ویکی‌پدیا

آن (فیلم ۲۰۱۷)

یک فیلم فراطبیعی ترسناک
این نسخهٔ پایداری است که در ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴ بررسی شده است.

با آن (مینی‌سریال) اشتباه نشود.
برای کتابی که این فیلم بر پایهٔ آن ساخته شده‌است، آن (رمان) را ببینید.

آن (انگلیسی: It؛ که با عنوان آن: بخش اول نیز شناخته می‌شود) یک فیلم آمریکایی در ژانر فراطبیعی ترسناک به کارگردانی اندی موسکیِتی است که در سال ۲۰۱۷ اکران شد. فیلم‌نامهٔ این فیلم توسط کری فوکوناگا بر اساس رمانی به همین نام، نوشتهٔ استیون کینگ به رشتهٔ تحریر درآمده‌است. اتفاقات فیلم در تابستان سال ۱۹۸۹ رخ می‌دهد و داستان هفت کودک از شهر خیالی دِری[E ۱۰] در ایالت مین آمریکا را دنبال می‌کند که در اثر مواجهه با دلقکی ناشناس دچار وحشت شده‌اند. پیش‌تر نیز در سال ۱۹۹۰، مینی‌سریالی بر اساس این رمان ساخته شده بود که با واکنش‌های ضدونقیضی همراه بود.

آن
پوستر اکران فیلم
کارگرداناندی موسکیتی
تهیه‌کننده
فیلمنامه‌نویس
بر پایهآن
اثر استیون کینگ
بازیگران
موسیقیبنجامین والفیش
فیلم‌بردارچانگ چانگ هون[E ۶]
تدوین‌گرجیسون بالانتاین
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهبرادران وارنر
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۳۵ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده آمریکا
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۳۵ میلیون دلار[۲][۳][۴]
فروش گیشه۷۰۲٫۷ میلیون دلار[۵]

جیدن لیبرهر، بیل اسکاشگورد، فین ولفهارد، سوفیا لیلیس، چوزن جیکوبس، جک دیلن گریزر، جرمی ری تیلور، وایات اولف، نیکلاس همیلتون و جکسون رابرت اسکات از جمله بازیگران فیلم هستند. فیلم‌برداری آن از ۲۷ ژوئن ۲۰۱۶ در تورنتو کانادا آغاز شد و در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶ در اوشاوا به پایان رسید. انتاریو و پورت هوپ از دیگر لوکیشن‌های فیلم‌برداری بودند. کمپانی نیو لاین سینما، کار ساخت و تهیه‌کنندگی فیلم را برعهده دارد و کمپانی برادران وارنر نیز مسئول اکران و پخش فیلم بوده‌است.

فرش قرمز فیلم در تاریخ ۵ سپتامبر ۲۰۱۷ در شهر لس آنجلس برگزار و اکران گستردهٔ آن از ۸ سپتامبر ۲۰۱۷ آغاز شد. با وجود اینکه بودجهٔ فیلم تنها ۳۵ میلیون دلار بود، آن، در مجموع ۷۰۲ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. این فیلم، پرفروش‌ترین فیلم ترسناک تاریخ سینماست. همچنین بعد از فیلم‌های جوکر، ددپول ۲، ددپول و ماتریکس: بارگذاری مجدد پنجمین فیلم پرفروش درجه «آر» تاریخ سینماست. فیلم نقدهای بسیار مثبتی از سوی منتقدان و تماشاگران دریافت کرد و در زمینه‌های کارگردانی، شخصیت‌پردازی، موسیقی، فیلم‌برداری و عملکرد تیم بازیگری ستایش شد. منتقدان فیلم آن را یکی از بهترین اقتباس‌های سینمایی از کتاب‌های استیون کینگ و یکی از بهترین فیلم‌های ترسناک تاریخ سینما توصیف کردند.

دنبالهٔ این فیلم به کارگردانی موسکیتی، با نام آن: بخش دوم، در تاریخ ۶ سپتامبر ۲۰۱۹ اکران شد.

داستان

ویرایش
 
بیل اسکاشگورد در نقش پنی‌وایز در نمایی از فیلم.

زمستان سال ۱۹۸۸ در شهر دری، پسر بچه‌ای به نام جُرجی[E ۱۱] به برادر خود بیل اصرار می‌کند که برای بازی در زیر باران به او ملحق شود اما بیل که مریض است و از لکنت زبان نیز رنج می‌برد قبول نمی‌کند و جرجی تنهایی بیرون می‌رود. هنگام بازی در زیر باران، جریان آب قایق کاغذی جرجی را از مسیر منحرف کرده و آن را به درون فاضلاب می‌برد. جرجی به دنبال قایق خود می‌رود اما ناگهان با دلقک عجیبی برخورد می‌کند که قایق او را در دست دارد. دلقک خود را پنی‌وایز معرفی می‌کند. جرجی که از ملاقات با دلقک هراسان شده، می‌خواهد از آن مکان برود ولی پنی‌وایز به جرجی حمله کرده و دستش را قطع می‌کند و سپس او را با خود به درون فاضلاب می‌برد.

چندین ماه از این اتفاق می‌گذرد و ماجراها از تابستان ۱۹۸۹ دنبال می‌شود. بیل به خاطر اتفاقی که برای برادرش افتاده از طرف خانواده‌اش طرد شده و اوقات خودش را تنها در میان اعضای باشگاه بازندگان[E ۱۲] که دوستان بسیار صمیمی‌اش هستند تجربه می‌کند. بیل که هیچ‌وقت مرگ برادرش را قبول نکرده و گمان می‌کند او گم شده‌است تصمیم می‌گیرد که در طول تابستان به دنبال برادرش برود و ناپدید شدن تعدادی دیگر از بچه‌های شهر نیز انگیزه او را بیشتر می‌کند که جرجی مثل هزاران بچه دیگر به طرز مرموزی ناپدید شده‌است. در ادامه با اضافه شدن دو پسر و یک دختر دیگر به نام‌های بن،[E ۱۳] مایک[E ۱۴] و بورلی، گروه باشگاه بازندگان تکمیل می‌شود. نقطه مشترک همه این افراد غیر از خاص بودنشان این است که همه آن‌ها توسط دانش‌آموز جامعه‌ستیزی به نام هنری باورز و نوچه‌هایش مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند.

بعد از گذشت مدتی هر کدام از اعضای باشگاه بازندگان غیر از ریچی به طرز عجیبی مورد حمله و تهدید پنی‌وایز قرار می‌گیرند و دچار وحشت می‌شوند. روز بعد همه آن‌ها اتفاقاتی که برایشان افتاده را برای یکدیگر تعریف می‌کنند و متوجه می‌شوند که دلقکی ناشناس منبع ترس‌های آنهاست. بن که در حال انجام یک پروژه برای درس تاریخ است برای دیگران تعریف می‌کند که هنگام مطالعه متوجه شده پیش‌تر نیز گم شدن سریالی بچه‌ها در این شهر سابقه داشته‌است. تحقیقات بعدی آن‌ها مشخص می‌کند که پنی‌وایز (که باشگاه بازندگان به اسم آن صدایش می‌کنند) موجودی اهریمنی است که هر ۲۷ سال یک‌بار، از خواب برمی‌خیزد و در طول حضور یک ساله‌اش، بچه‌ها را شکار کرده و از ترس آن‌ها تغذیه می‌کند تا بتواند به حیات خود ادامه دهد. بیلی که با فهمیدن این موضوع خود را به پیدا کردن برادرش بیشتر از همیشه نزدیک می‌بیند، تصمیم می‌گیرد به خانه‌ای متروکه برود که به نظر محل زندگی پنی‌وایز است. راضی کردن دیگر بچه‌های گروه برای وارد شدن به خانه ابتدا کمی طول می‌کشد اما آن‌ها در نهایت قبول می‌کنند که با بیلی وارد خانه شوند. اما کارها آنطور که بیلی پیش‌بینی کرده جلو نمی‌رود و تجربه‌ای ترسناک برای اعضای باشگاه بازندگان هنگام مواجه با پنی‌وایز رقم می‌خورد. بچه‌ها در نهایت با دردسر موفق به فرار از خانه می‌شوند. ریچی که حسابی ترسیده به بیلی می‌گوید که جرجی مرده و بیل باید این قضیه را قبول کند و بیلی نیز با ریچی درگیر می‌شود و بدین ترتیب گروه از هم می‌پاشد و بیلی تنها می‌ماند.

بعد از این اتفاق، بورلی به خانه خود برمی‌گردد و با پدرش روبه‌رو می‌شود. پدر بورلی که در تمام مدت از دختر خود سوءاستفاده جنسی می‌کرده‌است دوباره برای این کار به او حمله می‌کند اما بورلی با وسیله‌ای محکم به سر او زده و پدرش را می‌کشد. بورلی که ترسیده قصد فرار می‌کند اما ناگهان پنی‌وایز جلوی راهش قرار گرفته و او را با خود می‌برد. بیلی که متوجه این موضوع می‌شود به سراغ ریچی رفته و دوباره اعضای باشگاه بازندگان را دور هم جمع می‌کند تا بورلی را نجات دهند. باشگاه بازندگان دوباره وارد خانه پنی‌وایز می‌شوند و در آنجا با هنری باورز برخورد می‌کنند. هنری که تحت تأثیر پنی‌وایز پدر خود را که به‌شدت از او متنفر بوده را به قتل رسانده[توضیح ۱] با مایکل درگیر می‌شود و مایکل او را به داخل چاهی پرتاب می‌کند و باعث مرگش می‌شود. دنبال کردن ردها، باشگاه بازندگان را به غار عجیبی می‌رساند که بورلی و همه بچه‌های گم شده به صورت معلق در آن قرار دارند. باشگاه بازندگان موفق می‌شوند بورلی را که فاصله چندانی با مرگ ندارد نجات دهند اما در هنگام فرار با پنی‌وایز روبه‌رو می‌شوند. پنی‌وایز که لحظات آخر حضورش بر زمین را می‌گذراند و قدرتش رو به زوال است، در مواجه و درگیری با باشگاه بازندگان گیج شده و در نهایت شکست می‌خورد و به خواب ۲۷ ساله خود فرومی‌رود و باشگاه بازندگان نیز از محل فرار می‌کنند.

در پایان فیلم، بیلی که با پیدا کردن لباس بارانی زرد جرجی مطمئن می‌شود او مرده، از دیگر بچه‌ها می‌خواهد که قول بدهند که ۲۷ سال بعد اگر پنی‌وایز دوباره برگشت آن‌ها هم برای مبارزه و دفاع از دری بازگردند و باشگاه بازندگان نیز این مسئله را قبول می‌کنند. سپس بچه‌ها از یکدیگر جدا شده و هرکدام به دنبال سرنوشت خودشان می‌روند.

بازیگران

ویرایش
 
 
 
اجرای جیدن لیبرهر، فین ولفهارد و سوفیا لیلیس در میان بازیگران نوجوان فیلم، توجهات زیادی را جلب کرد.[۶][۷]
رهبر گروه «باشگاه بازندگان» است که بسیار به سلامت دوستانش اهمیت می‌دهد. نوجوانی باهوش و تاحدودی منزوی که بعد از مرگ برادر کوچک خود سوگند انتقام خورده و تمام تلاش خود را می‌کند تا از رازهای تاریک دلقک آگاه شود. بیلی خود را به نوعی مسئول مرگ برادرش می‌داند. او همچنین لکنت زبان دارد و به خصوص در مواقعی که می‌ترسد قادر نیست به درستی صحبت کند.[۸][۹] از دست دادن برادرش باعث می‌شود تا او از هر شخص دیگری برای مبارزه با هیولا مصمم‌تر باشد و برای همین هم است که دیگر اعضای گروه او را به‌عنوان رهبر خود قبول دارند.[۱۰] موسکیتی، کارگردان فیلم دربارهٔ این شخصیت گفته‌است: «بیل در خانه خودش همچون یک روح می‌ماند. هیچ‌کس او را نمی‌بیند زیرا والدینش هرگز نمی‌توانند حادثه تلخی که برای جرجی رقم خورد را فراموش کنند.»[۱۱] تای سیمپکینز اولین گزینه‌ای بود که برای این نقش مطرح شد اما او این نقش را رد کرد و کارگردان فیلم، جیدن لیبرهر را که بازی او در فیلم تحسین شده ویژه نیمه‌شب مورد توجه قرار گرفته شده بود، برای این نقش انتخاب کرد.[۱۲][۱۳]
موجودی اهریمنی و باستانی که هر بیست‌وهفت سال یکبار برمی‌خیزد.[۱۴][۱۵][۱۶][۱۷] او توانایی‌های ویژه‌ای همچون تغییر شکل دارد ولی بیشتر خود را به صورت یک دلقک به بچه‌ها نشان می‌دهد. ترفندهای او باعث می‌شود تا تقریباً هیچ فرد بزرگسالی با او کاری نداشته باشد. در عوض بچه‌ها به راحتی به او جذب می‌شوند و او با حیله‌هایش آن‌ها را به دام می‌اندازد. ویل پولتر نخستین انتخاب برای ایفای نقش بود،[۱۴] ولی پولتر حاضر نشد در این فیلم بازی کند.[۱۸][۱۹] مارک رایلنس، بن مندلسون، کرک اسودو، ریچارد آرمیتاژ، هوگو ویوینگ و حتی تیلدا سوئینتن نیز برای این نقش در نظر گرفته شدند اما هرکدام به دلایلی نتوانستند بازی در فیلم را قبول کنند.[۲۰][۲۱][۲۲][۲۳][۲۴][۲۵] در نهایت اسکارشگورد برای این نقش انتخاب شد.[۲۶][۲۷] اسکارشگورد بعد از گرفتن نقش طی مصاحبه‌ای اعلام کرد که می‌خواهد از بازی در این نقش لذت ببرد.[۲۸] او می‌خواست که پنی‌وایز بسیار متفاوت‌تری را نسبت به نسخه سریال که تیم کوری نقشش را ایفا کرده بود، خلق کند. او در این باره گفته‌است: «کاری که تیم در سریال انجام داد، فوق‌العاده بود اما برای من مهم است که چیز متفاوت‌تری را به تصویر بکشم.»[۲۹][۳۰] عوامل فیلم می‌گویند که اسکارشگورد بعد از گریم شدن و قرار گرفتن در ظاهر پنی‌وایز گفته‌است: «پسر، این واقعاً بامزه است.»[۳۱][۳۲] کارگردان فیلم تصمیم گرفت ظاهر شخصیت دلقک را با الهام از شخصیت جوکر در فیلم شوالیهٔ تاریکی با بازی هیث لجر بسازد تا بهتر بتواند وجود نیروی شرّ موجود در شهر را به بیننده نشان دهد.[۳۳][۳۴][۳۵][۳۶][۳۷]
بهترین و صمیمی‌ترین دوست ویلیام و عجیب‌ترین و بازیگوش‌ترین عضو باشگاه بازندگان است. او موهای بلندی دارد و عینک بزرگی به صورت می‌زند که باعث می‌شود شبیه به عقب مانده‌ها به نظر برسد. به خاطر صدای بلند و نوع مبهم حرف زدنش که اغلب هم او را به دردسر می‌اندازد، در مدرسه به او لقب «دهن زباله»[E ۱۶] داده‌اند.[۱۰][۳۸] از جمله عقاید عجیب ریچی این است که باید تعداد افراد باشگاه بازندگان دقیقاً هفت نفر باشد زیرا هفت یک عدد جادویی است. همچنین کنایه‌های او به هنری باورز یکی از دلایل دشمنی گروه باورز با باشگاه بازندگان است. فین ولفهارد ستاره سریال چیزهای عجیب این نقش را برعهده دارد. ولفهارد تنها بازیگر نوجوان فیلم است که حضورش از زمان فوکوناگا (نخستین کارگردان فیلم) در فیلم قطعی بود.[۳۹][۴۰][۴۱] او نخستین کسی بود که اولین عکس رسمی از فیلم را در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد و در زیر آن نوشت: «تورنتو در تسخیر باشگاه بازندگان.»[۴۲] شخصیت ریچی به خاطر ظاهر و خصوصیات جالبش از محبوب‌ترین شخصیت‌های کتاب محسوب می‌شود.[۴۳]
در نگاه اول، کسل‌کننده‌ترین عضو باشگاه بازندگان است. پسری چاق که که ظاهراً توانایی ویژه‌ای ندارد اما به مرور، ثابت می‌کند که همچون بقیه بازندگان خصوصیت‌های خاص خود را دارد.[۱۰][۳۸] بن بسیار باهوش است و بسیار به مطالعه علاقه دارد. در بعضی از مواقع، این هوش و دانش بن است که باشگاه بازندگان را از خطر نجات می‌دهد. بن در داخل و خارج مدرسه بیشتر از هر شخص دیگری مورد آزار و اذیت قرار گرفته و موقعیت‌هایی که در آن‌ها قرار می‌گیرد اغلب ناامیدکننده هستند. جرمی ری تیلور ایفای این نقش را برعهده دارد.[۴۴]
تنها دختر باشگاه بازندگان است و همین نکته کافی است که نشان دهد با دخترهای دیگر فرق دارد. رابطه او با شخصیت بنجامین در طول داستان یک رابطه چندوجهی و پیچیده‌است.[۴۵] بورلی در فقیرترین قسمت شهر دری زندگی می‌کند.[۴۶] او توسط پدرش مورد سوءاستفاده جنسی قرار می‌گیرد و حتی در مدرسه هم مدام تحقیر می‌شود و همین اتفاقات است که باعث می‌شود یکی از اعضای باشگاه بازندگان شود.[۴۷]
استنلی یکی از اعضای اصلی باشگاه بازندگان و فردی یهودی است که به شیطان و جادو اعتقاد دارد و برای همین عقایدش نیز دردسرهای زیادی را تحمل می‌کند. استن فردی منطقی است و برخلاف بیشتر اعضای باشگاه بازندگان در هنگام رویارویی با خطر، بیشتر از ذهن و منطقش کمک می‌گیرد تا از احساسات. او شخصیتی تأثیرگذار در داستان محسوب می‌شود.[۴۸]
تنها عضو سیاه‌پوست گروه است و همین رنگین‌پوست بودنش باعث می‌شود هنری باورز او را مدام مورد آزار قرار دهد. مایکل فردی آفریقایی-آمریکایی و البته متفکر است. او در سنین کودکی و خیلی زود یتیم شد و والدین خود را در یک حادثه آتش‌سوزی از دست داد.[۱۰][۳۸][۴۸][۴۹][۵۰] مایکل از طریق خانواده خود و همچنین مطالعاتش اطلاعات بسیار زیادی دربارهٔ تاریخ دری دارد و اصلاً او کسی است که گذشته ترسناک شهر را برای دوستانش فاش می‌کند. مایکل آخرین نفری است که به باشگاه بازندگان می‌پیوندد. چوزن جیکوبس بازیگر این نقش است.[۵۱]
شخصیت ادوارد حتی در میان اعضای عجیب باشگاه بازندگان نیز بسیار عجیب است. او به خودبیمارانگاری و آسم مبتلاست. پدرش را زمانی که بچه بود از دست داد که این اتفاق تأثیر خیلی زیادی روی او گذاشته‌است. مادرش به خاطر خصوصیات او بسیار نگران سلامتیش است. ادوارد پسر عجیب و بیماری است که تنها با دوستان خود قادر است ارتباط برقرار کند و غیر از اعضای باشگاه بازندگان دوست دیگری ندارد.[۱۰][۳۸][۴۸] جک دیلن گریزر وظیفه بازی در نقش ادوارد را برعهده دارد. او از فیلم‌های بتمن و اسلحه مرگبار ۲ به‌عنوان منابع الهام‌بخشش برای ایفای این نقش در فیلم نام برد.[۵۲]
یک جوان جامعه‌گریز و مردم‌ستیز که رهبری گروه باورز را برعهده دارد. باورز گروهی متشکل از هفت دانش‌آموز دوازده سال به بالاست که بعد از «آن»، خطرناک‌ترین دشمن باشگاه بازندگان محسوب می‌شوند.[۵۳][۵۴] گروه باورز در طول داستان بارها با اعضای باشگاه بازندگان درگیر می‌شوند و آن‌ها را به دردسر می‌اندازند. نیکلاس همیلتون ایفاگر این نقش است. همیلتون برای نزدیک شدنش به نقش رمان را خواند و همچنین اقتباس‌های قبلی را نگاه کرد و با کینگ دربارهٔ این نقش حرف زد تا بتواند بهترین تصویر ممکن را از این کاراکتر نشان دهد.[۵۵]
  • جکسون رابرت اسکات در نقش جورج/جورجی دنبرا:[E ۲۲]
برادر کوچک هفت ساله و بی‌گناه ویلیام است که به‌دست «آن» کشته می‌شود. جکسون رابرات اسکات ایفای این نقش را برعهده دارد.[۵۶][۵۷]

