آتش و خون (رمان)
آتش و خون (انگلیسی: Fire & Blood) رمانی فانتزی نوشته جرج آر. آر. مارتین، نویسنده آمریکایی است که توسط داگ ویتلی تصویرگری شده‌است. این کتاب به بیان تاریخچه خاندان تارگارین، دودمانی که بر هفت پادشاهی وستروس در پس‌زمینه مجموعه‌اش ترانه یخ و آتش حکومت می‌کردند، می‌پردازد.[۲] اگرچه در ابتدا برای انتشار این کتاب پس از اتمام مجموعه برنامه‌ریزی شده بود،[۳] مارتین قصد خود را برای انتشار آن در دو جلد نشان داد چرا که مطالب بیش از حد حجیم شده بود. جلد اول در ۲۰ نوامبر ۲۰۱۸ منتشر شد.
_hardcover.jpg) جلد چاپ نخست | |
| نویسنده(ها) | جرج آر. آر. مارتین |
|---|---|
| تصویرگر(ها) | داگ ویتلی |
| کشور | ایالات متحده |
| زبان | انگلیسی |
| مجموعه | ترانه یخ و آتش |
| گونه(های) ادبی | خیال‌پردازی |
| ناشر | بنتم بوکس |
تاریخ نشر | ۲۰ نوامبر ۲۰۱۸[۱] |
| شمار صفحات | ۷۳۶ |
| شابک | شابک ۹۷۸−۱−۵۲۴۷−۹۶۲۸−۰ |
نیمه دوم جلد اول (نسخه توسعه یافته پرنسس و ملکه) در سریال خاندان اژدها اثر اچ‌بی‌او که پیش‌درآمدی برای بازی تاج‌وتخت است، اقتباس شده‌است.این کتاب توسط نشر باژ و کنار با ترجمه‌ی آقای شهرابی به زبان فارسی منتشر شده است.[۴]
محتوا
ویرایشآتش و خون به جای یک رمان، به شکل یک رساله علمی در مورد دودمان تارگارین است که توسط یک مورخ در دنیای ترانه یخ و آتش به نام استاد گیلدین نوشته شده‌است.[۵][۶][۷] گیلدین برای وقایع تاریخی که توصیف می‌کند، منابع اولیه داستانی مختلفی را ذکر می‌کند، که گزارش‌های آن‌ها گاهی با یکدیگر در تضاد هستند که روش‌های تاریخ‌نگاری قرون وسطایی را منعکس می‌کنند و در نتیجه گیلداین از دیدگاه خواننده به راوی غیرقابل اعتمادی تبدیل می‌شود.[۸][۹]
جلد یکم آتش و خون شامل محتواهای زیر است:
- «فتح تارگارین»: فتح هفت پادشاهی وستروس توسط اگان یکم تارگارین.[۱۰] منتشر شده در نسخه کمابیش مشابهی در دنیای یخ و آتش.[۱۱]
- «صلح اژدها»: سلطنت اگون یکم پس از فتح وستروس.[۱۲] در حالی که دوران سلطنت اگان یکم در دنیای یخ و آتش به‌طور خلاصه بیان شده‌است، هیچ بخشی از متن پیشتر منتشر نشده‌است.
