ایرج رضایی
دوبلور و فیلمنامهنویس ایرانی
ایرج رضایی (زادهٔ مهر ۱۳۱۴ در روستای گوراب) دوبلور، مدیر دوبلاژ، فیلمنامهنویس و شاعر اهل ایران است.[۱][۲]
ایرج رضایی | |
|---|---|
 ایرج رضایی در مراسم بزرگداشت سه نسل از هنرمندان دوبله ایران۸ بهمن ۱۳۹۴ | |
| نام هنگام تولد | علی رضایی |
| زادهٔ | مهر ۱۳۱۴ (۸۹ سال)[۱] |
| ملیت | ایرانی |
| سال‌های فعالیت | ۱۳۳۸–اکنون |
| والدین | عزیزالله خانفاطمه سلطان[۱] |
وی کار دوبله را از سال ۱۳۳۸ و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۵۸ آغاز کرد. صدای او به جای نقش‌هایی نظیر آلبرت فوآره با بازی برنارد هپتون در سریال ارتش سری و شارنیه با بازی فرناندور ری در ارتباط فرانسوی ۲ و نقش معاون کلانتر در کارتونی به همین نام به خوبی شناخته شده‌است.
نویسنده
ویرایش- بهار در پاییز (۱۳۶۶)
- سینه‌چاک (۱۳۵۵)
- حریص (۱۳۵۲)
- قصه ماهان (۱۳۵۲)
- گذر اکبر (۱۳۵۱)
بازیگر
ویرایش- از فریاد تا ترور (۱۳۵۹)
دوبله
ویرایش| نقش | بازیگر | فیلم | نکات |
|---|---|---|---|
| هاچ | باد اسپنسر | آس برنده | دوبله کامل ساخت 1968 |
| داک هالیدی | جیسون روباردز | ساعت اسلحه | |
| شارنیه | فرناندو ری | ارتباط فرانسوی ۲ | دوبله مشهور دوم |
| ژارکوف | پل اسکافیلد | عقرب | |
| ژان گابن | غروب تبهکاران | ||
| هارلی کلیبورن | فرد استر | آسمان‌خراش جهنمی | |
| لاکی پپر | رابرت دووال | شهامت واقعی (جوانمرد) | |
| دایی بیل | لئو جی کارول | برف‌های کلیمانجارو | |
| یاسر (پدر عمار) | ایون سولون | رسالت (محمد رسول ا..) | |
| پروفسور نووتنی | والتر برنان | جلادها نیز می‌میرند | |
| ابینگ | کنراد ویت | سراسر شب | |
| الایجا محمد | مالکوم ایکس | ||
| پیتر سلرز | پارتی | ||
| ریچارد هریس | رابین و ماریان | ||
| نقش‌های مختلف | خانه کوچک | سریال خارجی | |
| محمدبن حنفیه | محمدرضا شریفی‌نیا | مختارنامه | سریال ایرانی |
سرپرست گویندگان
ویرایش- آنها هیچ‌کس را دوست ندارند (۱۳۷۲)
- بلندی‌های صفر (۱۳۷۲)
- بازیچه (۱۳۷۱)
- تماس شیطانی (۱۳۷۱)
- پرنده آهنین (۱۳۷۰)
- پوتین (۱۳۷۰)
- آتش پنهان (۱۳۶۹)
- آب را گل نکنید (۱۳۶۸)
- پنجاه و سه نفر (۱۳۶۸)
- وسوسه (۱۳۶۸)
- آری چنین بود (۱۳۶۷)
- دیده‌بان (۱۳۶۷)
- بهار در پاییز (۱۳۶۶)
- گرفتار (۱۳۶۶)
- مسافران مهتاب (۱۳۶۶)
- بی‌پناه (۱۳۶۵)
- حماسه دره شیلر (۱۳۶۵)
- دست نوشته‌ها (۱۳۶۵)
- روزهای انتظار (۱۳۶۵)
- هوای تازه (۱۳۶۵)
- وکیل اول (۱۳۶۵)
- پدربزرگ (۱۳۶۴)
- پلاک (۱۳۶۴)
- گریز از شهر (۱۳۶۴)
- پیراک (۱۳۶۳)
- سیاه راه (۱۳۶۳)
- همه فرزندان من (۱۳۶۳)
- بازرس ویژه (۱۳۶۰)
- فرمان (۱۳۶۰)
- مرز (۱۳۶۰)
- از فریاد تا ترور (۱۳۵۹)
- انفجار (۱۳۵۹)
- جنگ اطهر (۱۳۵۸)
فیلم‌های غیر ایرانی
ویرایش- جدال در اوکی کرال
- برف‌های کلیمانجارو
- پیرمرد الاغ‌سوار
- ساعت اسلحه به جای جیسون روباردز
- آسمان‌خراش جهنمی
- گوشه‌گیران آلتونا
- پارتی
- گل کاکتوس
- سلام دالی
- لابراکا
- پوآرو (دیوید سوشی)
- ارتش سری
- خانواده فالرز
- شرلوک هلمز(سری دوم به جای دکتر واتسن)
- معاون کلانتر (معاون) (انیمیشن)
- دزدان دریایی کاراییب ۳ (مدیر دوبلاژ)
منابع
ویرایش- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ «مستند «زادهٔ مهر» پرترهٔ استاد ایرج رضایی». www.doctv.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۸.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ «پخش مستند پرتره ایرج رضایی در شب عید غدیر». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۶-۰۹-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۸.
- ↑ ژیرافر، احمد (۱۳۹۳). تاریخچه دوبله به فارسی در ایران. کوله پشتی.
- ایرج رضایی وبگاه سوره سینما
- ایرج رضایی وبگاه ایران‌آکت
- ایرج رضایی وبگاه انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ ایرج رضایی موجود است.