علاوه بر بازیگران اصلی، اوون تیگ[۵۸][۵۹][۶۰][E ۲۳] در نقش پاتریک هاکستر،[E ۲۴] لوگان تامپسون[E ۲۵] در نقش ویک کریس[E ۲۶] و جیک سیم[E ۲۷] در نقش رجینالد هاگینز[۵۷][E ۲۸] ظاهر شدند.[۶۱][۶۲][۶۳] از دیگر بازیگران نقش مکمل فیلم نیز می‌توان به خاویر بوتت[۶۴][۶۵][۶۶] و تیتوم لی[E ۲۹] اشاره کرد.[۶۷]

ساخت

ویرایش

پرونده ساخت این فیلم از سال ۲۰۰۹ باز شد اما هربار به دلایلی ساختش با مانع مواجه گردید.[۶۸][۶۹][۷۰] از زمان مطرح شدن پیشنهاد ساخت فیلم، سه نفر درگیر تهیه و ساخت آن شدند. ابتدا دیوید کاجگانیچ[E ۳۰] به‌عنوان فیلم‌نامه‌نویس استخدام شد. سپس کری فوکوناگا جای او را گرفت و در آخر هم اندی موسکیتی به پروژه پیوست.[۶۶][۷۱][۷۲][۷۳]

پروژه کاجگانیچ (۲۰۱۰–۲۰۰۹)

ویرایش

در سال ۲۰۰۹ ورایتی گزارش کرد که برادران وارنر برای اقتباس و نوشتن فیلم‌نامهٔ بزرگی از روی رمان آن نوشتهٔ استیون کینگ با دیوید کاجگانیچ وارد مذاکره شده‌است و روی لی نیز به‌عنوان تهیه‌کنندهٔ پروژه انتخاب شده‌است.[۷۴] کاجگانیچ در ملاقاتش با برادران وارنر گفت که از این بابت خوشحال است و برنامه‌های خوبی نیز برای کار دارد. او می‌خواست تولید یک مجموعه فیلم آینده‌ساز و در عین حال مستقل را بر اساس رمان آن شروع کند.[۷۵] و برای همین رمان را خواند تا بتواند راهی برای گفتن داستان عظیم و پر از جزئیات کینگ پیدا کند. کاجگانیچ یک فیلم‌نامه ۱۲۰ صفحه‌ای به‌عنوان نسخه اولیه نوشت و آن را به برادران وارنر ارائه داد[۷۶] و سپس به همراه لی و داگ دیویسون[E ۳۱] که پیش‌تر تجربه ساخت و تهیه فیلم تهاجم را داشتند بر روی پروژه کار کردند.[۷۷] کاجگانیچ می‌خواست تغییراتی در داستان بدهد؛ از جمله اینکه داستان به جای دهه هشتاد در زمان حال اتفاق بیفتد تا تماشاگران بهتر بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند اما این مسئله‌ای نبود که استفن کینگ بتواند آن را قبول کند.[۷۸] همچنین وی عقیده داشت که فیلم حتماً با درجه سنی «آر» ساخته شود اما برادران وارنر در آن موقع زیاد تمایل چندانی به این کار نداشت. کاجگانیچ معتقد بود ذات کتاب و لحن تلخ، خشن و گزنده آن طوری است که اگر بخواهند با درجه پی‌جی-۱۳[E ۳۲] آن را بسازند بخشی از روح داستان را حذف کرده‌اند.[۷۹] در نهایت او فیلم‌نامه خودش را در سال ۲۰۱۰ تکمیل کرد اما برادران وارنر چندان از کار راضی نبودند و برای همین پروژه برای مدتی کنسل شد تا مدیران بتوانند چاره بهتری برای حل مشکل پیدا کنند.[۸۰][۸۱]

پروژه فوکوناگا (۲۰۱۵–۲۰۱۲)

ویرایش
 
ابتدا قرار بود کری فوکوناگا در کنار نوشتن فیلم‌نامه وظیفه کارگردانی را نیز برعهده بگیرد اما او از کارگردانی فیلم انصراف داد و موسکیتی جایگزین او شد.[۶][۸۲]

در ۷ ژوئن ۲۰۱۲؛ هالیوود ریپورتر در طی گزارشی فاش کرد که کری فوکوناگا، کارگردان سریال تحسین شده کارآگاه حقیقی به‌عنوان بازنویس فیلم‌نامه و کارگردان به پروژه پیوسته‌است. روی لی به همراه ست گراهام اسمیت به‌عنوان تهیه‌کنندگان کار انتخاب شدند. فوکوناگا فکرهای متفاوت و زیادی دربارهٔ پروژه داشت. او قصد داشت همه‌چیز را از اول شروع کند.[۸۳] از آنجا که کتاب استفن کینگ در دو بخش به زندگی شخصیت‌های اصلی می‌پردازد، مهم‌ترین نکته نحوهٔ روایت فیلم بود و اینکه داستان کدام دوره را به تصویر بکشد. فوکوناگا تصمیم گرفت به بخش بزرگسالی شخصیت‌ها کاری نداشته باشد و مستقیم به سراغ بخش اول و زندگی بچه‌ها برود و داستان را در آن برهه تعریف کند. در ۲۱ مه ۲۰۱۴ برادران وارنر اعلام کرد که نیو لاین سینما هم برای ساخت فیلم به آن‌ها ملحق شده‌است.[۸۴] استودیو از بازنویسی فیلم‌نامه بسیار راضی بود و برای همین کار جلو افتاد و جدی‌تر از قبل دنبال شد. فوکوناگا که خودش را به صندلی کارگردانی نزدیک‌تر می‌دید کارهایی را که لازم بود انجام داد و حتی به مرحله انتخاب لوکیشن و بحث دربارهٔ انتخاب بازیگران نیز پرداخت.[۸۵] همه‌چیز آماده بود و قرار شد تا بعد از مرحله پیش‌تولید در تابستان ۲۰۱۶ فیلم‌برداری آغاز شود.[۸۶]

در فوریه ۲۰۱۵، فوکوناگا در طی مصاحبه‌ای با مجله اسلیت دربارهٔ فیلم و ایده‌های خود گفت که بازیگرانی را برای بازی در نقش آن در ذهنش دارد و فعلاً باید بررسی کند تا گزینه نهایی را اعلام کند.[۸۷] در مارس ۲۰۱۵ فوکوناگا دوباره اعلام کرد در حال پیدا کردن «بهترین فرد ممکن» برای بازی در نقش دلقک است. او همچنین گفت بعضی از اسامی و تاریخ‌ها را در بازنویسی جدید خود تغییر داده‌است. او در مصاحبه‌ای بیان کرد: «می‌خواهم همان چیزی را نشان بدهم که مخاطب می‌خواهد در سینما ببیند.»[۸۸] سرانجام در مه ۲۰۱۵ فوکوناگا فاش کرد که ویل پولتر گزینه اصلی و اول او برای بازی در نقش دلقک خواهد بود. فوکوناگا گفت با دیدن تست‌های بازیگری پولتر فهمیده او بهترین گزینه برای ایفای این نقش است.[۸۹][۹۰] او همچنین اعلام کرد که تای سیمپکینز را برای بازی در نقش یکی از اعضای باشگاه بازندگان در نظر دارد که بعداً معلوم شد، فوکوناگا دوست داشته که سیمپکینز نقش بیلی را بازی کند.[۱۲]

«من در حال بازنویسی اولین فیلم‌نامه هستم. ما فعلاً کاری با بخش دوم داستان نداریم. این فیلم‌نامه به‌طور کامل دربارهٔ بخش اول و زندگی بچه‌هاست. حال‌وهوای فیلم بیشتر از هر چیز به فیلم گونیز ریچارد دانر شباهت دارد. ما به روح و اصل کتاب استفن کینگ احترام می‌گذاریم ولی معتقدم که باید وحشت درون آن را مدرن‌تر کنیم تا هم‌راستا با هدف‌مان باشد. این کاری است که من در حال حاضر سعی دارم آن را انجام دهم. من سعی می‌کنم چیزی بسازم که حس ترس آن با تعلیق همراه باشد. من فکر نمی‌کنم که آن به تنهایی موجودی ترسناک باشد. به نظر من آواها و چگونگی ارتباط با این موجود از هیولاهای واقعی هم ترسناک‌تر است.»[۹۱]

—کری فوکوناگا

در ۲۵ مه ۲۰۱۵ فوکوناگا از کارگردانی فیلم انصراف داد.[۹۲] او در گفتگویی که با درپ انجام داد دلیل این جدایی را کاهش بودجه فیلم عنوان کرد. استودیو بودجه ساخت فیلم را به ۳۰ میلیون دلار کاهش داد و فوکوناگا هم به دلیل اینکه معتقد بود با این پول تمام دیدگاه و ایده‌های هنری او در ساخت فیلم غیرقابل انجام است از پروژه کنار کشید.[۹۳] با این حال این اختلاف نظر چیزی نبود که فوکوناگا را به‌طور کامل از پروژه جدا کند.[۹۴] او همچنان در مقام نویسنده و مشاور در پروژه ادامه داد و فقط از کارگردانی کار انصراف داد: «من مشکلی با فیلم‌نامه و خط داستانی آن نداشتم. من می‌خواستم یک فیلم ترسناک غیرمعمول و جذاب بسازم و برای همین هم به بهترین امکانات نیاز داشتم اما بودجه پایین این توانایی را از من گرفت. البته بودجه فیلم چندان بد نیست اما آنقدرها هم نیست که من بتوانم حق مطلب را دربارهٔ آن ادا کنم.»[۹۴] فوکوناگا همچنین در طی گفتگویی دربارهٔ فیلم‌نامه و نحوه روایت داستان هم صحبت کرد: «ما در طی سال‌ها با داستان‌های عجیب و جذابی روبه‌رو شدیم. من و چیس هردو کودکی خود را در داستانی که استفن کینگ نوشته حس می‌کردیم. خب راستش مهم‌ترین ترس من این بود که استودیو فیلم‌نامهٔ ما را بگیرد و آن را خراب کند؛ بنابراین خیلی خوشحال بودم که خودم فیلم‌نامه را می‌نویسم و قرار است در روند ساخت آن همکاری کنم. من روحیهٔ کینگ را ستایش می‌کنم اما نیاز این بود که داستان را به روز کنم و این کار را هم کردم.»[۹۴][۹۵] استفن کینگ بعد از خواندن فیلم‌نامه به فوکوناگا زنگ زد و از او تشکر کرد و گفت بسیار از خواندن فیلم‌نامه و تغییرات آن لذت برده‌است.[۹۶][۹۷]

پروژه موسکیتی (۲۰۱۷–۲۰۱۵)

ویرایش
 
اندی موسکیتی با کارگردانی این فیلم، پرفروش‌ترین فیلم ترسناک تاریخ سینما را به‌نام خود ثبت کرد.[۹۸]

در تاریخ ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۵؛ خبر رسید که اندی موسکیتی سازنده فیلم تحسین‌شده ماما به پروژه پیوسته و جایگزین فوکوناگا در صندلی کارگردانی شده‌است.[۹۹][۱۰۰] موسکیتی پیشنهاد کارگردانی را با این شرط پذیرفت که بتواند فیلم‌نامه را تغییر داده و نگاه خاص خودش را به فیلم داشته باشد. او برای اینکه راحت‌تر بتواند ایده‌های خود را عملی کند پیشنهاد داد که خواهرش باربارا و چند نفر از افراد دیگری که پیش از این سابقه همکاری با او داشته‌اند نیز به پروژه اضافه شوند که در نهایت نیز این اتفاق افتاد.[۹۹] وی تقریباً تمام افرادی که فوکوناگا به پروژه آورده بوده را بیرون گذاشت و همه عوامل از جمله بازیگران را خودش یک‌به‌یک انتخاب کرد.[۱۰۱] در تاریخ ۲۲ آوریل ۲۰۱۶ استودیو اعلام کرد که آن:بخش اول[۱۰۲][۱۰۳] در نهایت روز ۸ سپتامبر ۲۰۱۷ به صورت جهانی اکران خواهد شد.[۱۰۴][۱۰۵] بعد از اعلام رضایت استودیو از برنامه‌های موسکیتی، این کارگردان آرژانتینی رسماً پیش‌تولید فیلم را شروع کرد.[۱۰۶][۱۰۷]

پیش‌تولید

ویرایش

در تاریخ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۵ موسکیتی در گفتگویی که با ورایتی گفت که به زودی کار انتخاب بازیگران را تمام می‌کند زیرا می‌خواهد از تابستان شروع به فیلم‌برداری کند.[۱۰۸] تصمیم او برای فیلم‌برداری در فصل تابستان به این دلیل بود که بیشتر بازیگران اصلی فیلم دانش‌آموز و نوجوان هستند و برای اینکه بتوانند مدت بیشتری در هر روز را کار کنند فیلم‌برداری باید در این فصل انجام می‌گرفت.[۱۰۹] موسکیتی همچنین گفت که که قرار است دنیای شگفت‌انگیزی که کینگ آفریده را تغییر و آن را به‌روز کند و کاری کند که مخاطب از کشف یک دنیای جدید لذت ببرد: «در فیلم ما هیچ خبری از مومیایی و گرگینه‌ها یا موجودات کلیشه‌ای دیگر نیست. تهدیدات و خطرات این دنیا قرار است شگفت‌انگیزتر از چیزی باشد که تصور می‌کنید.»[۱۱۰] در ۱۹ فوریه ۲۰۱۶ روی لی به‌عنوان یکی از تهیه‌کنندگان اصلی فیلم اعلام کرد که فیلم‌نامهٔ فوکوناگا بازنویسی و تغییر داده شده‌است.[۱۱۱] لی در طی مصاحبه‌ای در این مورد اعلام کرد: «ما امیدواریم در طی یک سال آینده فیلم‌برداری را آغاز کنیم. قرار است به زودی برای انتخاب بازیگران و عوامل و شروع پیش‌تولید به کالیفرنیا سفر کنم. اندی فیلم‌نامه را بازنویسی کرده و حتی فکرهایی هم برای قسمت دوم دارد.»[۱۱۲] موسکیتی بر روی انتخاب بازیگران به خصوص نوجوانان فیلمش دقت و وسواس خاصی به خرج داد. در مجموع از بیش از ۳۰۰ نوجوان تست بازیگری گرفته شد تا گروه بازیگران باشگاه بازندگان شکل بگیرد.[۱۱۳] در ۲ ژوئن ۲۰۱۶ خبر رسید که جیدن لیبرهر برای بازی در نقش اصلی انتخاب شده‌است.[۸] مدتی بعد هم هالیوود ریپورتر خبر از حضور بیل اسکاشگورد در نقش دلقک داد. فین ولفهارد، جک دیلن گریزر، وایات اولف، چوزن جیکوبس و جرمی ری تیلور نیز دیگر بازیگرانی بودند که برای بازی در فیلم قرارداد امضا کردند.[۱۵] در ۲۱ ژوئن ۲۰۱۶ اعلام شد که نیکلاس همیلتون نیز به گروه بازیگران اضافه شده‌است.[۱۱۴] خاویر بوتت نیز مدتی بعد به پروژه پیوست.[۱۱۵][۱۱۶] در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۶، خبر رسید سوفیا لیلیس برای بازی در نقش بورلی مارش انتخاب شده‌است. لیلیس نخستین انتخاب موسکیتی برای این نقش بود.[۴۷][۱۱۷]

در ژوئیه ۲۰۱۶ باربارا موسکیتی در مصاحبه‌ای دربارهٔ لوکیشن‌ها و محل فیلم‌برداری صحبت کرد.[۶۱] او در پاسخ به سؤال یک خبرنگار دربارهٔ دلایل انتخاب شهر پورت هوپ واقع در کشور کانادا به‌عنوان یکی از مهم‌ترین لوکیشن‌های فیلم، ابتدا اشاره به زیبایی این شهر کرد[۱۱۸][۱۱۹][۱۲۰] و گفت: «ما به دنبال یک شهر دوست‌داشتنی و جذاب بودیم زیرا این مسئله از قدرتمندترین و مهم‌ترین بخش‌های داستان محسوب می‌شود. پورت هوپ شهری است که هر بچه‌ای دوست دارد در آن زندگی کند و بزرگ شود. آنجا همه چیزهایی که ما می‌خواهیم را دارد: تابستان‌های طولانی و بچه‌هایی که با دوچرخه‌شان این‌طرف و آن‌طرف می‌روند، پیاده‌روهای زیبا و دریاچه‌های وسیع، خیابان‌های طولانی و جذاب، خانه‌های بزرگ و البته مردمانی خونگرم و دوست داشتنی.»[۶۱]

