‘Game of Thrones’: We’re not worthy! (به انگلیسی), The Washington Post, archived from the original on 17 January 2015, retrieved Jun 26, 2014
  159. ↑ Stasi, Linda (March 28, 2013), Welcome back to Westeros (به انگلیسی), New York Post, retrieved Jun 26, 2014
  160. ↑ Hale, Mike (March 28, 2013), New Cable Cabals to Untangle - ‘Game of Thrones’ Begins Season 3 on HBO (به انگلیسی), New York Times, retrieved Jun 26, 2014
  161. ↑ ۱۶۱٫۰ ۱۶۱٫۱ Matt Zoller Seitz (May 04, 2014), Seitz on Game of Thrones Season 4: TV’s Most Exhilarating Nightmare (به انگلیسی), Vulture, retrieved July 06, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= و |تاریخ= (help)
  162. ↑ ۱۶۲٫۰ ۱۶۲٫۱ McNamara, Mary (April 04, 2014), Review: Is 'Game of Thrones' the best TV show ever? (به انگلیسی), Los Angles Times, retrieved July 06 ,2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= و |تاریخ= (help)
  163. ↑ Brian Tallerico (April 2, 2014), Dragons, Politicians, and Dorks: The New Sunday Nights on HBO (به انگلیسی), RogerEbert.com, retrieved July 06, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  164. ↑ Gay, Verne (April 1, 2014), 'Game of Thrones' Season 4 premiere review: Still TV's best (به انگلیسی), Newsday, retrieved July 06, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  165. ↑ ۱۶۵٫۰ ۱۶۵٫۱ Will Season 4 Make ‘Game of Thrones’ the Best Fantasy Show Ever?، TheDailyBest
  166. ↑ Molloy, Tim (April 4, 2014), ‘Game of Thrones’ Season 4 Review: Oh My Gods (به انگلیسی), The Wrap, retrieved July 06, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  167. ↑ Hale, Mike (April 4, 2014), Lusty Warriors, Panting Anew (به انگلیسی), New York Times, retrieved July 06, 2014 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  168. ↑ Frost, Caroline (January 14, 2014), "'Game Of Thrones' Star Stephen Dillane Admits The Nudity Is Like 'German Porn From The 1970s'", Huffington Post (به انگلیسی), retrieved Jun 15, 2014
  169. ↑ ۱۶۹٫۰ ۱۶۹٫۱ Anders, Charlie Jane (May 2, 2012), Is Game of Thrones' gratuitous sex worse than the gratuitous violence? (به انگلیسی), به کوشش io9., archived from the original on 11 September 2015, retrieved Jun 15, 2014
  170. ↑ Holmes, Anna (April 26, 2012), Skin is wearing thin on HBO's 'Game of Thrones' (به انگلیسی), به کوشش The Washington Post., retrieved Jun 16, 2014
  171. ↑ Ryan, Maureen (May 29, 2011), 'Game of Thrones' Season 1, Episode 7 Recap (به انگلیسی), AOL TV, archived from the original on 2 May 2012, retrieved Jun 17, 2014
  172. ↑ Toder, Matt (April 15, 2012), SNL Explains the Nudity in Game of Thrones (به انگلیسی), Gawker, retrieved Jun 17, 2014
  173. ↑ Orr, Christopher (May 13, 2013), "Game of Thrones' Worst Scene Yet?", The Atlantic (به انگلیسی), retrieved Jun 17, 2014
  174. ↑ Davis, Madeleine (May 13, 2013), "Game of Boners: This Is Torture Porn", Jezebel (به انگلیسی), retrieved Jun 17, 2014
  175. ↑ ۱۷۵٫۰ ۱۷۵٫۱ ۱۷۵٫۲ Itzkoff, Dave (May 2, 2014), "For 'Game of Thrones,' Rising Unease Over Rape's Recurring Role", The New York Times (به انگلیسی), retrieved Jun 17, 2014
  176. ↑ Saraiya, Sonia (April 20, 2014), "Rape of Thrones Why are the Game Of Thrones showrunners rewriting the books into misogyny?", A.V. Club (به انگلیسی), retrieved Jun 17, 2014
  177. ↑ Thomas, June (March 29, 2012), How Much Gold Is Game of Thrones Worth (به انگلیسی), به کوشش Slate., retrieved Jun 12, 2014
  178. ↑ HBO press release (به انگلیسی), Westeros.org/HBO, April 2, 2013, retrieved Jun 12, 2014
  179. ↑ Ritter, Dan (August 7, 2013), Game of Thrones is Time Warner's Cash Cow (به انگلیسی), archived from the original on 20 October 2014, retrieved Jun 12, 2014