- «پسران اژدها»:[۱۳] بر زندگی پسران اگون یکم، شاه انیس یکم تارگارین و شاه میگور یکم تارگرین تمرکز می‌کند، که با مرگ میگور و رسیدن پسر انیس، جهریس یکم تارگرین، به تاج‌وتخت پایان می‌یابد. نسخه خلاصه‌شده پسران اژدها در اکتبر ۲۰۱۷ با عنوان پسران اژدها در مجموعه کتاب شمشیرها منتشر شد.[۱۳]
- «وارثان اژدها»: که حدود ۱۷٬۰۰۰ واژه دارد، بر دوران سلطنت جهریس یکم و بحران جانشینی پس از مرگ پسرانش تمرکز دارد. نسخه خلاصه‌شده، شاهزاده سرکش، که قبلاً در گلچین سرکش‌ها در سال ۲۰۱۴ منتشر شده بود، با اکثر این فصل مشترک است.[۱۴]
- «مرگ اژدهایان»: با طول حدود ۶۰٬۰۰۰ واژگان،[۱۴] بر جنگ داخلی بزرگ معروف به رقص اژدهایان، جنگ میان رینیرا تارگرین و برادر ناتنی‌اش اگون بر سر تاج‌وتخت، تمرکز دارد. نسخه خلاصه‌شده در ۳۰٬۰۰۰ کلمه در پرنسس و ملکه گنجانده شده،[۱۵] که در مجموعه زنان خطرناک در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
- «پیامد - شاه پسر و نایب‌السلطنه‌هایش»: به پوشش چند سال اول سلطنت پسر جوان رینیرا، اگون سوم، زمانی که قلمرو توسط نایب‌السلطنه‌های اگون اداره می‌شد، می‌پردازد. به گفته گارسیا، در تعداد کل واژگان «تقریبا به اندازه» درازای مرگ اژدهایان است.[۱۴][۱۰]
آتش و خون به شکلی شبیه به شوالیه هفت پادشاهی نشان داده شده‌است. این کتاب شامل بیش از هفتاد و پنج تصویر سیاه و سفید اثر داگ ویتلی است.[۱۶]
اقتباس
ویرایشیک سریال از اچ‌بی‌او به نام خاندان اژدها، پیش‌درآمد برای بازی تاج‌وتخت، بر اساس موادی از آتش و خون ساخته شده‌است و بیشتر بر روی متن «مرگ اژدهایان» تمرکز دارد، نسخه‌ای توسعه‌یافته از پرنسس و ملکه که جنگ داخلی رقص اژدهایان را پوشش می‌دهد. این سریال توسط مارتین، وینس جراردیس، رایان کندال و میگل سپاچنیک تهیه شده‌است.[۱۷]
جستارهای وابسته
ویرایش- پرنسس و ملکه (۲۰۱۳)، رمانی کوتاه اثر جرج آر.آر. مارتین، که بعدها در خط داستانی «رقص اژدهایان» گنجانده شد.
منابع
ویرایش- ↑ Not a Blog: Fire & Blood: On The Way (April 25th, 2018)
- ↑ Martin, George R.R. (March 12, 2014). "The Rogues Are Coming..." Not A Blog. Archived from the original on March 17, 2014. Retrieved November 17, 2021.
- ↑ Martin, George R.R. (December 2, 2013). "The Dangerous Women Are Coming". Not A Blog. Archived from the original on November 7, 2015. Retrieved November 17, 2021.
- ↑ Patten, Dominic; Andreeva, Nellie (October 29, 2019). "'Game Of Thrones' Prequel House of the Dragon Gets Straight To Series Order From HBO". Deadline Hollywood.
- ↑ O'Connor, Roisin (November 20, 2018). "Fire and Blood, George R. R. Martin, review: New Game of Thrones book is exhaustive but often tedious". The Independent. Retrieved November 24, 2018.
- ↑ Rifkin, Hugo (November 17, 2018). "Review: Fire & Blood by George R. R. Martin — a dire prequel to Game of Thrones". The Times. Retrieved November 24, 2018.(نیازمند آبونمان)
- ↑ McNutt, Myles (May 9, 2022). "This summer, be free of the need to read Fire & Blood". Polygon. Retrieved September 22, 2022.
- ↑ Goslin, Austen (August 18, 2022). "House of the Dragon is missing its source material's most fun character". Polygon. Retrieved September 22, 2022.
- ↑ Mondschein, Ken (August 27, 2022). "Badgering on Mushroom: Historiography and Outsiders in House of the Dragon". Medievalists.net. Retrieved September 22, 2022.
- ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Youtube: Westeros.org Discusses... Fire & Blood, (Retrieved on July 27)
- ↑ "A FIRE & BLOOD Excerpt just for YOU! - Not a Blog". georgerrmartin.com.
- ↑ Vassals of Kingsgrave podcast, Elio M. García Jr.
- ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Not a Blog: A Bit More (Fake) History (January 31, 2017)
- ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ r/asoiaf.com: (Spoilers Extended) The Possibilities for GRRM's New Novella in the Book of Swords Anthology
- ↑ Not A Blog: The Princess and the Queen (August 31, 2013)
- ↑ Not a Blog: Hugo Nominations Open (Feb 7th, 2018) – comment (Feb 14th, 2018)
- ↑ Patten, Dominic; Andreeva, Nellie (October 29, 2019). "'Game Of Thrones' Prequel House of the Dragon Gets Straight To Series Order From HBO". Deadline Hollywood.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Fire & Blood (book)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۵ مه ۲۰۱۹.