«راهکارهایی که کری فوکوناگا برای نوشتن فیلم‌نامه و ساخت آن در نظر گرفته بود چیزی است که تنها خود او می‌تواند درباره‌اش صحبت کند. اما نسخه و روش‌های من متفاوت است. می‌توانم بگویم که فیلم من بر روی ترسناک‌ترین بخش وجودی آن تمرکز می‌کند. مسئله‌ای شما را به یاد بدترین ترس‌هایتان خواهد انداخت. قصد من این است به روشی سورئالیستی و ترسناک مردم را به یک سفر جنون‌آمیز به دنیای آن ببرم و کاری کنم که نتوانند راحت از آن بیرون بیایند.»[۱۲۱]

—موسکیتی دربارهٔ تفاوت نگاه او و فوکوناگا دربارهٔ فیلم

در تاریخ ۱۱ اوت ۲۰۱۶ دن لین به‌عنوان یکی از تهیه‌کنندگان فیلم در گفتگویی که با شبکه تلویزیونی سی دابلیو انجام داد در مورد فیلم و بعضی از حاشیه‌های آن گفتگو کرد. او در مورد برخی شباهت‌ها و مقایسه‌هایی که از لحاظ فضاسازی و ادای دین به فیلم‌های دهه ۸۰ میلادی بین فیلم آن و سریال محبوب نت‌فلیکس یعنی چیزهای عجیب صورت گرفته بود اظهار کرد: «من به کاری که در سریال چیزهای عجیب صورت گرفته بسیار احترام می‌گذارم. سینمای دهه هشتاد بخش بزرگی از زندگی خیلی از ما و همچنین عاشقان سینماست و ادای دین کردن نسبت به آن طبیعی است. چیزی که ما در حال حاضر شاهد اتفاق افتادنش در نت‌فلیکس هستیم واقعاً تحسین‌برانگیز است. ما از فیلم‌ها و کتاب‌های دهه هشتاد زیادی برای ساخت فیلم الهام گرفتیم. از خود استیون کینگ و کارهای او که بگذریم، فیلم‌های استیون اسپیلبرگ و همچنین فیلم‌هایی مثل کنار من بمان ساخته راب رینر تأثیرات زیادی بر فیلم ما گذاشته‌است اما نوع این تأثیر با سریال چیزهای عجیب متفاوت است، در آنجا ما با یک ادای دین ستایش‌آمیز طرف هستیم اما در فیلم ما یک عنصر بسیار ترسناک همچون آن وجود دارد.»[۱۲۲]

تنها چند روز بعد از اکران موفقیت‌آمیز فیلم لگو بتمن به تهیه‌کنندگی دن لین، وی اعلام کرد که که با توجه به صحبت‌های انجام گرفته شده با انجمن سینمایی آمریکا و همچنین اعلام رسمی سیستم درجه‌بندی فیلم‌ها توسط انجمن تصاویر متحرک آمریکا فیلم آن قطعاً با درجه سنی «آر» اکران خواهد شد.[۱۲۳] استودیو چندان با این قضیه راحت نبود و بیشتر مایل بود تا فیلم با درجه سنی پی‌جی-۱۳ اکران شود تا اکرانی پرفروش داشته باشد اما لین معتقد بود که چنین اتفاقی با توجه به سوژهٔ فیلم هرگز رخ نخواهد داد: «وقتی که قرار است فیلمی با درجه‌بندی «آر» بسازید باید تمام جوانب را در نظر بگیرید و نیازهای اولیه آن را تأمین کنید. این فیلم داستان یک دلقک ترسناک است که بچه‌ها را به قتل می‌رساند. در این فیلم قتل داریم، ترس داریم، حرف‌های رکیک و بزرگ‌سالانه داریم و همچنین یک سری مسائل جنسی. پس اگر می‌خواهیم به فیلم آسیبی نرسد و زحمت چندساله‌مان از بین نرود چاره‌ای نداریم جز اینکه فیلم را با درجه «آر» اکران کنیم. شک نکنید آن‌ها که می‌توانند، فیلم را خواهند دید.» مسئله درجه سنی فیلم بحث‌های بسیار زیادی را به خود اختصاص داد.[۱۲۴] آن در نهایت با درجه سنی «آر» (غیرمناسب برای زیر هفده‌سال) ساخته و اکران شد و این مسئله در حالی اتفاق افتاده‌است که بازیگران اصلی فیلم همگی زیر هفده‌سال سن داشتند. بعد از اکران فیلم نسبت به حجم استفاده از کلمات رکیک و صحنه‌های ترسناک و خشونت‌آمیز و همچنین بعضی از مسائل و اشاره‌های جنسی فیلم انتقاداتی مطرح شد.[۱۲۵][۱۲۶] در ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۶ و زمانی که به‌طور قطعی اعلام شد فیلم با درجه سنی «آر» اکران خواهد شد، موسکیتی در مصاحبه‌ای با مجله فرانسوی مد موویز در این باره صحبت کرد: «اگر قرار بود ما با درجه سنی پی‌جی-۱۳ فیلم بسازیم هیچ‌وقت به چیزی که می‌خواستیم نمی‌رسیدیم. برای همین من از مدیران استودیو بسیار تشکر می‌کنم که شجاعت داشتند و اجازه دادند ما این کار را انجام دهیم. در حقیقت این همان قطب اخلاقی ماست. این فیلم به ما و دیگران نشان می‌دهد که بعضی چیزها جایی قرار دارند که اصلاً دوست نداریم سمتش برویم و فیلم ما در مورد همین چیزهای ممنوعه است.»[۱۲۷][۱۲۸] خواهر موسکیتی، یعنی باربارا که یکی از تهیه‌کنندگان فیلم نیز است نظر مشابهی نسبت به برادرش دارد. او در مصاحبه‌ای اعلام کرد که صحنه‌های فیلم آنقدرها هم که مردم فکر می‌کنند غیراخلاقی و بد نیست و فقط یک صحنه بسیار خشن در فیلم وجود دارد.[۱۲۹] او اعلام کرد که صحنه‌های ترسناک و خشن فیلم به هیچ وجه ضد انسانی نیستند و کاملاً سینمایی و ویژه ساخته شده‌اند.[۱۳۰][۱۳۱]

در جریان برگزاری جشنوارهٔ جنوب از جنوب غربی، اندی موسکیتی در گفتگویی اعلام کرد که در مراحل پیش‌تولید، بیل اسکاشگورد را از دیگر بازیگران نوجوان فیلم به کلی جدا کرده و حتی محل جدایی برای غذا و خواب او در نظر گرفته‌است زیرا می‌خواهد بچه‌ها برای اولین بار او را در ظاهر دلقک و هنگام فیلم‌برداری ملاقات کنند.[۱۳۲] موسکیتی دربارهٔ اولین برخورد نوجوانان با اسکارشگورد در سر صحنه خاطره جالبی را برای خبرنگاران نقل کرد: «این مسئله‌ای بود که من، بیل و بچه‌ها بر سرش توافق کردیم و آن را به عمل رساندیم. وقتی که بیل وارد صحنه شد بچه‌ها از ترس فریاد زدند. بیل همچون موجودی هفت‌پا می‌ماند. واقعاً نمی‌توانم توضیح بدهم که دقیقاً چکار می‌کرد. او حقیقتاً مرد عجیبی است. او صخره‌نوردی می‌کند، صداهای ترسناک از خود درمی‌آورد، خود را در آب غرق می‌کند، صحبت می‌کند و همه این کارها را طوری انجام می‌داد که سر صحنه نه فقط بچه‌ها که حتی خود من هم دچار وحشت می‌شدم.»[۱۳۳] او همچنین در این گفتگو اعلام کرد که وقایع داستان نسبت به رمان، ۳۰ سال جلوتر آمده و وقایع به جای دهه ۵۰ در اوایل دهه ۸۰ رخ می‌دهد.[۱۳۴] او اقتباس خود را نسبت به مینی‌سریالی که در دهه نود بر اساس این رمان ساخته شده‌است،[۱۳۵][۱۳۶][۱۳۷] بسیار «بزرگتر و عظیم‌تر» می‌داند.[۱۳۴]

«ما به وضوح پویایی و همکاری زیبایی که بین بازیگران نوجوانمان بود را دیدیم. ساختن همچنین فیلمی برای آن‌ها یک چالش مهم بود و آن‌ها ثایت کرده بودند که هم لیاقت و هم توانایی این را دارند که از پس هر کار سختی بر بیایند. این که شما با جمعی از نوجوانان بااستعداد کار کنید بسیار لذت‌بخش است. آن‌ها یادآور گروه‌هایی بودند که در فیلم‌هایی همچون گونیز یا کنار من بمان دیده بودیم. یعنی هرکدامشان برای خود یک سری ویژگی و خصوصیت‌های عجیب و جالب دارند و اصلاً برای همین است که آن‌ها باشگاه بازندگان هستند. چندین ماه صرف تمرین با بچه‌ها کرده‌ایم و حالا باید بگویم که آن‌ها آماده‌اند. آنقدر ارتباطشان با یکدیگر خوب است که باعث می‌شود وحشت نکنیم آنهم با این وجود که قرار است به مقابله با یک دلقک ترسناک خیلی بدذات برویم.»[۱۲۲]

—دن لین، تهیه‌کننده فیلم دربارهٔ گروه بازیگری

در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۷، موسکیتی در مصاحبه‌ای با ورایتی دربارهٔ تفاوت‌های فیلم و کتاب صحبت کرد. او در پاسخ به سؤالی که مبنی بر نگرانی طرفداران کتاب نسبت به نسخه اقتباسی آن پرسیده شده بود جواب داد که جای نگرانی نیست و طرفداران کتاب استفن کینگ حتماً از دیدن فیلم لذت خواهند برد.[۱۳۸] او ادامه داد: «بگذارید خیال‌تان را راحت کنم که داستان فیلم ما همان داستان کتاب است و تغییرات زیادی در آن انجام نشده‌است. ما فقط آن را به‌روزتر کرده‌ایم و سعی کردیم ترس موجود در فیلم را متناسب با حال روز جهان در بیاوریم. در کتاب، شخصیت‌های داستان، بچه‌هایی هستند که در دهه ۵۰ زندگی می‌کنند و در آن موقع ترس از موجوداتی همچون گرگینه، دراکولا و فرانکشتاین طبیعی بود اما رویکرد من متفاوت بود. من می‌خواستم ترس‌های عمیق‌تری را در فیلمم به تصویر بکشم. ترسی که ربطی به وجود هیولا ندارد بلکه مربوط به دوران کودکی و وجه تاریک درون همه ماست.»[۱۳۹][۱۴۰] اما با این وجود موسکیتی می‌گوید که حواسش هست فیلمش تبدیل به یک اثر خسته‌کننده دربارهٔ «کشف ترس‌های درونی» نباشد: «اصلاً دوست ندارم فیلم بیش از حد پیچیده و فلسفی و برای بچه‌ها غیرقابل درک باشد. فیلم ما همان‌قدر که دربارهٔ ترس‌های درونی بچه هاست دربارهٔ یک نیروی شرّ بسیار ترسناک نیز هست. شخصیت پنی‌وایز یک عنصر کلیدی ترسناک در فیلم ماست و ما از وجود او نهایت استفاده را می‌کنیم.»[۱۴۱] او همچنین اشاره کرد که بیل اسکاشگورد کمک بسیار زیادی به او در خلق شخصیت پنی‌وایز کرده‌است و در پشت صحنه تا آنجا که می‌توانست از همه و به خصوص بازیگران نوجوان فاصله می‌گرفت و با کسی حرف نمی‌زد. او حضور اسکارشگورد را یکی از مهم‌ترین برگ برنده‌های فیلمش می‌داند. موسکیتی نسبت به رابطه بازیگران نوجوانش با اسکارشگورد مسئولیت زیادی حس می‌کرد: «شاید بی‌رحمانه و غیرمنطقی باشد اما نمی‌توانستم بگذارم بچه‌ها با بیل صمیمی شوند. تا آنجا که توانستم آن‌ها را از هم دور نگه داشتم. این مسئله برایم مهم بود. هر چقدر بچه‌ها کمتر بیل را می‌شناختند بیشتر به موفقیت نزدیک می‌شدیم. روزی که قرار بود اولین سکانس رویارویی بچه‌ها با بیل را بگیریم برایم اهمیت خاصی داشت. همه منتظر بودیم نتیجه این همه دردسر را ببینیم و بگذارید بگویم که نتیجه‌اش فوق‌العاده بود. بچه‌ها هنگام مواجه با او واقعاً ترسیده بودند و این همان چیزی بود که من می‌خواستم.»[۱۴۲][۱۴۳] موسکیتی دربارهٔ ظاهر پنی‌وایز نیز مطالبی را مطرح کرد: «ما سعی کردیم چهره «آن» را تهدیدآمیز از کار دربیاوریم و برای همین هم بود که گریم بیل هربار چهار تا شش ساعت طول می‌کشید.»[۱۴۴]

بعد از انتخاب بازیگران و عوامل و انجام مراحل پیش‌تولید، فیلم وارد مرحله فیلم‌برداری شد.

فیلم‌برداری

ویرایش
 
پورت هوپ لوکیشن اصلی فیلم‌برداری بود.[۱۴۵][۱۴۶]

مدیر تولید فیلم یعنی مارا لپری[E ۳۳] پیشنهاد داد که لوکیشن اصلی فیلم همچون کتاب، ایالت بنگر، مین باشد.[۱۲۰] لپری در گفتگویی اعلام کرد که مناطق مختلف این ایالت دقیقاً همان چیزی است که آن‌ها احتیاج دارند و او واقعاً امیدوار است که بتوانند حداقل بخش‌هایی از فیلم را در آنجا فیلم‌برداری کنند.[۱۲۰] در ۳۱ می ۲۰۱۶ اعلام شد که لوکیشن اصلی فیلم به‌طور قطعی در منطقه پورت هوپ استان انتاریو واقع در کانادا خواهد بود. گرفتن نماهای ابتدایی از این شهر و شناسایی مناطق آن و فیلم‌برداری اولیه در این مکان از تاریخ ۱۱ ژوئیه تا ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۶ طول کشید و برخی سکانس‌های کوتاه با حضور برخی بازیگران گرفته شد[۱۱۹] اما کار فیلم‌برداری به صورت رسمی مدتی بعد و در تاریخ ۲۷ ژوئیه در تورنتو آغاز شد و تا ۶ سپتامبر ۲۰۱۶ به طول انجامید.[۱۴۷][۱۴۸][۱۴۹]

در ۸ ژوئیه ۲۰۱۶ و مدت کوتاهی قبل از آغاز رسمی فیلم‌برداری، موسکیتی رسماً اعلام کرد که منطقه پورت هوپ را به‌عنوان لوکیشن اصلی فیلم یعنی شهر دری انتخاب کرده‌است.[۱۵۰] موسکیتی همچنین اعلام کرد که طراحان صحنه برای خلق شهری طبیعی در دهه هشتاد در ابعاد وسیع شروع به ساخت دکور کرده‌اند و این تغییرات حتی شامل بعضی از ساختمان‌های شهر نیز می‌شود. از جمله تغییراتی که در شهر انجام شد، نصب پرچم آمریکا به جای پرچم کانادا در بالای ساختمان‌ها بود.[۱۵۰] موسکیتی تقریباً از تمام پورت هوپ برای فیلم‌برداری سکانس‌ها استفاده کرد.[۱۵۰] خیابان کوئین،[E ۳۴] خیابان والتون،[E ۳۵] خیابان رابرتسن،[E ۳۶] پارک محلی مِموریال،[E ۳۷] تئاتر کپیتول،[E ۳۸] ساختمان شهرداری پورت هوپ، کتابخانه ملی پورت هوپ، خیابان هیوارد،[E ۳۹] محله ویکتوریا[E ۴۰] و خیابان سالیوان[E ۴۱] تنها بخشی از لوکیشن‌های فیلم واقع در پورت هوپ هستند.[۱۵۱] کار فیلم‌برداری در پورت هوپ به صورت کامل در گاردین دراگز[E ۴۲] به پایان رسید.[۱۵۰][۱۵۲][۱۵۳]

شهر اوشاوا یکی دیگر از نقاط اصلی فیلم‌برداری بود و گروه بخشی از صحنه‌ها را در این شهر گرفتند. این شهر انتخاب یکی از تهیه‌کنندگان به‌عنوان لوکیشن بود و فیلم‌برداری در آن تا تاریخ ۸ اوت ادامه داشت. تیم تولید در این شهر نیز مجبور شد برخی لوکیشن‌ها از جمله یک خانه خرابه را بازسازی کند.[۱۵۴] همچنین برخی دیگر از جزئیات نیز که برای نزدیک‌تر شدن به فضای دهه هشتاد لازم بود به صورت دکور دستی ساخته شد.[۱۵۵] به‌طور کل در ساخت لوکیشن‌ها کمتر از جلوه‌های ویژه دیجیتالی استفاده شد.[۱۵۶]

محله ریوردِیل[E ۴۳] واقع در تورنتو، مقصد بعدی گروه بود. مهم‌ترین دلیل انتخاب این شهر برای فیلم‌برداری، قدمت آن و معماری قدیمی‌اش بود.[۱۵۷] در ریور دیل ساختمان‌های زیادی وجود دارد که عمر آن‌ها به قبل از دهه هشتاد میلادی برمی‌گردد و همچنان بافت قدیمی خود را حفظ کرده‌اند.[۱۵۸][۱۵۹][۱۶۰] بیشتر صحنه‌های داخلی فیلم در این خانه‌ها گرفته شد.[۱۶۱][۱۶۲] کار فیلم‌برداری در اواخر ماه سپتامبر در کانادا به پایان رسید.[۱۶۳][۱۶۴] بعد از آن‌که با نظر موسکیتی بعضی از صحنه‌ها دوباره گرفته شدند، فیلم‌برداری به پایان رسید و فیلم رسماً وارد مرحله پس از تولید شد.[۱۶۵][۱۶۶]

پس از تولید

ویرایش
 
طراحی لباس و گریم شخصیت پنی‌وایز با الهام از تصاویر و نقاشی‌های دوران رنسانس خلق شده‌است.