  180. ↑ Adalian, Josef (June 8, 2013), "For HBO, Game of Thrones Ratings Second Only to The Sopranos", Vulture (به انگلیسی), retrieved Jun 12, 2014
  181. ↑ Fienberg, Daniel (June 5, 2014), 'Game of Thrones' has become more popular than 'The Sopranos' sorta kinda (به انگلیسی), به کوشش HitFix., archived from the original on 3 June 2016, retrieved Jun 12, 2014
  182. ↑ Watercutter, Angela (June 3, 2013), Yes, Women Really Do Like Game of Thrones (We Have Proof) (به انگلیسی), به کوشش Wired., retrieved Jun 12, 2014
  183. ↑ ACADEMY OF TELEVISION ARTS & SCIENCES 63rd ANNUAL PRIMETIME EMMY AWARDS (PDF) (به انگلیسی), Emmy Awards, Sep 10, 2011, retrieved Jan 03, 2015 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  184. ↑ 2011 - Categories - International Press Academy (به انگلیسی), International Press Academy, retrieved Jan 03. 2015 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  185. ↑ The 18th Annual Screen Actors Guild Awards (به انگلیسی), Screen Actors Guild, retrieved Jan 03, 2015 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  186. ↑ Complete 64th Primetime Creative Arts Emmys Winners (PDF) (به انگلیسی), Academy of Television Arts & Sciences, retrieved Jun 13, 2014
  187. ↑ 'Breaking Bad,' 'The Americans,' 'Game of Thrones, 'Bunheads,' Tatiana Maslany Among TCA Awards Winners (به انگلیسی), TV by the Numbers, August 3, 2013, archived from the original on 6 August 2013, retrieved Jun 13, 2014 {{citation}}: Unknown parameter |نوسینده= ignored (help)
  188. ↑ Ausiello, Michael (January 18, 2014), 2014 Screen Actors Guild Awards: Breaking Bad, Modern Family Score Multiple Wins (به انگلیسی), TVLine, retrieved Jun 13, 2014
  189. ↑ Primetime Emmys: Full List Of Nominees (به انگلیسی), به کوشش Deadline.com., PMC, July 10, 2014, archived from the original on 10 July 2014, retrieved Feb 02, 2015 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)نگهداری CS1: سایر موارد (link)
  190. ↑ 2014 Hugo Award Winners (به انگلیسی), World Science Fiction Society, August 17, 2014, archived from the original on 6 February 2015, retrieved Feb 02, 2015 {{citation}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  191. ↑ Hibberd, James (June 16, 2022). "'Game of Thrones' Jon Snow Sequel Series in Development at HBO (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved June 17, 2022.
  192. ↑ Patten, Dominic (June 23, 2022). "'Game Of Thrones' Creator George R.R. Martin Reveals Jon Snow Sequel's "Working Title", Showrunners On Board". Deadline Hollywood. Retrieved June 24, 2022.
  193. ↑ Massoto, Erick (April 9, 2024). "HBO's 'Game Of Thrones' Jon Snow Spin-Off Has Been Shelved". Collider. Archived from the original on April 9, 2024. Retrieved April 9, 2024.
  194. ↑ Otterson, Joe (April 3, 2023). "'Game of Thrones' Prequel About Aegon's Conquest Eyed at HBO". Variety. Retrieved December 7, 2023.
  195. ↑ Cain, Sian (November 10, 2018). "I've been struggling with it': George RR Martin on The Winds of Winter". The Guardian (به انگلیسی). Archived from the original on May 21, 2020. Retrieved April 27, 2019.
  196. ↑ Maas, Jennifer (August 26, 2022). "'House of the Dragon' Gets Early Season 2 Renewal at HBO". Variety. Archived from the original on September 1, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  197. ↑ Otterson, Joe (January 21, 2021). "'Game of Thrones' Prequel 'Tales of Dunk and Egg' in Early Development at HBO (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved January 23, 2021.
  198. ↑ Otterson, Joe (April 12, 2023). "'Game of Thrones' Prequel Series 'A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight' Ordered at HBO". Variety. Retrieved November 4, 2023.

پیوند به بیرون

ویرایش

برگرفته از «https://fa.wiki.x.io/w/index.php?title=بازی_تاج‌وتخت&oldid=40834989»