کاترین جین براینت،[E ۴۴][۱۶۷] طراح لباس و گریم فیلم در مصاحبه‌ای با انترتینمنت ویکلی دربارهٔ خلق شخصیت پنی‌وایز صحبت کرد.[۱۶۸] او گفت که برای طراحی لباس دلقک ترسناک فیلم از نمونه‌های پوشش بسیار قدیمی عصر الیزابت، رنسانس و دوره ویکتوریا الهام گرفته‌است.[۱۶۹] براینت در این مصاحبه اشاره کرد که لباس و پوشش پنی‌وایز به نوعی نشانگر طول عمر طولانی اوست و برای همین سعی کرده از هر دوره تاریخی نشانه‌ای در لباس او بگذارد.[۱۷۰] با آنکه لباس و گریم پنی‌وایز به صورت دستی انجام شده بود اما در برخی از نماها به ناچار از جلوه‌های تصویری برای خلق جزئیات استفاده شد. براینت با وسواس زیادی بر روی ساخت لباس «آن» نظارت داشت و از کوچکترین جزئیات نیز غافل نشد. او معتقد بود که ظاهر این شخصیت باید به خوبی نشانگر شخصیت او باشد.[۱۶۷][۱۷۱][۱۷۱] موسکیتی از آثار آمادئو مودیلیانی به‌عنوان یکی از منابع الهام‌بخش در طراحی و تصویر کردن پنی‌وایز نام برد. او تعریف می‌کند که در دوران کودکی، یکی از نقاشی‌های مودیلیانی در خانه پدر و مادرش وجود داشته که وی را می‌ترسانده‌است و او تصمیم داشته تا همان فضا را در فیلم خود خلق کند.[۱۷۲]

موسکیتی وقت زیای صرف تدوین و مراحل پس از تولید فیلم کرد. او از فیلم قبلی خود یعنی ماما به‌عنوان تجربه‌ای الهام‌بخش در ساخت فیلم نام برد. وی در این باره می‌گوید: «ماما هم در مورد بچه‌هایی بود که هم‌زمان با نیروی شرّ درونی و بیرونی در حال مبارزه هستند. تجربه ساخت ماما هنگام کار کردن بر روی آن بسیار به کارم آمد و باعث شد کارم را بهتر از قبل انجام دهم». جیسون بالانتاین تدوین‌گر فیلم بود. نیکلاس بروکز از کمپانی رودئو اف ایکس،[E ۴۵] مسئولیت جلوه‌های ویژه فیلم را برعهده داشت.[۱۷۳] جدا از سکانس‌هایی همچون تغییر شکل شخصیت پنی‌وایز و سکانس‌های حادثه‌ای فیلم، بروکز بیشتر برای تکمیل جزئیات صحنه همچون حذف عناصر امروزی و اضافه کردن عناصر دهه هشتاد به سکانس‌های خارجی از جلوه‌های دیجیتالی استفاده کرد. همچنین برای بخشی از گریم شخصیت «آن» نیز از جلوه‌های ویژه کامپیوتری استفاده شد.[۱۷۴][۱۷۵][۱۷۶]

موسیقی

ویرایش

در تاریخ ۲۳ مه ۲۰۱۷ اعلام شد که بنجامین والفیش موسیقی این فیلم را خواهد ساخت.[۱۷۷] والفیش پیش از این نیز برای فیلم‌های ترسناکی همچون در تاریکی و آنابل: خلقت موسیقی ساخته بود. والفیش برای فیلم ۳۸ قطعه موسیقی ساخت که در غالب یک آلبوم در اوت ۲۰۱۷ منتشر شد.[۱۷۸]

قطعه‌ها

ویرایش

درون‌مایه

ویرایش

به گفته موسکیتی کتاب آن، و فیلم اقتباسی او، درون‌مایه و موضوعات یکسانی دارند و او سعی کرده به کتاب وفادار بماند. موسکیتی می‌گوید همچون کتاب، داستان فیلم هم دربارهٔ تقابل آدم‌های بی‌گناه با ترس‌های درونشان است. همچنین فیلم ویژگی‌هایی از ژانرهای گذر عمر و بقا را نیز در خود دارد.[۱۷۹] وی همچنین دربارهٔ پرداختن به موضوعات غم‌انگیزی نظیر مرگ و سرنوشت در فیلمی که بازیگران اصلیش کودک هستند نیز صحبت کرد و گفت که این موارد چیزهایی هستند که عناصر اصلی رمان کینگ را تشکیل می‌دهند و او نمی‌توانست آن‌ها را حذف کند: «در واقع اگر بخواهیم صادق باشیم باید گفت که واقعیت به مراتب بدتر و تلخ‌تر از چیزی است که ما در این فیلم می‌بینیم. این قصه زندگی همه ماست. زمانی که بچه هستیم یادمی‌گیریم که برای زندگی به‌عنوان یک نوجوان آماده شویم و هنگامی که نوجوان می‌شویم باید یاد بگیریم که چگونه مرگ را بپذیریم.»[۱۸۰][۱۸۰]

موسکیتی دربارهٔ فلسفه وجود اهریمنی همچون پنی‌وایز در داستان نیز گفته که او و همه کسانی که در دوران کودکی رمان آن را خوانده‌اند همیشه در پس ذهنشان از دلقک‌ها می‌ترسند: «پنی‌وایز واقعاً شخصیتی الهام‌بخش در زندگی من است و راستش هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم روزی برسد که بتوانم فیلمی با حضور این شخصیت بسازم. دوباره داشتم با ترس‌های دوران بچگی خودم روبه‌رو می‌شدم و برای همین است که احساس می‌کنم فیلمی به‌شدت شخصی ساخته‌ام. من نمی‌خواستم پنی‌وایز شبیه به موجوداتی باشد که پدر و مادرها برای ترساندن بچه‌های خود از آن استفاده می‌کنند زیرا موجود متفاوتی است. او ماهیت اصلی ترس است و برای همین هم باید به او توجه کرد.»[۱۸۱] او البته معتقد است فیلمش صرفاً یک فیلم روان‌شناسانه ترسناک نیست: «اشتباه است اگر این فیلم را فقط در ژانر ترسناک قرار دهیم.[۱۸۲] این فیلم همان‌قدر که دربارهٔ ترس است دربارهٔ عشق و وفاداری و دوستی نیز هست و احساسات انسانی در آن جایگاه ویژه‌ای دارند.»[۱۸۳][۱۸۴]

از دیگر نکاتی که موسکیتی به آن اشاره کرد، بحث حذف بخشی از محتوای جنسی کتاب در فیلم بود: «ما تا همین‌جا هم فشارهای زیادی را برای ساخت فیلمی با درجه سنی «آر» که بچه‌ها نقش اصلی آن هستند تحمل کردیم. مسائل جنسی از مهم‌ترین مضامین رمان کینگ هستند که به خوبی وجه تاریک انسانی را نشان می‌دهد اما به ما اجازه ندادند خیلی وارد این موضوعات بشویم و فکر می‌کنم که خود بچه‌ها نیز این‌گونه راحت‌تر بودند. از همان اول هم که کری فوکوناگا فیلم‌نامه را نوشت، بسیاری از مضامین جنسی کتاب را کنار گذاشت.»[۱۸۵]

انتشار

ویرایش
 
تئاتر چینی گرومن در هالیوود، کالیفرنیا میزبان اولین نمایش جهانی آن بود .

بر اساس برنامه‌ریزی صورت پذیرفته، فیلم آن در تاریخ ۸ سپتامبر ۲۰۱۷ در آمریکای شمالی اکران شد.[۱۸۶] اکران فیلم در اروپا از ۶ سپتامبر و در بلژیک از ۷ سپتامبر آغاز شد و سپس در تاریخ ۸ سپتامبر در کشورهای دانمارک، هلند، نروژ و فنلاند به روی پرده رفت.[۱۸۷][۱۸۸][۱۸۹] در ۷ مارس ۲۰۱۷، عنوان این فیلم توسط استفن کینگ، آن: بخش اول - باشگاه بازندگان اعلام شد.[۱۹۰][۱۹۱] فیلم اکران سه‌بعدی نداشت زیرا موسکیتی معتقد بود فرمت سه‌بعدی اصلاً با فضای فیلم سازگار نیست و هزینه بالایی نیز دارد. علاوه بر فرمت همیشگی دوبعدی، فیلم در فرمت آی‌مکس در ۶۱۵ سینما در جهان اکران شد که از این عدد ۳۸۹ سینما مربوط به داخل آمریکا بوده‌اند.[۱۹۲]

شبکه خانگی

ویرایش

توزیع دیجیتال فیلم با کیفیت‌های تصویری بلوری و همچنین در قالب دی‌وی‌دی در تاریخ ۱۹ دسامبر ۲۰۱۷ صورت گرفت. نسخه بلوری نهایی و نسخه کارگردان که شامل صحنه‌های حذف شده فیلم است به همراه پشت صحنه و مراحل مختلف ساخت فیلم نیز در تاریخ ۹ ژانویه ۲۰۱۸ در دسترس عموم قرار گرفت.[۱۹۳]

بازاریابی

ویرایش

موسکیتی در ۳۱ ژوئن در اینستاگرام خود تصویری از یک چهره شبیه به پنی‌وایز قرار داد تا راه افتادن پیش‌تولید فیلم را جشن بگیرد.[۱۹۴][۱۹۵][۱۹۶] سپس در تاریخ ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۶ تصویری از شخصیت ریچی توزیر را منتشر کرد و در آن رسماً اخبار و اطلاعاتی جدید دربارهٔ فیلم را به اشتراک گذاشت.[۱۹۷][۱۹۸][۱۹۹][۲۰۰] اولین عکس رسمی از فیلم که بیل اسکاشگورد را با گریم پنی‌وایز و بادکنک‌های قرمز نشان می‌داد در تاریخ ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶ منتشر شد[۲۰۱][۲۰۲] که بازخوردهای مثبتی را به دنبال داشت.[۲۰۳] توماس فریمن در مجله ماکسیم نوشت: «فیزیک و چهره اسکارشگورد به خوبی بر روی گریم نشسته و او را تبدیل به بهترین انتخاب ممکن برای دلقک ناخوشایند کینگ کرده‌است.»[۲۰۴] کریس اگرتسن[E ۸۳] در وبسایت هیت فیکس[E ۸۴] از گریم پنی‌وایز تعریف کرد و نوشت: «ظاهر اسکارشگورد در این نقش به اندازه پنی‌وایز تیم کوری رادیکال نیست اما به جرئت می‌توان گفت که نسخه اسکارشگورد نسبت به کوری، بسیار اغواکننده‌تر است.»[۲۰۵]

در تاریخ ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۶، موسکیتی چند استوری‌برد از فیلم منتشر کرد که در آن‌ها صحنه‌هایی از فیلم از جمله صحنه بازی جرج با قایق کاغذی‌اش در زیر باران به چشم می‌خورد.[۲۰۶] استوری‌بردهای بعدی نیز به ترتیب شخصیت‌های بورلی[۲۰۷][۲۰۸] و بیل را در موقعیت‌های مختلف نشان می‌دادند.[۲۰۹][۲۱۰]

در تاریخ ۱۶ اوت ۲۰۱۶، انترتینمنت ویکلی تصویر کاملی از بیل اسکاشگورد در نقش پنی‌وایز منتشر کرد. در این شماره، مصاحبه‌ای هم با جینی برانت، طراح صحنه فیلم چاپ شده بود.[۲۱۱][۲۱۲] وبسایت جوبلو[E ۸۵] که مطالب مختلفی دربارهٔ صنعت سینما منتشر می‌کند، در مقاله‌ای به ظاهر پنی‌وایز در فیلم انتقاد کرد. در بخشی از این نوشته آمده‌است: «طراحی جدید شخصیت پنی‌وایز جذاب است اما مهم‌ترین مشکل آن این است که ظاهرش به‌طور خودکار ترسناک است. این در صورتی است پنی‌وایز خود را به شکل دلقک ظاهر می‌کند تا بچه‌ها را جذب کند نه اینکه آن‌ها را از همان وهله اول بترساند.»[۲۱۳] دیو ترابمور[E ۸۶] در کلایدر نوشت: «اینکه مردم پنی‌وایز اسکارشگورد را خواهند پسندید تا تیم کوریرا، چیزی است که خود آن‌ها باید درباره‌اش نظر بدهند اما چیزی که مشخص است، این است که در نسخه جدید فکر، ایده و خلاقیت بسیار بیشتری به کار رفته‌است.»[۲۱۴] جاناتان بارکن[E ۸۷] در بلادی دیسگاستینگ[E ۸۸] نیز در نوشته‌ای از ظاهر پنی‌وایز تعریف کرد و نوشت که می‌توان به آن امیدوار بود.[۲۱۵]

در ۹ مارس ۲۰۱۷، و در جریان برگزاری فستیوال جنوب از جنوب غربی، نی‌ها عزیز[E ۸۹] اعلام کرد که موسکیتی قرار است در بخش «صورت ترس‌های شما»[E ۹۰] دربارهٔ فیلم آن و آثار الهام‌بخش در ساخت فیلم صحبت کند.[۱۳۴] در ۱۱ مارس ۲۰۱۷، تیزر تریلری از فیلم به همراه یکی از سکانس‌های آن در این بخش از فستیوال به نمایش درآمد که واکنش‌های بسیاری به دنبال داشت.[۲۱۶][۲۱۷] تریس تورمن[E ۹۱] در بلادی دیسگاستینگ نوشت: «این شاید فقط ۹۰ ثانیه از فیلم باشد اما ۹۰ ثانیه‌ای است که به طرز عجیبی چشم‌گیر است. تا جایی که می‌توانم بگویم این یکی از بهترین تیزرهایی است که تابه‌حال دیده‌ام.»[۲۱۸][۲۱۹] وبسایت درد سنترال[E ۹۲] نوشت: «گروه بازیگران نوجوان فیلم به وضوح از همتایان خود در اقتباس کلاسیک بهتر هستند، ارتباط بین آن‌ها فوق‌العاده از کار درآمده و می‌توان فهمید که موسکیتی تا چه حد سخت کار کرده تا آن‌ها به این باور برسند که از پس این کار بر می‌آیند.»[۲۲۰] اریک وسپ[E ۹۳] در ای. آی.سی. ان[E ۹۴] نیز از گروه بازیگران باشگاه بازندگان و نوع پرداخت به کاراکترهای آن‌ها تمجید کرد.[۲۲۱]

در ۲۸ مارس ۲۰۱۷، نیو لاین سینما اولین تریلر رسمی فیلم به مدت ۱۳۹ ثانیه را منتشر کرد[۲۲۲] که به همراه تریلر، چندین عکس و پوستر جدید نیز برای فیلم انتشار یافت.[۲۲۳][۲۲۴][۲۲۵][۲۲۶][۲۲۷] تریلر موفق شد با ۱۹۷ میلیون بازدید، رکورد پربازدیدترین کلیپ در یوتیوب در مدت ۲۴ ساعت را بشکند.[۲۲۸] پیش از این تریلر فیلم سرنوشت خشمگین با ۱۳۹ میلیون بازدید رتبه اول را در اختیار داشت.[۲۲۹][۲۳۰] هشت ماه بعد و در نوامبر ۲۰۱۷، تریلر نخست فیلم انتقام‌جویان: جنگ ابدیت با ۲۳۰ میلیون بازدید این رکورد را شکست.[۲۳۱][۲۳۲] واکنش‌ها به تریلر در فضای مجازی بسیار مثبت بود و همچنین منتقدان نیز از آن تعریف کردند.[۲۳۳][۲۳۴][۲۳۵][۲۳۶] همچنین این تریلر موفق شد نامزد دریافت جایزه تریلر طلایی برای بهترین فیلم ژانر وحشت شود و در نهایت آن را به دست آورد.[۲۳۷]

تریلر رسمی دوم فیلم در تاریخ ۷ مه ۲۰۱۷ و با مدت ۱۳۷ ثانیه منتشر شد که برای اولین بار در مراسم جایزه سینمایی و تلویزیونی ام‌تی‌وی در شهر لس آنجلس به نمایش درآمد و با استقبال بسیار خوب تماشاچیان همراه شد.[۲۳۸][۲۳۹][۲۴۰] همراه با تریلر جزئیات بیشتری نیز از داستان منتشر شد و همچنین چند عکس جدید در اختیار رسانه‌ها قرار گرفت.[۲۴۱][۲۴۲][۲۴۳] منتقدان دیجیتال اسپای و همچنین رولینگ استون[۲۴۴] یادداشتی دربارهٔ تریلر نوشته و آن را ستودند. این تریلر هم با استقبال خوبی در فضای اینترنت مواجه شد.[۲۴۵] در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۷، انترتینمنت ویکلی مجموعه عکس‌هایی از فیلم و شخصیت پنی‌وایز را منتشر کرد. به مرور و با نزدیک شدن به زمان اکران فیلم عکس‌ها و اطلاعات بیشتری دربارهٔ فیلم منتشر شد. همچنین بازیگران نوجوان فیلم با گذاشتن پست‌هایی در صفحه‌های اینستاگرام خود، خبر از اکران فیلم دادند و مردم را به تماشای آن دعوت کردند.[۲۴۶][۲۴۷][۲۴۸][۲۴۹] در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۷ و در طی مراسم کامیک-کان بین‌المللی سن دیگو، نیو لاین سینما به تبلیغ آثار پیش روی پرداخت که در بخشی از این برنامه، دو فیلم ترسناک آن و آنابل: آفرینش نیز حضور داشتند.[۲۵۰][۲۵۱][۲۵۲][۲۵۳]

بازخورد

ویرایش

گیشه

ویرایش

آن در گیشه عملکرد بسیار خوبی داشت و توانست رکوردهای مختلفی را بشکند. فیلم ۳۲۸٫۸ میلیون دلار در آمریکا و کانادا و ۳۷۳ میلیون دلار نیز در نقاط دنیا فروخت و جمع فروشش را به ۷۰۱٫۸ میلیون دلار رساند.[۵] بدین ترتیب آن با پشت سر گذاشتن جن‌گیر لقب پرفروش فیلم ترسناک تمام تاریخ سینما را به خود اختصاص داد.[۲۵۴][۲۵۵] آن همچنین اکنون یازدهمین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۷ و پرفروش‌ترین فیلم ترسناک این سال است.[۲۵۶] ددلاین.کام در مقاله‌ای اعلام کرد که فیلم ۲۹۳٫۷ میلیون دلار سود خالص برای سازندگانش به ارمغان آورده که آن را تبدیل به پنجمین فیلم سودآورد سال ۲۰۱۷ و سودآورترین فیلم ترسناک تاریخ سینما می‌کند.[۲۵۷]

این فیلم در افتتاحیه خود در شمال آمریکا موفق شد ۶۰ میلیون دلار فروش کند.[۲۵۸] فروشی که برای یک فیلم ترسناک رده «آر»، رقم بسیار خوبی محسوب می‌شود.[۳][۲۵۹] آن اکران گسترده خود را در ۴٬۱۰۳ سالن سینما آغاز کرد و در پایان هفته اول خود با فروش ۱۶۰ میلیون دلار موفق شد رکورد پرفروش‌ترین افتتاحیه فیلم‌های درجه «آر» را که پیش از این به فیلم لوگان تعلق داشت، بشکند.[۲۶۰] همچنین با پشت سر گذاشتن فعالیت فراطبیعی ۳، آن پرفروش‌ترین افتتاحیه فیلم‌های ترسناک را نیز به خود اختصاص داد.[۲۶۱][۲۶۲] فیلم در ادامه اکران خود موفق شد با پشت سر گذاشتن ددپول، رکورد بیشترین فروش فیلم‌های درجه «آر» در یک روز را بشکند.[۲۶۳][۲۶۴] آن همچنین در هفته اول اکران، ۸٫۸ میلیون دلار در روز دوشنبه، ۱۱٫۴ میلیون دلار در روز سه‌شنبه و ۷٫۹ میلیون دلار نیز در روز چهارشنبه بفروشد که باتوجه به اکران آن در ماه سپتامبر رقمی بسیار خوب برای سه روز اول هفته محسوب می‌شود.[۲۶۵][۲۶۶] در هفته دوم اکران جهانی، فیلم ۶۰ میلیون دلار دیگر بلیط فروخت که بر اساس آمارها ۵۱٪ از فیلم‌های ترسناک دیگر در هفته‌های دوم اکران بهتر است. پیش‌تر فقط فیلم فعالیت فراطبیعی ۳ موفق شده بود به این موفقیت دست پیدا کند.[۲۶۷]

آن، موفق شد سه هفته در رتبه اول باکس آفیس آمریکا شمالی قرار بگیرد. با اکران شدن فیلم کینگزمن: محفل طلایی، فروش آن کاهش یافت و فیلم در رتبه دوم باکس آفیس قرار گرفت اما با این حال باز هم ۲۹ میلیون دلار فروش داشت.[۲۶۸] در هفته چهارم و با اکران فیلم‌های جدید همچون ساخت آمریکا، فروش فیلم روندی نزولی پیدا کرد اما بازهم در میان ده فیلم پرفروش باکس آفیس آمریکای شمالی باقی ماند.[۲۶۹] فیلم در هفته‌های پنجم و ششم، به ترتیب ۱۰ و ۶٫۱ میلیون دیگر به فروش خود اضافه کرد.[۲۷۰]

منتقدان

ویرایش
 
بازی بیل اسکاشگورد در نقش آن تحسین منتقدان را در پی داشته‌است.

آن با استقبال بسیار خوبی از سوی منتقدان و طرفداران سینما مواجه شد.[۲۷۱] راتن تومیتوز گزارش کرد که ۸۵٪ منتقدان نظر مثبتی نسبت به فیلم داشته‌اند که این میانگین از روی ۳۱۷ نقد به‌دست آمده و در مجموع نمره ۷٫۲/۱۰ را نصیب فیلم می‌کند. منتقدان راتن تومیتوز کارگردانی موسکیتی و شخصیت‌پردازی را مهم‌ترین عامل موفقیت فیلم می‌دانند. در جمع‌بندی نظرات منتقدان راتن تومیتوز آمده‌است: «آن، به طرز فریبنده‌ای ترسناک است. فیلم، بازی‌هایی قوی دارد و موفق می‌شود بدون آنکه عناصر اصلی داستان را از دست بدهد؛ داستان کلاسیک استیون کینگ را تقویت کند.»[۲۷۲] منتقدان متاکریتیک نیز به فیلم نمره ۶۹ از ۱۰۰ را دادند که این نمره از روی ۴۸ نقد به‌دست آمده‌است. متاکریتیک اعلام کرد نظرات پیرامون فیلم «اغلب مثبت» است.[۲۷۳] تماشاگران سینمااسکور نیز به فیلم درجه +B دادند که امتیاز متوسطی محسوب می‌شود.[۲۶۳]

ریچارد روپر در شیکاگو سان-تایمز، چهار ستاره کامل به فیلم داد. او توانایی موسکیتی در خلق صحنه‌های ترسناک را ستود و در بخشی از نقد خود نوشت: «آنچه که بیشتر از هر چیز باعث می‌شود که موهای بدنتان هنگام دیدن فیلم سیخ شود، صحنه‌هایی است که در آن‌ها شخصیت‌های نوجوان فیلم از یکدیگر جدا افتاده و در حمام یا دفتری تاریک گیر افتاده‌اند. کارگردان به خوبی موفق شده موقعیتی ترسناک و پر از تعلیق را خلق کند. آن، بدون شک جزو بهترین فیلم‌های اقتباسی از رمان‌های استفن کینگ است.»[۲۷۴] اندرو بارکر[E ۹۵] در ورایتی، از فیلم تعریف کرد و فیلم‌نامه را از مهم‌ترین فاکتورهای موفقیت فیلم دانست. او در بخشی از نقد خود این‌گونه نوشته‌است: «آن مجموعه‌ای از تصاویر کابوس‌وار، وحشتناک و هذیان‌آور است که به خوبی بیننده را می‌ترساند. شخصیت‌ها در طول داستان به خوبی به بلوغ می‌رسند و موسکیتی به کمک افکت‌های صوتی پرسروصدا و یک بیل اسکاشگورد بی‌نظیر بیننده را تا سر حد مرگ وحشت‌زده می‌کند.»[۲۷۵][۲۷۶] مارک کرمد در گاردین، چهار ستاره از پنج ستاره به فیلم داد و آن را اثری پرجوش‌وخروش دانست. او در نقد خود نوشت: «نکته خوب در مورد فیلم این است که در عین ترسناک بودن داستان جذابی برای گفتن دارد. فیلم به خوبی موفق می‌شود جا را برای شخصیت‌ها باز کند تا ما شاهد یک درام هراس‌آور باشیم.»[۲۷۷] کریستوفر اور[E ۹۶] در آتلانتیک، نظر متوسطی دربارهٔ فیلم داشت و صحنه‌های ترسناک فیلم را جذاب توصیف کرد و در بخشی از نقد خود نوشت: «آن از دسته فیلم‌های ترسناک قابل احترام است که به شیوه‌ای کلاسیک بیننده را می‌ترساند و برای ایجاد این صحنه‌ها از جلوه‌های ویژه کامپیوتری استفاده نمی‌کند. برای همین است که حس تعلیق فیلم این چنین واقعی از آب درآمده‌است.»[۲۷۸]

با این حال، همه منتقدان از فیلم راضی نبودند و برخی در نوشته‌های خود آن را یک اثر کلیشه‌ای در ژانر ترسناک دانستند.[۲۷۹] مایکل فیلیپس در شیکاگو تریبون از جمله منتقدانی است که چندان از فیلم خوشش نیامده است. فیلیپس دو و نیم ستاره از چهار ستاره به فیلم داده و درباره‌اش نوشته: «صحنه‌های ترسناک فیلم همه شبیه به هم هستند. مثل هم شروع شده و مثل هم پایان می‌یابند. ترفندهای موسکیتی برای ترساندن، تنها در دو سه صحنه کوتاه جواب داده و او بیشتر با ایجاد شوک و ترس‌های ناگهانی و افکت‌های صوتی پرسروصدا سعی دارد ترس را به وجود آورد که اغلب نیز ناامیدکننده است.»[۲۸۰] اریک کوهن[E ۹۷] از ایندی‌وایر نوشت: «به نظر می‌رسد که کارگردان باید در روش‌های خود برای ایجاد ترس، تجدید نظر کند.» کوهن در بخش دیگری از نقد خود، فیلم‌برداری فیلم را مهم‌ترین نقطه قوت آن دانست.[۲۸۱] کریس ناشاواتی[E ۹۸] از انترتینمنت ویکلی، عملکرد بازیگران نوجوان فیلم را ستود اما از از صحنه‌های ترسناک فیلم انتقاد کرد و نوشت: «هر چقدر پنی‌وایز را بیشتر می‌بینیم، کمتر در نظرمان ترسناک جلوه می‌کند.»[۲۸۲]

جوایز

ویرایش
فهرست جوایز
جایزه تاریخ رشته برنده/نامزد نتیجه منبع.
جوایز فیلم بوگی ۸ اکتبر ۲۰۱۷ جایزه بوگی آن برنده [۲۸۳]
جایزه برنز آن برنده
جایزه نقره‌ای آن برنده
جایزه برام استوکر ۴ مارس ۲۰۱۸ بهترین فیلم‌نامه چِیس پالمر، کری فوکوناگا و گری دابرمن نامزدشده [۲۸۴][۲۸۵]
جوایز فیلم کلیو ۲ نوامبر ۲۰۱۷ بهترین تریلر بودا جونز برنده [۲۸۶]
جایزه گزینش منتقدان فیلم ۱۱ ژانویه ۲۰۱۸ بهترین فیلم علمی خیالی یا ترسناک آن نامزدشده [۲۸۷]
جایزه امپایر ۱۸ مارس ۲۰۱۸ بهترین فیلم ترسناک آن نامزدشده [۲۸۸]
جوایز فیلم جوبلو ۴ مارس ۲۰۱۸ بهترین فیلم ترسناک آن برنده [۲۸۹]
پدیده سال آن برنده
بهترین اجرا بیل اسکاشگورد نامزدشده
بهترین شخصیت پنی‌وایز نامزدشده
بهترین تریلر سال آن نامزدشده
جایزه گلدن اسکرین سپتامبر ۲۰۱۷ جایزه ویژه آن برنده [۲۹۰]
راتن تومیتوز ۲ ژانویه ۲۰۱۸ بهترین فیلم ترسناک آن دوم [۲۹۱]
جوایز تریلر طلایی ۶ ژوئن ۲۰۱۷ بهترین فیلم ترسناک آن برنده [۲۹۲]
انجمن منتقدان فیلم هیوستون ۶ ژانویه ۲۰۱۸ بهترین پوستر آن نامزدشده [۲۹۳]
جایزه سینمایی و تلویزیونی ام‌تی‌وی ۱۸ ژوئن ۲۰۱۸ جایزه سینمایی ام‌تی‌وی برای بهترین فیلم آن نامزدشده [۲۹۴]
جایزه سینمایی ام‌تی‌وی بهترین نقش منفی بیل اسکاشگورد نامزدشده
بهترین نمایش ترس سوفیا لیلیس نامزدشده
بهترین تیم بازیگری فین ولفهارد، سوفیا لیلیس، جیدن لیبرهر، جک دیلن گریزر، وایات اولف، جرمی ری تیلور و چوزن جیکوبس برنده
جایزه ساترن ۲۸ ژوئن ۲۰۱۸ جایزه ساترن بهترین فیلم ترسناک آن نامزدشده [۲۹۵]
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بیل اسکاشگورد نامزدشده
بهترین بازیگر نوجوان سوفیا لیلیس نامزدشده
انجمن منتقدان جشنواره فیلم سنت لوئیس ۱۷ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین فیلم‌نامه اقتباسی فیلم‌نامه آن نوشته چیس پالمر، گری دوبرمن، کری فوکوناگا با اقتباس از رمان استیون کینگ نامزدشده [۲۹۶]
جوایز برگزیده نوجوانان ۱۲ اوت ۲۰۱۸ بهترین نقش منفی بیل اسکاشگورد نامزدشده [۲۹۷][۲۹۸]
بهترین بازیگر تازه‌وارد سوفیا لیلیس نامزدشده
بهترین زوج دو نفره سوفیا لیلیس و جرمی ری تیلور نامزدشده
جایزه منتقدان فیلم جشنواره واشینگتن ۸ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین تیم بازیگری آن نامزدشده [۲۹۹]
بهترین بازیگر نوجوان سوفیا لیلیس نامزدشده

دنباله

ویرایش
مقالهٔ اصلی: آن: بخش دوم

روی لی تهیه‌کننده فیلم، در ۱۶ فوریه ۲۰۱۶ در مصاحبه‌ای با وبگاه کلایدر، برای اولین بار دربارهٔ جزئیات قسمت دوم فیلم صحبت کرد. او در جریان این گفتگو فاش کرد که موسکیتی طرح اولیه قسمت دوم را که به زندگی بزرگسالی شخصیت‌ها و بخش دوم کتاب می‌پردازد نوشته‌است و همه‌چیز بستگی به موفقیت فیلم دارد.[۳۰۰] در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۷ موسکیتی رسماً اعلام کرد که در حال تدارک‌های اولیه برای ساخت قسمت دوم است.[۳۰۱][۳۰۲] موسکیتی در طی مصاحبه‌ای جزئیاتی دربارهٔ قسمت دوم را بیان کرد: «ما احتمالاً تا ژوئن ۲۰۱۸ کار فیلم‌نامه را به پایان خواهیم رساند و از ماه مارس کارها را جدی‌تر دنبال خواهیم کرد. قسمت اول فقط دربارهٔ بچه‌ها بود و به بخش اول کتاب می‌پرداخت اما در قسمت دوم ما به سراغ بزرگسالی شخصیت‌ها و بخش دوم کتاب رفته‌ایم. داستان ۳۰ سال بعد از قسمت اول اتفاق می‌افتد.» از آنجا که گروه بازیگران نوجوان فیلم با استقبال بالایی در میان مردم همراه بودند موسکیتی قصد ندارد آن‌ها را حذف کند. موسکیتی در این باره می‌گوید: «ما همه عاشق بچه‌ها هستیم. آن‌ها در جلوی دوربین فوق‌العاده بودند. ما در قسمت دوم فلش بک‌هایی به گذشته و قسمت اول داریم و برای همین بچه‌ها در فیلم حضور خواهند داشت.»[۳۰۳][۳۰۴] بعد از موفقیت تجاری و انتقادی قسمت اول، موسکیتی دربارهٔ ساخت قسمت دوم بیشتر اظهار امیدواری کرد. او معتقد است که عنوان «دنباله» چندان برای کاری که او در نظر دارد مناسب نیست. وی در این باره گفته‌است: «به نظرم کاری که ما می‌کنیم چندان به دنباله‌سازی شبیه نیست. دنباله‌ها اساساً در پی موفقیت قسمت پیشین خود می‌آیند اما برنامه ما از اول این بود که دو فیلم بسازیم. ما شخصیت‌هایی داریم که قرار است در دو بخش بزرگسالی و کودکی به تصویر کشیده شوند. برای همین معتقدم این بیشتر بخش دوم پروژه است تا یک دنباله با اهداف تجاری.»[۳۰۵][۳۰۶] موسکیتی همچنین گفت که احتمالاً دو صحنه حذف شده از قسمت اول در قسمت دوم نیز مورد استفاده قرار می‌گیرند. او همچنین اعلام کرد که قسمت دوم تفاوت‌هایی با کتاب خواهد داشت.[۳۰۷]

در تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷ اعلام شد که کار نوشتن فیلم‌نامه شروع شده‌است. نیو لاین سینما تاریخ رسمی اکران آن: بخش دوم را ۶ سپتامبر ۲۰۱۹ تعیین کرد.[۳۰۸] کار نوشتن فیلم‌نامه برعهده گری دوبرمن و جفری جورگنسن[E ۹۹] گذاشته شد و موسکیتی همچون قسمت اول، فقط وظیفه کارگردانی را برعهده گرفت و در نگارش مستقیم فیلم‌نامه دخالتی نداشت. همچنین خواهر اندی موسکیتی، یعنی باربارا همچون فیلم اول به‌عنوان یکی از تهیه‌کنندگان با گروه همکاری کرد.[۳۰۹][۳۱۰][۳۱۱] در فوریه ۲۰۱۸، خبر رسید که جسیکا چستین برای بازی در نقش بزرگسالی بورلی مارش به پروژه پیوسته‌است. چستین نخستین بازیگری بود که حضورش در فیلم قطعی شد و بدین ترتیب بعد از فیلم ماما، او دومین همکاری خود با موسکیتی را تجربه کرد.[۳۱۲] جیمز مک‌آووی و بیل هیدر دیگر بازیگرانی بودند که به پروژه پیوستند و به ترتیب در نقش بیل و ریچی ظاهر شدند.[۳۱۳]

آن: بخش دوم، در تاریخ ۶ سپتامبر ۲۰۱۹ اکران شد.[۳۱۴][۳۱۵]

یادداشت‌ها

ویرایش
  1. ↑ در یکی از سکانس‌های حذف شده فیلم که در نسخه کارگردان وجود دارد؛ مشخص می‌شود که هنری بعد از کشتن پدر خود به سراغ دوستانش رفته و آن‌ها را نیز به قتل می‌رساند.

واژه‌نامه

ویرایش
  1. ↑ Roy Lee
  2. ↑ Seth Grahame-Smith
  3. ↑ David Katzenberg
  4. ↑ Barbara Muschietti
  5. ↑ Chase Palmer
  6. ↑ Chung Chung-hoon
  7. ↑ Vertigo Entertainment
  8. ↑ Lin Pictures
  9. ↑ KatzSmith Productions
  10. ↑ Derry
  11. ↑ Georgie
  12. ↑ Losers' Club
  13. ↑ Ben
  14. ↑ Mike
  15. ↑ Richie Tozier
  16. ↑ Trashmouth
  17. ↑ Ben Hanscom
  18. ↑ Stanley Uris
  19. ↑ Mike Hanlon
  20. ↑ Eddie Kaspbrak
  21. ↑ Henry Bowers
  22. ↑ Georgie Denbrough
  23. ↑ Owen Teague
  24. ↑ Patrick Hockstetter
  25. ↑ Logan Thompson
  26. ↑ Vic Criss
  27. ↑ Jake Sim
  28. ↑ Reginald Huggins
  29. ↑ Tatum Lee
  30. ↑ David Kajganich
  31. ↑ Doug Davison
  32. ↑ PG-13
  33. ↑ Mara LePere
  34. ↑ Queen Street
  35. ↑ Walton Street
  36. ↑ Robertson streets
  37. ↑ Memorial Park
  38. ↑ Capitol Theatre
  39. ↑ Hayward
  40. ↑ Victoria
  41. ↑ Sullivan
  42. ↑ Guardian Drugs
  43. ↑ Riverdale
  44. ↑ Katherine Jane Bryant
  45. ↑ Rodeo FX
  46. ↑ Every 27 Years
  47. ↑ Paper Boat
  48. ↑ Georgie, Meet Pennywise
  49. ↑ Derry
  50. ↑ River Chase
  51. ↑ Egg Boy
  52. ↑ Come Join the Clowns, Eds
  53. ↑ You'll Float Too
  54. ↑ Shape Shifter
  55. ↑ Hockstetter Attack
  56. ↑ Haircut
  57. ↑ Derry History
  58. ↑ January Embers
  59. ↑ Saving Mike
  60. ↑ This Is Not a Dream
  61. ↑ Slideshow
  62. ↑ Georgie's Theme
  63. ↑ He Didn't Stutter Once
  64. ↑ 29 Neibolt St
  65. ↑ Time to Float
  66. ↑ It's What It Wants
  67. ↑ You'll Die If You Try
  68. ↑ Return to Neibolt
  69. ↑ Into the Well
  70. ↑ Pennywise's Tower
  71. ↑ Deadlights
  72. ↑ Searching for Stanley
  73. ↑ Saving Beverly
  74. ↑ Georgie Found
  75. ↑ Transformation
  76. ↑ Feed on Your Fear
  77. ↑ Welcome to the Losers Club
  78. ↑ Yellow Raincoat
  79. ↑ Blood Oath
  80. ↑ Kiss
  81. ↑ Every 27 Years (Reprise)
  82. ↑ Epilogue – The Pennywise Dance
  83. ↑ Chris Eggertsen
  84. ↑ HitFix
  85. ↑ JoBlo
  86. ↑ Dave Trumbore
  87. ↑ Jonathan Barkan
  88. ↑ Bloody Disgusting
  89. ↑ Neha Aziz
  90. ↑ Face Your Fears
  91. ↑ Trace Thurman
  92. ↑ Dread Central
  93. ↑ Eric Vespe
  94. ↑ AICN
  95. ↑ Andrew Barker
  96. ↑ Christopher Orr
  97. ↑ Eric Kohn
  98. ↑ Chris Nashawaty
  99. ↑ Jeffrey Jurgensen

منابع

ویرایش
  1. ↑ "IT (15)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 11 September 2017. Retrieved August 2, 2017
  2. ↑ "With new adaptation of 'It,' New Line Cinema hopes to continue horror winning streak". Los Angeles Times. September 5, 2017. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 11 September 2017.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ "Box Office To Wake Up From Long Summer's Nap As 'It' Happens With $60Ms Opening, Possible $70M – Preview". Deadline Hollywood. September 5, 2017. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 11 September 2017.
  4. ↑ Calfas, Jennifer. "'It' Shatters Box Office Records With Massive Opening Weekend". Time. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 2017-09-11.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ "It (2017)". Box Office Mojo. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved June 9, 2018.
  6. ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ "IT – Warner Bros". Warner Bros. ژانویه 14, 2017. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved January 16, 2017.
  7. ↑ Verhoeven, Beatrice (ژوئن 2, 2016). "Stephen King's 'It' Casts Hollywood Legacy as Pennywise the Clown". The Wrap. Archived from the original on June 20, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ Kroll, Justin (ژوئن 2, 2016). "'It' Remake to Star 'Midnight Special's' Jaeden Lieberher". Variety. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  9. ↑ Ledford, Jon (ژوئن 2, 2016). "Stephen King's It finds its Pennywise". Looper. Archived from the original on July 8, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ ۱۰٫۳ ۱۰٫۴ "IT Character Profiles". Charnel House. ژوئن 28, 2016. Archived from the original on June 23, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  11. ↑ Sprague, Mike (July 14, 2017). "Stephen King's It: Director Talks R-rating & New Stills". JoBlo.com. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Gallagher, Brian (فوریه 27, 2016). "Jurassic World Interview with Ty Simpkins". MovieWeb. Archived from the original on October 25, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  13. ↑ Reyes, Mike (ژوئن 2, 2016). "The It Movie Just Cast A Key Member of the Losers Club". CINEMABLEND. Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  14. ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Kroll, Justin (ژوئن 2, 2016). "'It' Reboot Taps 'Hemlock Grove' Star Bill Skarsgard to Play Pennywise the Clown". Variety. Archived from the original on June 30, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Kit, Borys (ژوئن 2, 2016). "Stephen King's 'It' Adaptation Finds Its Pennywise the Clown (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 22, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  16. ↑ Robinson, Will (ژوئن 2, 2016). "Stephen King's It in final talks with Bill Skarsgard for Pennywise". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 14, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  17. ↑ Ellen, Tom (دسامبر 29, 2016). "Tom Ellen's Empire Interview – IT with Andrés Muschietti". Empire. Archived from the original on March 23, 2017. Retrieved March 23, 2017.
  18. ↑ Kaye, Ben (فوریه 22, 2016). "Two-part remake of Stephen King's It will finally go into production this year, gets R rating". Consequence of Sound. Archived from the original on June 27, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  19. ↑ Robinson, Joanna (ژوئن 2, 2016). "The Reboot of Stephen King's It Finds Its Pennywise . . . Again". Vanity Fair. Archived from the original on June 22, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  20. ↑ Sneider, Jeff (مه 26, 2015). "Stephen King's IT Has Found Its Pennywise the Clown". Yahoo! Movies. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  21. ↑ Chang, Kee (October 15, 2016). "Richard Armitage Blows his Cover". Anthem Magazine. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 27, 2017.
  22. ↑ O'Neal, Sean (مه 5, 2015). "New version of Stephen King's It finds its younger, hipper Pennywise". The A.V. Club. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  23. ↑ Disgusting, Mr (ژوئن 2, 2016). "It': Here's Who's Testing For the Role of Pennywise! (Exclusive)". Bloody Disgusting. Archived from the original on July 6, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  24. ↑ Gallagher, Brian (ژوئن 2, 2016). "Stephen King's IT Has Found Its Pennywise the Clown". MovieWeb. Archived from the original on July 2, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  25. ↑ Walkuski, Eric (July 27, 2017). "It Set Visit: Tilda Swinton Could Have Been Pennywise, and more fun facts!". JoBlo.com. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 27, 2017.
  26. ↑ Stolworthy, Jacob (ژوئن 3, 2016). "Bill Skarsgård is the new Pennywise in Stephen King It adaptation". The Independent. Archived from the original on June 23, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  27. ↑ Ivie, Devon (July 13, 2016). "Wow, the First Photo of Pennywise the Clown From It's Film Adaptation Is So Cute and Cuddly, You Guys". Vulture. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 14, 2016.
  28. ↑ Dornbush, Jonathan (July 13, 2016). "First Look at Pennywise the Clown From Stephen King's IT Movie". IGN. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 14, 2016.
  29. ↑ Sokol, Tony (ژوئیه 14, 2016). "Stephen King's It: first image of the new Pennywise". Den of Geek. Archived from the original on July 15, 2016. Retrieved July 14, 2016.
  30. ↑ Beach, Tracy (ژوئیه 15, 2016). "Stephen King's IT Remake – First Look". FrightFind. Archived from the original on August 28, 2016. Retrieved July 15, 2016.
  31. ↑ Barkan, Jonathan (ژوئیه 13, 2016). "'It': Here's Your First Look at Pennywise!!!". Bloody Disgusting. Archived from the original on July 14, 2016. Retrieved July 14, 2016.
  32. ↑ Hall, Jacob (ژوئیه 13, 2016). "'It' First Look Teases Bill Skarsgård's Pennywise the Dancing Clown With New Image". /Film. Archived from the original on September 16, 2016. Retrieved July 14, 2016.
  33. ↑ Breznican, Anthony (دسامبر 26, 2016). "IT: Pennywise lurks below in new photo from Stephen King's thriller". Entertainment Weekly. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved January 21, 2017.
  34. ↑ Calvario, Liz (دسامبر 27, 2016). "'It': Pennywise Hits the Sewer in a Chilling New Photo". IndieWire. Archived from the original on January 27, 2017. Retrieved January 21, 2017.
  35. ↑ Marnell, Blair (دسامبر 26, 2016). "First Stephen King's It Image Shows Pennywise Being Horrifying". Nerdist Industries. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 21, 2017.
  36. ↑ Goldberg, Matt (دسامبر 26, 2016). "'It': New Image Released along with Details from Director Andrés Muschietti". Collider. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 21, 2017.
  37. ↑ Donnelly, Matt (دسامبر 26, 2016). "'It' Remake Offers Up Creepy First Look at Bill Skarsgard's Pennywise (Photo)". TheWrap. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved January 21, 2017.
  38. ↑ ۳۸٫۰ ۳۸٫۱ ۳۸٫۲ ۳۸٫۳ White, James (ژوئن 2, 2016). "Stephen King's It finds a new Pennywise in Bill Skarsgard". Empire. Archived from the original on July 7, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  39. ↑ Squires, John (ژوئن 21, 2016). "Stephen King's IT – First Photo of the New Losers Club!". iHorror. Archived from the original on June 26, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  40. ↑ Cranswick, Amie (ژوئن 22, 2016). "First look at the Loser's Club from Stephen King adaptation It". Flickering Myth. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  41. ↑ Sciretta, Peter (اوت 9, 2016). "How the New Movie Adaptation of Stephen King's 'It' Is Responsible for 'Stranger Things'". /Film. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 18, 2016.
  42. ↑ Roffman, Michael (سپتامبر 6, 2017). "Stephen King Rules: Andy and Barbara Muschietti Talk About It, Sequel Ideas, Pet Sematary, and The Jaunt". /Film. Archived from the original on August 30, 2018. Retrieved December 23, 2017.
  43. ↑ Franklin, Garth (July 16, 2017). ""IT" Director Talks Freedom Of An R-Rating". Dark Horizons. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  44. ↑ Moreno, EJ (July 16, 2017). "'IT' Director Andres Muschietti Talks The Film's Hard "R"-Rating". Monkeys Fighting Robots. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  45. ↑ Briers, Michael (July 14, 2017). "It Director Andy Muschietti Vows To Deliver A No Holds Barred Adaptation Of The King Classic". We Got This Covered. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  46. ↑ T. Collins, Sean (July 18, 2017). "Encounter With Pennywise, Remake Details". Rolling Stone. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  47. ↑ ۴۷٫۰ ۴۷٫۱ A. Lincoln, Ross (ژوئن 22, 2015). "Sophia Lillis Joins New Line's 'It' Remake; Aunjanue Ellis Sign on To Christine Crokos' 'Pimp'". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 27, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  48. ↑ ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ ۴۸٫۲ Barton, Steve (July 14, 2017). "Stephen King's IT: Andy Muschietti and Barbara Muschietti Talk Hard R Rating". Dread Central. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  49. ↑ Breznican, Anthony (مارس 29, 2017). "A Terrifying Vision". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  50. ↑ Foutch, Haleigh (July 27, 2017). "'IT': 40+ Things to Know About the Terrifying Stephen King Adaptation". Collider. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved August 2, 2017.
  51. ↑ MTV News Staff (ژوئیه 20, 2017). "ONE IT STAR COULDN'T STOP LAUGHING THE FIRST TIME THEY MET PENNYWISE THE CLOWN". MTV. Archived from the original on July 21, 2017. Retrieved July 22, 2017.
  52. ↑ Truitt, Brian (July 21, 2017). "Comic-Con: 'It' stars had their 'favorite summer ever' with Pennywise the clown (really)". USA Today. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 23, 2017.
  53. ↑ Hatfull, Jonathan (ژوئن 22, 2016). "Stephen King's It remake first look at the Losers' Club". SciFiNow. Archived from the original on June 27, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  54. ↑ Disgusting, Mr (ژوئن 21, 2016). "'It': Pennywise Comes After Nicholas Hamilton". Bloody Disgusting. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  55. ↑ McClendon, Lamarco (اوت 17, 2016). "Nicholas Hamilton on Filming Stephen King's 'It' Remake". Variety. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 20, 2016.
  56. ↑ Breznican, Anthony (مارس 29, 2017). "A Paper Boat". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  57. ↑ ۵۷٫۰ ۵۷٫۱ Geek, Den (سپتامبر 22, 2016). "Stephen King's It: Filming Update, Release Date, Cast, Photos & More". Den of Geek!. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved September 26, 2016.
  58. ↑ Kit, Borys (ژوئن 9, 2016). "'Bloodline' Actor Joins Adaptation of Stephen King's 'It' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 19, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  59. ↑ Keane, Stuart (ژوئن 12, 2015). "Stephen King's 'It' Adaptation Casts Another Key Child Role, And This One Hardly Featured in the Original". Inquisitr. Archived from the original on June 30, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  60. ↑ Snicks (ژوئن 20, 2016). "Film Version of Stephen King's "It" Will Retain Novel's Creepy Homoerotic Storyline". NewNowNext. Archived from the original on June 26, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  61. ↑ ۶۱٫۰ ۶۱٫۱ ۶۱٫۲ Longwell, Karen (ژوئیه 22, 2016). "Barbara Muschietti, producer of film based on Stephen King's novel 'It', talks about experience in Port Hope". Northumberland News. Archived from the original on July 25, 2016. Retrieved July 27, 2016.
  62. ↑ "Stephen King's It". How to Write a Novel. ژوئیه 22, 2016. Archived from the original on October 3, 2016. Retrieved July 27, 2016.
  63. ↑ King, Stephen (ژوئیه 22, 2016). "IT Characters List". Stephen King. Archived from the original on August 5, 2016. Retrieved July 27, 2016.
  64. ↑ Bell, Amanda (ژوئن 29, 2016). "Stephen King's It Movie Adaptation Has Begun Production". Screen Rant. Archived from the original on July 18, 2016. Retrieved July 14, 2016.
  65. ↑ Graham-Dixon, Charles (اکتبر 6, 2015). "Why Stephen King's IT scares off film-makers". The Guardian. Archived from the original on June 9, 2016. Retrieved July 14, 2016.
  66. ↑ ۶۶٫۰ ۶۶٫۱ Williams, Owen (اوت 11, 2016). "Stephen King's It – everything you need to know". Empire. Archived from the original on September 25, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  67. ↑ Hamman, Cody (اوت 24, 2016). "Tatum Lee to Play a Horrifying Creation in the It Remake". JoBlo.com. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  68. ↑ Opie, David (مارس 13, 2009). "It's coming, as Hollywood plans Stephen King adaptation". The Guardian. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  69. ↑ Dionne, Zach (سپتامبر 30, 2016). "The Complete Guide to the 'It' Remake: Stephen King's Pennywise is Back". Fuse. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  70. ↑ Sciretta, Peter (مارس 12, 2009). "Warner Bros Remaking Stephen King's It". /Film. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  71. ↑ Schrader, Chris (ژوئیه 1, 2010). "Updates on the 'Pet Sematary' and 'It' Remakes". Screen Rant. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  72. ↑ Schaefer, Sandy (ژوئن 8, 2012). "Stephen King's 'It' Getting Two-Film Adaptation by 'Jane Eyre' Director". Screen Rant. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  73. ↑ Fischer, Russ (سپتامبر 5, 2015). "Cary Fukunaga Explains the Demise of His Unconventional 'IT' Adaptation". /Film. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  74. ↑ McNary, Dave (مارس 12, 2009). "Warner Bros. taps Kajganich for 'It'". Variety. Archived from the original on July 19, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  75. ↑ Stephens, Niki (ژوئیه 1, 2010). "Screenwriter David Kajganich Gives an Update on Stephen King's It". Collider. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  76. ↑ "David Kajganich – Interview". Lilja's Library. ژوئن 29, 2010. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  77. ↑ Sciretta, Peter (ژوئیه 1, 2010). "Screenwriter Gives Update on Big Screen Adaptation of Stephen King's It". /Film. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  78. ↑ Castina (ژوئیه 6, 2010). "Stephen King's "It" Bound For Big Screen". PopCrunch. Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  79. ↑ Sciretta, Peter (آوریل 5, 2009). "Remake of Stephen King's It will be Rated-R and Set in the Mid-1980s". /Film. Archived from the original on August 29, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  80. ↑ Serafini, Matt (ژوئن 30, 2010). "Early Details on the IT Remake". Dread Central. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  81. ↑ Barton, Steve (آوریل 5, 2009). "Exclusive: More on the IT Remake! Rated R?". Dread Central. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  82. ↑ "Stephen King's It Director Cary Fukunaga Seeks the "Perfect" Pennywise for Remake". IGN. March 3, 2015. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved October 16, 2016.
  83. ↑ Kit, Borys (ژوئن 7, 2012). "Stephen King's 'It' to Be Adapted by Cary Fukunaga into Two Films (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 6, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  84. ↑ Evry, Max (دسامبر 5, 2014). "Stephen King's IT Will Shoot Next Summer". Coming Soon. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  85. ↑ Buchanan, Kyle (December 5, 2014). "Cary Fukunaga Will Shoot Stephen King's It Next Summer". Vulture. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved June 27, 2016.
  86. ↑ Shepherd, Jack (مه 26, 2015). "Stephen King's It remake put on indefinite hold as director Cary Fukunaga walks out". The Independent. Archived from the original on October 7, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  87. ↑ Wickman, Forrest (فوریه 3, 2015). "Cary Fukunaga on Adapting It, His Musical With Owen Pallett, and #TrueDetectiveSeason2". Slate. Archived from the original on June 28, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  88. ↑ Disgusting, Mr (مارس 3, 2015). "'It' Director Seeks "Perfect Pennywise" Clown". Bloody Disgusting. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  89. ↑ P. Sullivan, Kevin (مه 4, 2015). "Will Poulter cast as Pennywise in Cary Fukunaga's It". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 18, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  90. ↑ Kroll, Justin (مه 4, 2015). "Will Poulter to Play the Evil Clown in 'It' Remake (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on June 29, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  91. ↑ Radish, Christina (ژانویه 11, 2014). "Director Cary Fukunaga Talks TRUE DETECTIVE, Making an 8-Hour Film, Future Seasons, BEASTS OF NO NATION, Modernizing Horror with IT, and More". Collider. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  92. ↑ Kroll, Justin (مه 25, 2015). "'It' Loses Director Cary Fukunaga". Variety. Archived from the original on July 9, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  93. ↑ Geier, Thom (مه 25, 2015). "Cary Fukunaga Out as Director of Stephen King's 'It' at New Line (Exclusive)". The Wrap. Archived from the original on June 28, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  94. ↑ ۹۴٫۰ ۹۴٫۱ ۹۴٫۲ Setoodeh, Ramin (سپتامبر 2, 2015). "Cary Fukunaga Offers New Details on Why 'It' Remake Fell Apart". Variety. Archived from the original on July 4, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  95. ↑ P. Sullivan, Kevin (اوت 17, 2015). "Cary Fukunaga opens up about IT departure – Exclusive". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  96. ↑ King, Stephen (مه 25, 2015). "The remake of IT may be dead". Twitter. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  97. ↑ "It Remake 'Dead' As Director Walks Away". Sky News. مه 26, 2015. Archived from the original on May 28, 2015. Retrieved June 28, 2016.
  98. ↑ "It (2017) - Andy Muschietti - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related - AllMovie". AllMovie. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 9 October 2017.
  99. ↑ ۹۹٫۰ ۹۹٫۱ Kit, Borys (ژوئیه 16, 2015). "Stephen King's 'It' Finds New Director (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 16, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  100. ↑ White, James (ژوئیه 17, 2015). "Mama's Andrés Muschietti in Negotiations To Direct It". Empire. Archived from the original on October 3, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  101. ↑ Kroll, Justin (آوریل 22, 2016). "Warner Bros. Announces Release Date for 'It'". Variety. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  102. ↑ Foutch, Haleigh (September 7, 2017). "Let's Talk About that 'IT' Ending and How It Sets up The Next Chapter". Collider. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved February 15, 2018.
  103. ↑ Williams, Owen (December 20, 2017). "Director's Cut Of It: Chapter One On The Way". Empire. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved February 15, 2018.
  104. ↑ Hooton, Christopher (مارس 29, 2017). "IT's first trailer introduces terrifying new version of Stephen King's clown Pennywise". The Independent. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  105. ↑ Trumbore, Dave (مارس 29, 2017). "First 'It' Movie Trailer Unleashes Pennywise". Collider. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  106. ↑ D'Alessandro, Anthony (آوریل 22, 2016). "Warner Bros. Sets 'CHiPs', 'It' & Untitled PG-13 Comedy For 2017". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  107. ↑ Kroll, Justin (آوریل 22, 2016). "Warner Bros. Announces Release Date for 'It'". Variety. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  108. ↑ Mayorga, Emilio (اکتبر 30, 2015). "Muschiettis to Produce Supernatural Thriller 'Shadows' (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  109. ↑ Sewell, Annie (نوامبر 4, 2015). "Filming Starts Next Summer on Remake of Stephen King Classic 'It'". Inquisitr. Archived from the original on May 19, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  110. ↑ Disgusting, Mr (اکتبر 31, 2015). "Stephen King's 'It' to Film Next Summer!". Bloody Disgusting. Archived from the original on July 5, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  111. ↑ Page, Aubrey (مه 5, 2016). "'A Bigger Splash' Writer David Kajganich on His Unique Approach to the Remake and 'It'". Collider. Archived from the original on July 10, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  112. ↑ Jones, Mike (فوریه 19, 2016). "Stephen King's It May Start Filming in 2016; Two Movies Still Planned". Screen Rant. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  113. ↑ "Hundreds turn up for Stephen King's 'It' background actor cast call in Port Hope". Northumberland News. ژوئن 2, 2016. Archived from the original on July 7, 2016. Retrieved July 10, 2016.
  114. ↑ Busch, Anita (ژوئن 21, 2016). "Nicholas Hamilton in Stephen King's 'It'; Monterey Media Acquires 'The Last Film Festival'". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 26, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  115. ↑ Barkan, Jonathan (ژوئن 21, 2016). "Horror Wizard Javier Botet to Haunt 'The Mummy' and Stephen King's 'It'". Bloody Disgusting. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  116. ↑ Squires, John (ژوئن 22, 2016). "Creature Performer Javier Botet Joins The Mummy and Stephen King's It". Dread Central. Archived from the original on June 23, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  117. ↑ Richardson, Jancy (ژوئن 24, 2015). "Here's The Full Cast List for the New 'IT' Movie". Moviepilot. Archived from the original on June 29, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  118. ↑ Greenberg, Courtney (اوت 15, 2016). "Mansion in Riverdale sets the scene for horror film 'It'". CTV Toronto. Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  119. ↑ ۱۱۹٫۰ ۱۱۹٫۱ "Port Hope eyed for remake of Stephen King's 'It'". Northumberland News. مه 31, 2016. Archived from the original on July 8, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  120. ↑ ۱۲۰٫۰ ۱۲۰٫۱ ۱۲۰٫۲ Burnham, Emily (مارس 31, 2015). "Crew from new adaptation of Stephen King's "It" in Bangor to scope out potential filming locations". Northumberland News. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  121. ↑ Jorissen, Matt (نوامبر 6, 2015). "IT Emphasizes Pennywise's Most Terrifying Virtue". Lilja's Library. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  122. ↑ ۱۲۲٫۰ ۱۲۲٫۱ Foutch, Haleigh (اوت 11, 2016). "'It' Producer Dan Lin Says the Remake Is Like 'Stranger Things'". Collider. Archived from the original on August 12, 2016. Retrieved August 13, 2016.
  123. ↑ Goldberg, Matt (فوریه 9, 2017). "Producer Dan Lin Confirms 'It' Rating and Sequel Plans". Collider. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved March 12, 2017.
  124. ↑ Kennedy, Michael (ژوئیه 14, 2017). "IT Director: R Rating Allows Film to Explore 'Very Adult Themes'". Screen Rant. Archived from the original on July 17, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  125. ↑ Movies, Mad (12 July 2017). "ÇA d'Andy Muschietti". Mad Movies (به فرانسوی). Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 25 September 2017.
  126. ↑ Squires, John (ژوئیه 3, 2017). "New Pennywise Image Found On French Magazine Cover". Bloody Disgusting. Archived from the original on July 4, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  127. ↑ Squires, John (ژوئیه 14, 2017). "Andy Muschietti Talks Holding Nothing Back for "R"-rated 'IT'". Bloody Disgusting. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  128. ↑ Collinson, Gary (ژوئیه 16, 2017). "It director Andy Muschietti on the film's R rating". Flickering Myth. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  129. ↑ Murray, Emily (July 16, 2017). "New IT Film Will Contain Scenes 'Too Intense' For The Original". UniLad. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved July 20, 2017.
  130. ↑ Naylor, Daisy (July 16, 2017). "The New 'IT' Movie Will Be "R" Rated With "Very Adult Themes"". thehooknew. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved July 20, 2017.
  131. ↑ Carptenter, Michael (July 16, 2017). "IT Director Talks the Advantages of an R Rating". iHorror. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  132. ↑ Wixson, Heather (مارس 12, 2017). "SXSW 2017: Impressions of First Footage from IT & New Footage from ANNABELLE 2". Daily Dead. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved March 12, 2017.
  133. ↑ Farokhmanesh, Megan (مارس 12, 2017). "The new Pennywise terrified the young cast of Stephen King's IT reboot". The Verge. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved March 12, 2017.
  134. ↑ ۱۳۴٫۰ ۱۳۴٫۱ ۱۳۴٫۲ Whittaker, Richard (مارس 12, 2017). "SXSW Panel: Face Your Fears". The Austin Chronicle. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved March 13, 2017.
  135. ↑ Staley, Brandon (فوریه 9, 2017). "It Remake Has a Rating, Plans for a Sequel". Comic Book Resources. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  136. ↑ McNary, Dave (ژوئیه 16, 2015). "Stephen King's 'It' Finds New Director". Variety. Archived from the original on June 2, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  137. ↑ Wilson, Kristian (مارس 29, 2017). "The New 'It' Trailer Is Just As Glorious And Terrifying As You Feared". Bustle. Archived from the original on March 29, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  138. ↑ Squires, John (ژوئیه 19, 2017). "Various Monsters in 'IT' Will Be Very Different from the Book". Bloody Disgusting. Archived from the original on July 20, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  139. ↑ Sprague, Mike (July 19, 2017). "Andy Muschietti Talks It Part 2 & Classic Movie Monsters". JoBlo.com. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  140. ↑ Moore, Paul (ژوئیه 20, 2017). "There's new terrifying details about the IT film". Joe. Archived from the original on July 20, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  141. ↑ Lang, Brent (ژوئیه 19, 2017). "'It' Director on Tackling the Two R-Rated Movies and Why He Picked Bill Skarsgard for Pennywise". Variety. Archived from the original on July 19, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  142. ↑ "Andres Muschietti confirms prep date for IT sequel". Female First. July 20, 2017. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  143. ↑ "Andres Muschietti confirms prep date for IT sequel". MSN. July 20, 2017. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved July 20, 2017.
  144. ↑ Cavanaugh, Patrick (July 19, 2017). "Stephen King's 'It' Director Explains How Bill Skarsgard Won Coveted Pennywise Role". Pop Culture. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  145. ↑ Eggertsen, Chris (آوریل 13, 2016). "Stephen King has an 'It' remake update for you". HitFix. Archived from the original on June 22, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  146. ↑ Keene, Allison (سپتامبر 22, 2016). "'It' Wraps Production with One Last Creepy Photo". Collider. Archived from the original on September 28, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  147. ↑ Squires, John (آوریل 18, 2016). "New Adaptation of Stephen King's It Begins Filming in June". Dread Central. Archived from the original on May 18, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  148. ↑ Muschietti, Andrés (ژوئن 27, 2016). "Day one". Instagram. Archived from the original on July 8, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  149. ↑ Jorissen, Matt (آوریل 13, 2016). "IT Filming in Toronto This Summer". Lilja's Library. Archived from the original on August 9, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  150. ↑ ۱۵۰٫۰ ۱۵۰٫۱ ۱۵۰٫۲ ۱۵۰٫۳ Kemp, Dustin (ژوئیه 8, 2016). "Stephen King's 'It': Port Hope's Transformation into Derry and What it reveals about Plot". Inquisitr. Archived from the original on August 18, 2016. Retrieved July 10, 2016.
  151. ↑ Longwell, Karen (ژوئیه 8, 2016). "Preparation for Stephen King's 'It' filming started in Port Hope". Northumberland News. Archived from the original on July 11, 2016. Retrieved July 10, 2016.
  152. ↑ Longwell, Karen (ژوئیه 8, 2016). "Ten changes to Port Hope's downtown for the filming of Stephen King's 'It'". Northumberland News. Archived from the original on July 11, 2016. Retrieved July 10, 2016.
  153. ↑ Longwell, Karen (ژوئیه 8, 2016). "DurhamRegion: Ten changes to Port Hope's downtown for the filming of Stephen King's 'It'". Durham Region. Archived from the original on July 14, 2016. Retrieved July 10, 2016.
  154. ↑ "Oshawa sewers to be haunted by literary terror". The Oshawa Express. ژوئیه 20, 2016. Archived from the original on August 11, 2016. Retrieved August 13, 2016.
  155. ↑ Mitchell, Jef (ژوئیه 29, 2016). "'That's how you make a haunted house': Elaborate set for film of Stephen King's 'It' being built in Oshawa". Northumberland News. Archived from the original on August 2, 2016. Retrieved August 13, 2016.
  156. ↑ Shah, Maryam (August 3, 2016). "'It' movie being filmed in Oshawa". Toronto Sun. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 28, 2016.
  157. ↑ Ruta, Mike (سپتامبر 4, 2016). "'It' was a hit and it's a wrap in Oshawa". Durham Region. Archived from the original on October 10, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  158. ↑ Kim, Peter (اوت 22, 2016). "Filming of Stephen King's horror classic 'It' becoming nightmare for some residents". Global News. Archived from the original on September 28, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  159. ↑ Matteis, Stephanie (اوت 15, 2016). "Film crew for Stephen King movie It creates horror show for Riverdale resident". CBC.ca. Archived from the original on September 30, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  160. ↑ Honderich, Holly (اوت 15, 2016). "Excessive film shoots at Riverdale home irks neighbours". Toronto Star. Archived from the original on September 29, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  161. ↑ Lavoie, Joanna (اوت 17, 2016). "Lights, camera, too much action at oft-used Pape Avenue film set". InsideToronto. Archived from the original on August 20, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  162. ↑ Novakovic, Stefan (اوت 23, 2016). "Redevelopment Plan Re-Emerges for Storied East End Mansion". Urban Toronto. Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  163. ↑ Barkan, Jonathan (سپتامبر 22, 2016). "'It' Wraps Filming: Pennywise Jack-in-the-Box Revealed". Bloody Disgusting. Archived from the original on September 28, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  164. ↑ Orange, Alan (سپتامبر 22, 2016). "Stephen King's IT Wraps Production, Pennywise Jack-in-the-Box Revealed". MovieWeb. Archived from the original on September 28, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  165. ↑ "Filming on Andy Muschietti's Remake of Stephen King's 'It' has Wrapped". Addicted to Horror Movies. سپتامبر 23, 2016. Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved September 28, 2016.
  166. ↑ "It (2017) – IMDbPro". IMDb. سپتامبر 14, 2016. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  167. ↑ ۱۶۷٫۰ ۱۶۷٫۱ Stolworthy, Jacob (اوت 16, 2016). "It: First full unsettling look at Pennywise the clown in Stephen King remake". The Independent. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 20, 2016.
  168. ↑ Yahoo Movies Staff (اوت 16, 2016). "'It' First Look: A New Close-Up of Pennywise's Creepy Costume". Yahoo! Movies. Archived from the original on August 24, 2016. Retrieved August 20, 2016.
  169. ↑ Osborn, Alex (August 16, 2016). "It Movie: First Full Look at Pennywise the Clown". IGN. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved August 20, 2016.
  170. ↑ K, George (مه 19, 2012). "What is the difference between Fortuny pleating and mushroom pleating?". Tom's Sons International Pleating. Archived from the original on August 21, 2016. Retrieved August 20, 2016.
  171. ↑ ۱۷۱٫۰ ۱۷۱٫۱ Barkan, Jonathan (اوت 16, 2016). "'It': Here's "Pennywise" in Full Clown Costume and He's Definitely Freaky!". Bloody Disgusting. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 20, 2016.
  172. ↑ Squires, John (September 10, 2017). "Muschietti Talks Paintings that Inspired Nightmarish New 'IT' Creature". Bloody Disgusting. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 13, 2017.
  173. ↑ "Amalgamated Dynamics – Filmography". Amalgamated Dynamics. ژوئیه 15, 2016. Archived from the original on January 12, 2017. Retrieved March 28, 2017.
  174. ↑ "It". Cinefex. ژوئیه 15, 2016. Archived from the original on March 29, 2017. Retrieved April 5, 2017.
  175. ↑ "IT – In Production". Rodeo FX. مارس 29, 2017. Archived from the original on April 5, 2017. Retrieved April 5, 2017.
  176. ↑ "FILMOGRAPHY". Rodeo FX. مارس 29, 2017. Archived from the original on April 5, 2017. Retrieved April 5, 2017.
  177. ↑ Sprague, Mike (مارس 27, 2017). "Stephen King's It Scores Lights Out Composer Benjamin Wallfisch". JoBlo.com. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved March 28, 2017.
  178. ↑ IT: Original Motion Picture Soundtrack by Benjamin Wallfisch on Apple Music (به انگلیسی), 2017-09-08, retrieved 2017-09-01
  179. ↑ White, James (مارس 28, 2017). "New Images Of Pennywise And The Kids From It". Empire. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  180. ↑ ۱۸۰٫۰ ۱۸۰٫۱ Truitt, Brian (مارس 27, 2017). "See a creepy/cool photo of the new Pennywise in Stephen King's 'It' remake". USA Today. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  181. ↑ Fraser, Kevin (مارس 27, 2017). "AndrÉs Muschietti Spills New Details about It and Reveals New Images". JoBlo.com. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  182. ↑ Breznican, Anthony (ژوئیه 20, 2017). "Pennywise disarms in secret Comic-Con footage from Stephen King's It". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 21, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  183. ↑ Squires, John (مارس 27, 2017). "Pennywise and the Losers' Club Highlighted in New 'IT' Images". Bloody Disgusting. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  184. ↑ Stefansky, Emma (مارس 27, 2017). "New 'It' Images Feature a Red Balloon and a Bunch of Terrified". ScreenCrush. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  185. ↑ "Graphic Sexual Content Involving Pre-Teens Cut From New IT Movie". ScreenGeek. June 22, 2017. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 6 October 2017.
  186. ↑ Disgusting, Mr (آوریل 25, 2016). "Who Will Play Pennywise in Stephen King's 'It'?". Bloody Disgusting. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  187. ↑ "It (2017)". July 7, 2016. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 26 August 2018.
  188. ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ اوت ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۶ اوت ۲۰۱۸.
  189. ↑ "IT - 2017". Filmweb.no.
  190. ↑ Foutch, Haleigh (مارس 12, 2017). "Stephen King Says the New 'It' Movie Succeeds Beyond Expectations". Collider. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved March 13, 2017.
  191. ↑ Shepherd, Jack (مارس 12, 2017). "Stephen King calls It remake a 'wonderful production'". The Independent. Archived from the original on March 14, 2017. Retrieved March 13, 2017.
  192. ↑ Anita Busch and Anthony D'Alessandro (September 9, 2017). "Stephen King's 'It' Scares Life Into Box Office, Beats 'Deadpool' With $13.5M Record Preview; $90M+ 3-Day Possible". Deadline. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 9, 2017.
  193. ↑ Goldberg, Matt (November 14, 2017). "'IT' Blu-ray Will Contain 11 Deleted and Extended Scenes". Collider. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved December 19, 2017.
  194. ↑ Squires, John (ژوئن 29, 2016). "Has Pennywise's New Look Already Been Revealed?". Bloody Disgusting. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  195. ↑ Brennan, Collin (ژوئن 29, 2016). "Director of Stephen King's It remake reveals concept art for Pennywise". Consequence of Sound. Archived from the original on October 8, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  196. ↑ Gallagher, Brian (ژوئن 28, 2016). "Pennywise's New Look Teased as IT Begins Shooting". MovieWeb. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  197. ↑ "Director of Stephen King's It remake reveals concept art for Pennywise". Blu-ray. ژوئیه 14, 2016. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  198. ↑ ThePhantomFox (August 16, 2016). "Paul Greenberg missing poster taken from the IT filming in Port Hope". Reddit. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved October 14, 2016.
  199. ↑ Dillon, Ananda (اوت 17, 2016). "Latest Pics From The Movie Adaptation of Stephen King's 'IT' Are Worthy of the King Himself". Moviepilot. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  200. ↑ Squires, John (اوت 4, 2016). "Stephen King's IT Remake: Missing Posters Show Pennywise's Victims". iHorror. Archived from the original on October 9, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  201. ↑ White, James (ژوئیه 14, 2016). "First look at Bill Skarsgård as the new Pennywise from It". Empire. Archived from the original on October 25, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  202. ↑ Stolworthy, Jacob (ژوئیه 14, 2016). "It: First look at Pennywise the Clown in Stephen King adaptation". The Independent. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  203. ↑ Dornbush, Jonathon (July 13, 2016). "First Look at Pennywise the Clown from Stephen King's It Movie". IGN. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved October 19, 2016.
  204. ↑ Freeman, Thomas (ژوئیه 13, 2016). "The First Look at Pennywise in Stephen King's 'It' is the Stuff of Nightmares". Maxim. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  205. ↑ Eggertsen, Chris (ژوئیه 13, 2016). "'It' remake: Here's your first look at the new Pennywise". HitFix. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  206. ↑ Hall, Jacob (اوت 15, 2016). "'It' Director Andy Muschietti Shares Images From the Set". /Film. Archived from the original on October 20, 2016. Retrieved October 14, 2016.
  207. ↑ Roschke, Ryan (اوت 25, 2016). "A Behind-the-Scenes Look at the Horror Remake of Stephen King's It". PopSugar. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 22, 2016.
  208. ↑ Roschke, Ryan (اوت 25, 2016). "A Behind-the-Scenes Look at the Horror Remake of Stephen King's It – Slideshow". PopSugar. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 22, 2016.
  209. ↑ Wampler, Scott (اوت 15, 2016). "Check Out A Bunch of Spooky New Images From The Set of IT". Birth.Movies.Death. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  210. ↑ Burkart, Gregory (اوت 16, 2016). "Dig These Cryptic and Creepy Behind-the-Scenes Images From IT!". Blumhouse Productions. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  211. ↑ White, James (اوت 17, 2016). "Take a full look at Bill Skarsgård as the new Pennywise from It". Empire. Archived from the original on October 25, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  212. ↑ Maxim Staff (اوت 16, 2016). "The Daily Heat Index: Here's the First Look at Pennywise the Clown's Creepy Costume for Stephen King's 'It'". Maxim. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  213. ↑ Damaske, Damion (سپتامبر 22, 2016). "First Look at Pennywise's "Friendly" Guise from the New It Reboot". JoBlo.com. Archived from the original on October 23, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  214. ↑ Trumbore, Dave (فوریه 19, 2016). "'It': Bill Skarsgård's Creepy New Pennywise Costume Revealed". Collider. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved August 16, 2016.
  215. ↑ Barkan, Jonathan (اوت 16, 2016). "'It': Here's "Pennywise" in Full Clown Costume and He's Definitely Freaky!". Bloody Disgusting. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  216. ↑ Kennedy, Michael (مارس 12, 2017). "IT Remake Teaser Trailer Description: New Pennywise Doesn't Hold Back". Screen Rant. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved March 12, 2017.
  217. ↑ Trendell, Andrew (مارس 13, 2017). "First trailer for re-make of Stephen King's 'It' 'leaves audience screaming'". NME. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved March 13, 2017.
  218. ↑ Thurman, Trace (مارس 11, 2017). "We've Seen Footage From Stephen King's 'It'!". Bloody Disgusting. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved March 12, 2017.
  219. ↑ Arnold, Ben (مارس 13, 2017). "First footage from Stephen King's It remake gets critics excited". Yahoo! Movies. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved March 13, 2017.
  220. ↑ Barkan, Jonathan (مارس 12, 2017). "SXSW 2017: We Saw Footage From Stephen King's It and Annabelle 2". Dread Central. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved March 12, 2017.
  221. ↑ Vespe, Eric (مارس 12, 2017). "The first footage from the new adaptation of Stephen King's IT screened at SXSW and it looks really good!". Ain't It Cool News. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved March 12, 2017.
  222. ↑ White, James (مارس 29, 2017). "The First Teaser Trailer For It Preys On Your Fears". Empire. Archived from the original on March 29, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  223. ↑ Trumbore, Dave (مارس 28, 2017). "New 'It' Poster and Teaser Trailer Heralds the Horrors to Come". Collider. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  224. ↑ Gilyadov, Alex (March 28, 2017). "New It Poster Released, Trailer to be Revealed Tomorrow". IGN. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved March 29, 2017.
  225. ↑ Miska, Brad (مارس 28, 2017). "Creepy 'IT' Poster Offers Up a Balloon; Trailer Tomorrow!". Bloody Disgusting. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  226. ↑ McNary, Dave (مارس 29, 2017). "CinemaCon: New Line Scares up 'Annabelle: Creation' as Sequel Title". Variety. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  227. ↑ McNary, Dave (آوریل 3, 2017). "'It' Creeps to Top of Social Media Charts". Variety. Archived from the original on April 4, 2017. Retrieved April 4, 2017.
  228. ↑ http://ew.com/movies/2017/03/31/it-trailer-record-fate-of-the-furious/
  229. ↑ Coggan, Devan (مارس 31, 2017). "It trailer sets all-time viewing record for 24-hour period". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  230. ↑ Bradley, Laura (March 31, 2017). "The It Movie Is Already Breaking Records". Vanity Fair. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved March 31, 2017.
  231. ↑ D'Alessandro, Anthony (مارس 31, 2017). "'It' Trailer Scares Up Worldwide Traffic Record In First 24 Hours With Near 200M, Smokes 'Fate Of The Furious'". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  232. ↑ Ahern, Sarah (مارس 31, 2017). "'It' Trailer Sets Record for Most Online Views in Single Day". Variety. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved March 31, 2017.
  233. ↑ Philip, Tom (مارس 29, 2017). "The Trailer for the New IT Remake Will Ruin Your Childhood All Over Again". GQ. Archived from the original on March 30, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  234. ↑ Gold, Michael (March 29, 2017). "The New 'It' Trailer Is Here to Give You Nightmares". The New York Times. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved March 29, 2017.
  235. ↑ Raftery, Brian (مارس 29, 2017). "With the First Trailer for It, Stephen King Reclaims the '80s". Wired. Archived from the original on March 29, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  236. ↑ Earl, William (مارس 29, 2017). "'It' Trailer Breakdown: The 6 Best Parts That Perfectly Capture the Novel's Brilliance". IndieWire. Archived from the original on March 29, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  237. ↑ McNary, Dave (June 6, 2017). "'Wonder Woman' Wins Top Prize at Golden Trailer Awards". Variety. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 23, 2017.
  238. ↑ Couch, Aaron (مه 7, 2017). "'It' Brings Horror to the MTV Movie & TV Awards With New Clip". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 8, 2017. Retrieved May 9, 2017.
  239. ↑ Ahern, Sarah (مه 7, 2017). "'It' New Footage Spooks Audiences at MTV Movie & TV Awards". Variety. Archived from the original on May 8, 2017. Retrieved May 9, 2017.
  240. ↑ Desta, Yohana (May 7, 2017). "It: Watch Pennywise Show His Face, If You Dare". Vanity Fair. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved May 9, 2017.
  241. ↑ Hincks, Joseph (مه 8, 2017). "Watch the New Trailer for Andres Muschietti's It". Time. Archived from the original on May 9, 2017. Retrieved May 9, 2017.
  242. ↑ Thompson, Eliza (مه 8, 2017). "A New It Trailer Is Here to Ruin Balloons Forever". Cosmopolitan. Archived from the original on May 8, 2017. Retrieved May 9, 2017.
  243. ↑ Shepherd, Jack (مه 8, 2017). "IT movie: New trailer for Stephen King adaptation floats online". The Independent. Archived from the original on June 9, 2017. Retrieved May 9, 2017.
  244. ↑ Kreps, Daniel (مه 8, 2017). "Terrifying New 'It' Trailer Sees Losers' Club Journey Into Sewers". Rolling Stone. Archived from the original on May 9, 2017. Retrieved May 9, 2017.
  245. ↑ Tomlin, Jack (مه 8, 2017). "Watch the latest teaser for Stephen King's It – as The Losers' Club are terrorised by Pennywise the Clown". Digital Spy. Archived from the original on May 10, 2017. Retrieved May 9, 2017.
  246. ↑ Breznican, Anthony (July 13, 2017). "The Losers descend into Pennywise's nest in this new look at Stephen King's It". Entertainment Weekly. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  247. ↑ Trumbore, Dave (ژوئیه 13, 2017). "'IT' Images Show off the Losers While Concept Art Teases the Final Confrontation". Collider. Archived from the original on July 15, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  248. ↑ Houghton, Rianne (July 14, 2017). "It movie's new concept art reveals Pennywise's terrifying lair". Digital Spy. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  249. ↑ Cavanaugh, Patrick (July 13, 2017). "New Stephen King's 'IT' Concept Art Reveal Pennywise's Lair". Pop Culture. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  250. ↑ Miska, Brad (July 17, 2017). "New Line Cinema Brings Horror to the #SDCC With "ScareDiego"". Bloody Disgusting. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  251. ↑ Ramos, Dino-Ray (ژوئیه 17, 2017). "Comic-Con: New Line's 'ScareDiego' Event To Include Exclusive 'IT' Footage, 'Annabelle: Creation' Screening". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 18, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  252. ↑ Barkan, Jonathan (July 18, 2017). "#SDCC17 Update: New Line Cinemas Hosting ScareDiego Event With New IT Footage and Annabelle: Creation Screening". Dread Central. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  253. ↑ Miska, Brad (July 19, 2017). "A Look at the 'IT' Booth at the #SDCC". Bloody Disgusting. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  254. ↑ Mumford, Gwilym (September 29, 2017). "Stephen King's It scares off The Exorcist to become highest-grossing horror ever". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved October 5, 2017.
  255. ↑ "'Blade Runner 2049' Launches With $50M Overseas; 'It' Tops $600M WW; 'Despicable 3' Hops Past 'Zootopia' – Intl Box Office". Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved October 8, 2017.
  256. ↑ http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2017&p=.htm
  257. ↑ D'Alessandro, Anthony (March 23, 2018). "No. 5 'It' Box Office Profits – 2017 Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved March 23, 2018.
  258. ↑ "After Horrific Summer At Box Office, 'It' Will Bring Life To Fall Marketplace With Potential $60M Opening". Deadline Hollywood. August 17, 2017. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 11 October 2017.
  259. ↑ Brooks Barnes (September 3, 2017). "After Dismal Summer, Hollywood Pins Hopes on Fall Ticket Sales". The New York Times. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 6, 2017.
  260. ↑ "Adaptation of Stephen King's 'It' Targets Fall Opening Weekend Record". Box Office Mojo. September 7, 2017. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 11 October 2017.
  261. ↑ "Fandango: 'IT' Shatters Presales Records for Horror Movies and September Releases". Box Office Pro. September 6, 2017. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 7, 2017.
  262. ↑ Scott Mendelson (September 8, 2017). "Box Office: 'It' Scares Up Record-Crushing $13.5 Million Thursday". Forbes. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 9, 2017.
  263. ↑ ۲۶۳٫۰ ۲۶۳٫۱ "Crazed Clown Cashes Smashes Sept. , Genre Records As Stephen King's 'It' Pulls In $123M+ Opening". Deadline Hollywood. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 10, 2017.
  264. ↑ "Box Office: Stephen King's 'It' Smashes Records With Massive $117 Million Opening". Variety. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 10, 2017.
  265. ↑ "It' Scares Up $11.4M, Biggest Tuesday Ever For September; Stephen King Film To Clear $200M This Weekend". Deadline Hollywood. September 13, 2017. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 27 August 2018.
  266. ↑ D'Alessandro, Anthony. "'American Assassin' Collects $915K In Previews; 'It' Still King Of The B.O. As Horror Pic Heads To $200M+". Deadline Hollywood. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 15, 2017.
  267. ↑ D'Alessandro, Anthony. "'Mother!' Dies With 'F' CinemaScore And $7.5M Start As 'It' Becomes Biggest September Release Ever With $218M+ Cume". Deadline Hollywood. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 17, 2017.
  268. ↑ D'Alessandro, Anthony (September 23, 2017). "'Kingsman: The Golden Circle' Ropes $38M+; 'Ninjago' Dulls Sword To $21M; 'Friend Request' A Loner With $1.8M". Deadline Hollywood. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 23, 2017.
  269. ↑ "'Kingsman' Edges Out 'It' In Fierce Three-Way B.O. Tie; Early AM Figures Have 'American Made' In 3rd". Deadline Hollywood. October 2, 2017. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved October 3, 2017.
  270. ↑ Anthony D'Alessandro. "Blumhouse Has Plenty To Smile About As 'Happy Death Day' Scares Up $26M+ Opening". Deadline Hollywood. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved October 15, 2017.
  271. ↑ Rahman, Abid (September 6, 2017). "'It': What the Critics Are Saying". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 6, 2017.
  272. ↑ "It (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved August 24, 2018.
  273. ↑ "It Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 13, 2017.
  274. ↑ Roeper, Richard (September 6, 2017). "No doubt about 'IT': Stephen King clown puts serious scares on screen". Chicago Sun-Times (به انگلیسی). Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 11 October 2017.
  275. ↑ http://variety.com/2017/film/reviews/it-review-stephen-king-1202547601/
  276. ↑ Andrew Barker (September 6, 2017). "Film Review: Stephen King's 'It'". Variety. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 6, 2017.
  277. ↑ Mark Kermode (September 10, 2017). "It review – enthusiastic, cine-literate retelling of Stephen King's horror novel". The Observer. The Guardian. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 12, 2017.
  278. ↑ Christopher Orr (September 8, 2017). "It: A Solid but Conventional Shocker". The Atlantic. Archived from the original on 6 October 2017. Retrieved September 12, 2017.
  279. ↑ Zack Sharf (September 6, 2017). "'It' Reviews Are Disappointed the Film Uses 'Too Many Jump Scares' That Don't Add Up". IndieWire. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 12, 2017.
  280. ↑ Michael Phillips (September 6, 2017). "'It' review: Stand by me, and we'll deal with this clown". Chicago Tribune. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 12, 2017.
  281. ↑ Eric Kohn (September 6, 2017). "'It' Review: Stephen King's Killer Clown Faithfully Comes to Life, But Don't Expect Any Surprises". IndieWire. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 12, 2017.
  282. ↑ Chris Nashawaty (September 6, 2017). "It delivers the scares, despite too much clowning around". Entertainment Weekly. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 12, 2017.
  283. ↑ ""It" gets the Silver Bogey". Blickpunkt: Film. October 8, 2017. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved October 10, 2017.
  284. ↑ The Rocket, Stubby (February 5, 2018). "Announcing The 2017 Bram Stoker Awards Final Ballot". Tor.com. Retrieved June 27, 2018.
  285. ↑ "Announcing the 2017 Bram Stoker Awards Winners". Tor.com. March 5, 2018. Retrieved June 27, 2018.
  286. ↑ Nordyke, Kimberly (November 2, 2017). "'It,' 'Three Billboards,' 'La La Land' Campaigns Win at Clio Entertainment Awards". The Hollywood Reporter. Retrieved November 5, 2017.
  287. ↑ Hammond, Pete (December 6, 2017). "Critics' Choice Awards Nominations: 'The Shape Of Water' Leads With 14; Netflix Tops TV Contenders". Deadline Hollywood. Retrieved December 6, 2017.
  288. ↑ Nordyke, Kimberly (January 18, 2017). "Star Wars The Last Jedi and Thor Ragnarok Lead Empire Awards 2018 Nominations". Empire Awards. Retrieved February 17, 2018.
  289. ↑ "Golden Schmoes Winners and Nominees (2017)". JoBlo.com. March 4, 2018. Archived from the original on 3 March 2018. Retrieved April 13, 2018.
  290. ↑ "Es". Goldene Leinwand. September 27, 2017. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved June 25, 2018.
  291. ↑ "BEST-REVIEWED HORROR MOVIES 2017". Rotten Tomatoes. January 5, 2018. Retrieved January 2, 2018.
  292. ↑ McNary, Dave (June 6, 2017). "'Wonder Woman' Wins Top Prize at Golden Trailer Awards". Variety. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 23, 2017.
  293. ↑ Darling, Cary (December 12, 2017). "'The Shape of Water' inundates Houston critics' film awards nominations". Houston Chronicle. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved December 12, 2017.
  294. ↑ Marotta, Jenna (ژوئن 18, 2018). "2018 MTV Movie & TV Awards: Full Winners List — Updated Live". IndieWire. Archived from the original on June 19, 2018. Retrieved June 18, 2018.
  295. ↑ McNary, Dave (مارس 15, 2018). "'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations". Variety. Archived from the original on March 15, 2018. Retrieved March 15, 2018.
  296. ↑ "2017 StLFCA Annual Award Winners". St. Louis Film Critics Association. December 17, 2017. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved December 17, 2017.
  297. ↑ Evans, Greg (June 22, 2018). "Teen Choice Awards: 'Black Panther', 'Solo', 'Riverdale' Lead Nominations – List". Deadline Hollywood. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved June 26, 2018.
  298. ↑ Douglas, Esme. "Teen Choice Awards 2018: See the full list of winners". EW. Archived from the original on August 13, 2018. Retrieved August 13, 2018.
  299. ↑ "The 2017 WAFCA Awards: 'Get Out' Is In with D.C. Film Critics" (Press release). Washington, D.C.: Washington D.C. Area Film Critics Association. December 8, 2017. Archived from the original on December 8, 2017. Retrieved December 8, 2017.
  300. ↑ Chitwood, Adam (فوریه 19, 2016). "Exclusive: 'It' Movie Hopefully Shooting This Year; Will Be Rated-R". Collider. Archived from the original on June 26, 2016. Retrieved June 27, 2016.
  301. ↑ Foutch, Haleigh (ژوئیه 19, 2017). "'IT' Director Andy Muschietti Says He's Coming Back for a Sequel". Collider. Archived from the original on July 20, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  302. ↑ Zinski, Dan (ژوئیه 19, 2017). "Second IT Movie Adaptation Aims to Start Filming Next Year". Screen Rant. Archived from the original on July 21, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  303. ↑ Brew, Simon (July 20, 2017). "Stephen King's It sequel set to start filming next spring". Den of Geek. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 20, 2017.
  304. ↑ Wax, Alyse (ژوئیه 20, 2017). "Stephen King's It Already has a Sequel Planned". Syfy. Archived from the original on July 20, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  305. ↑ Foutch, Haleigh (July 21, 2017). "'IT' Director Andy Muschietti on Reinventing Pennywise and Sequel Plans". Collider. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 22, 2017.
  306. ↑ O'Connell, Sean (July 22, 2017). "Why The IT Movie Left The Adult Storyline Out Of The First Film". CinemaBlend. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 23, 2017.
  307. ↑ Foutch, Haleigh (July 27, 2017). "The 'IT' Movie Had to Cut Two Crazy Scenes to Stay On-Budget". Collider.com. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 27, 2017.
  308. ↑ McNary, Dave (September 25, 2017). "'It' Sequel Sets September 2019 Release Date". Variety.com. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 25, 2017.
  309. ↑ Kit, Borys (September 7, 2017). "'It' Movie Sequel Plans Move Forward at New Line". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved July 25, 2017.
  310. ↑ McNary, Dave (December 6, 2017). "Are You Afraid Of The Dark? Movie Gets October 2019 Release". Variety. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved December 6, 2017.
  311. ↑ McNary, Dave (September 7, 2017). "'It' Sequel Moves Ahead With Screenwriter Gary Dauberman". Variety. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 26, 2017.
  312. ↑ Schmitz, Greg (February 23, 2018). "Jessica Chastain to Play Adult Beverly in IT: Chapter Two, and More Movie News". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved February 24, 2018.
  313. ↑ Kroll, Justin (April 12, 2018). "James McAvoy, Bill Hader in Talks for 'It: Chapter 2'". Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 27 August 2018.
  314. ↑ McAvoy, James (June 19, 2018). "Day 1 on IT 2. Glad you got the memo guys". Instagram. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved June 20, 2018.
  315. ↑ McClintock, Pamela (September 25, 2017). "'It' Sequel Gets September 2019 Release Date". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved September 25, 2017.

پیوند به بیرون

ویرایش
 
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به آن (فیلم ۲۰۱۷) در ویکی‌گفتاورد موجود است.
برگرفته از «https://fa.wiki.x.io/w/index.php?title=آن_(فیلم_۲۰۱۷)&oldid=39573685»